後味の悪い話　その153

793 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2014/11/10(月) 02:05:12.59 ID:3Luesoo7S.net

映画スターウォーズのワンシーン
ゴロツキが集まる酒場で宇宙人とその相棒が酒を飲んでいる
そこへ主人公がやって来る
宇宙人は母星の言語(意味不明)で主人公に話しかける
すると相棒が間に割って入り、宇宙人の言葉を主人公に通訳する
相棒「お前の顔が気に入らないそうだ」
それに素っ気なく対応する主人公
相棒は主人公をビビらせたいのか、さらに凄む
相棒「俺たちは12の太陽系で死刑を宣告された宇宙のお尋ね者なんだ。あまりなめてると容赦しないぞ」
すると宇宙人がいきなり主人公に掴みかかり、何やら意味不明の言語でまくし立てる
すると主人公の連れが現れて、武器で宇宙人の腕を切り落とす
宇宙人と相棒は尻尾を巻いて逃げ去る

スターウォーズのパロディー作品で、このシーンの宇宙人の台詞に翻訳字幕がつていてる

宇宙人、ルークに対し『よう。いい髪型だな。どこで切ってもらった？』
相棒、宇宙人とルークの間に割って入り「お前の顔が気に入らないそうだ」
宇宙人『ちょ、俺そんなこと言ってないって』
相棒「俺たちは宇宙のお尋ね者だ」
宇宙人『あちゃー…』
宇宙人、主人公に掴みかかり『ごめんよ、こいつ酔ってるんだ。許してやってくr…』
スパーン！
宇宙人『ぎゃぁぁぁぁぁぁぁぁぁ』