海外クラシック新刊スレッド9

1 ：名無しのオプ ＠ 転載ダメ：2015/11/11(水) 11:19:46.23 ID:kr6XUjdT.net

論創社、東京創元社、国書刊行会など、
新刊の話題であればどこの出版社でもＯＫ。
ただし専用スレのある場合はそちらに行きましょう。

＜過去スレ＞
海外クラシック新刊スレッド/論創･国書･原･新樹
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1139932114/
海外クラシック新刊スレッド/論創･国書･原･新樹 ２
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1182084809/
海外クラシック新刊スレッド３
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1207475533/
海外クラシック新刊スレッド４
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1231240102/
海外クラシック新刊スレッド５
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1284174654/
海外クラシック新刊スレッド6
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1363343066/
海外クラシック新刊スレッド7
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1400667192/
海外クラシック新刊スレッド8
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1420003298/

＜実質的過去スレ＞
国書の世界探偵小説全集
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1010118646/
論創社海外ミステリを語る
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1101307950/

2 ：名無しのオプ：2015/11/11(水) 19:14:50.27 ID:9VoW3jF0.net

乙

3 ：名無しのオプ：2015/11/11(水) 21:02:18.03 ID:S4gRiUMG.net

デレック・スミスは、商業出版されるという噂をどこかで聞いた気がする。

4 ：名無しのオプ：2015/11/12(木) 06:38:13.25 ID:gkO4NEAS.net

即死防止

5 ：名無しのオプ：2015/11/12(木) 17:26:29.70 ID:xT5wSZq2.net

他スレの話題だけど、こっちへ張っとく。
http://same.ula.cc/test/r.so/peace.2ch.net/mystery/1410971140/?jump=796

6 ：名無しのオプ：2015/11/12(木) 17:27:59.04 ID:xT5wSZq2.net

796 名無しのオプ sage 2015/11/08(日) 21:48:53.14 ID:UTUS0Pg5
早川の「オシリス」は「別冊宝石」に入ってた。
終戦直後だったから、無理矢理翻訳権取らされただけで、実質は自由翻訳可の作品だった。

7 ：名無しのオプ：2015/11/12(木) 17:29:21.00 ID:xT5wSZq2.net

797 名無しのオプ sage 2015/11/09(月) 03:09:24.05 ID:4bqSEf3S
フリーマンが亡くなったのは1943年だから終戦直後はまだ著作権が生きてたのでは

8 ：名無しのオプ：2015/11/12(木) 17:30:25.44 ID:xT5wSZq2.net

798 名無しのオプ 2015/11/09(月) 04:31:22.31 ID:w6HDCxBQ
kindleのソーンダイクどう
誰か読んだ？

9 ：名無しのオプ：2015/11/12(木) 19:50:42.80 ID:N/NBzo2r.net

お尻ス…

10 ：名無しのオプ：2015/11/12(木) 20:17:18.62 ID:c7v+nMcQ.net

フチガミのブログによると早川のお尻スは
かなりばっさり削られているらしい
まあ戦後間もない頃のことでもあるし責めにくい

11 ：名無しのオプ：2015/11/12(木) 20:24:25.38 ID:NMywo/IV.net

誰か論創とフチガミに直訴しろよ

12 ：名無しのオプ：2015/11/13(金) 16:54:44.53 ID:1K9RFrk8.net

今買おうかどうしようか悩んでる海外クラシック（関係）新刊がこれ。ステマと思ってくれ。

http://www.amazon.co.jp/World-Shaft-Complete-Novels-Television/dp/0786499230/ref

13 ：名無しのオプ：2015/11/13(金) 19:36:12.40 ID:KjxD49No.net

>>7 占領期が終わると十年留保が復活して、実は翻訳権取得不要だったとの作品が出てきた。
ぶらっく選書やおんどり・みすてりい、同時期の早川書房や「宝石」の分の多くがこれに該当。

14 ：名無しのオプ：2015/11/13(金) 20:34:49.54 ID:odXQ5cif.net

>>13
村崎敏郎みたいに不自由な日本語だな

15 ：名無しのオプ：2015/11/13(金) 21:43:07.11 ID:uewFlCyR.net

＞十年留保が復活して、実は翻訳権取得不要だったとの作品が出てきた。

？？？

16 ：名無しのオプ：2015/11/13(金) 23:32:44.27 ID:KjxD49No.net

GHQの時代の一律没後50年までってのは、何ら法的根拠のない超法規的処置。
日本には戦前から加盟していたベルヌ条約に従って十年留保が認められてしかるべきだった。
この時期に無理矢理翻訳権料を払わされた作品、
ヴァン・ダインの諸作だの、クイーンの国名シリーズだの『〜の悲劇』だの、カーの『帽子』『黒死荘』『赤後家』『皇帝』『修道院』『蝶番』だの、フィルポッツだの、クリスティの『アクロイド』『三幕』だの、etc.だのが現在翻訳権取得不要作品なのは、そういう事情。

