シャーロック・ホームズ【１９】世紀の文明人が

1 ：名無しのオプ：2023/02/17(金) 17:20:13.36 ID:80SNwdwL.net

前スレ

シャーロック・ホームズ【１８】人の兵士
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/mystery/1504099436/

57 ：名無しのオプ：2023/06/16(金) 23:03:24.79 ID:0qKCrXGE.net

>>52
バスカヴィル館はワトスンが
・大広間の上に回廊があり、寝室は全てそこからつながった廊下に面している
・バリモアが自分の寝室の前を通ったから気づいた
・バリモアが入った部屋はムーア全体がよく見える（=一階ではない）
と書いていて、バリモアを追跡するときも階段を昇降する描写が無いので
自然に考えれば問題の部屋は２階相当と思われる
だから"On the second floor?"は、「二階でか？」でいいんではないか
ヘンリーも相手の行動にキレてるシーンで器用にイギリス風の言い方に切り替えられるようなキャラじゃなさそう

58 ：名無しのオプ：2023/06/16(金) 23:14:13.03 ID:0qKCrXGE.net

>>52
それと恐怖の谷のほうは>>53>>56のように
教授が大佐の（chief of staffをこなせる）頭脳に金を出してる
と読むのが普通じゃないだろうか