17 ：名無しのオプ：2015/11/14(土) 00:39:02.29 ID:WMksMev5.net

毎度毎度下手な日本語での受け売り聞かされたくなかったら、
http://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/4622036681/
この本読んで勉強しろよｗ

18 ：名無しのオプ：2015/11/14(土) 00:59:13.65 ID:Ufr8zeK2.net

実は翻訳権取得不要だったとの作品www

19 ：名無しのオプ：2015/11/15(日) 12:16:06.70 ID:3DJFvQmf.net

文庫翻訳ミステリーベスト10がちくまのマクロイを
リストから落として対象にしなかったらしい
この調子じゃ「本ミス」も圏外だなｗ

20 ：名無しのオプ：2015/11/15(日) 14:13:02.29 ID:mG2uu0st.net

twitterネタの転載スレ

21 ：名無しのオプ：2015/11/15(日) 18:35:23.85 ID:AIl/e1FD.net

>>19
なにがそんなにうれしい？
ちくま文庫をまだ認知しないミステリー読者も多いだろうよ。
もっと実績積めば認めてくれる人も増えるだろうから
ちくまにはこれからもがんばってほしい。

22 ：名無しのオプ：2015/11/15(日) 20:23:58.19 ID:dqoIH7XR.net

女郎蜘蛛
ヴァルカン劇場の夜
あなたは誰？
放送中の死
読んだ。どれも面白いやん。放送中の死はトリック自体は単純だけど、舞台が絶妙やね。

23 ：名無しのオプ：2015/11/18(水) 10:01:15.17 ID:4GREHGD8.net

>>21 ちくまは国内もののシリーズやチェスタトンとか出してなかったっけ。

24 ：名無しのオプ：2015/11/18(水) 21:13:26.67 ID:xrXCmgJ0.net

>>23
ということは、やっぱりちまたで噂になってる通り
講談社は意図的にちくまをはずしたってことか……
そこまでして自社出版物のランク上げたいかね
お手盛りベストテンに値打ちなし

25 ：名無しのオプ：2015/11/18(水) 23:04:52.02 ID:5zPz8nCd.net

それはないだろ。現に去年もおととしも一位は講談社文庫じゃないし。

26 ：名無しのオプ：2015/11/18(水) 23:37:21.23 ID:6P3DcFOy.net

>>25
講談社は君ほど頭悪くないから
毎年自分んとこの刊行物を一位にするなんて
そんなバレバレなことするわけないのｗ

27 ：名無しのオプ：2015/11/19(木) 00:21:50.07 ID:swYkAKgV.net

どこでそんな噂になってるんだ？

28 ：名無しのオプ：2015/11/19(木) 07:18:34.49 ID:jlmrSsik.net

ちくまのことだから、どうせ他社で出たやつの使い回しとでも思われただけなんじゃないの？

29 ：名無しのオプ：2015/11/19(木) 07:43:14.93 ID:xg5CXRZ5.net

>>28
というより、藤原編集室がツイートしてるように
ちくま文庫から翻訳ミステリが出ているはずがないと
思って見落としたんだろうな
悪意はないものと思われ

30 ：名無しのオプ：2015/11/19(木) 11:52:59.07 ID:nQnEeM6Hg

ちくま文庫は、ディキンスン「生ける屍」の復刊でも、
黙殺されたようで気の毒だった。
今月もモームの「片隅の人生」を出しているが、
地味ないい仕事をすることに、矜持があるのだろう。
一仕事するたびに、反響を気にする編集者が多いのに。

31 ：名無しのオプ：2015/11/19(木) 21:05:44.15 ID:EBr0e+R9.net

>>28
だとしたら、講談社はあんたと同じくらい頭が悪い。
>>29
まあ真相はそんなところだな。だとしても間の抜けた話だが。

32 ：名無しのオプ：2015/11/19(木) 21:10:06.90 ID:YgNr6CZ8.net

>>31がどうして>>28に喧嘩売ってるのか分からない

33 ：名無しのオプ：2015/11/19(木) 23:25:26.42 ID:H7WaWZWL.net

ピーター・ディキンスン「生きる屍」
G.K.チェスタトン「新ナポレオン奇譚」「ブラウン神父の無心」
植草甚一「雨降りだからミステリーでも勉強しよう」
北村薫＆宮部みゆき「とっておき名短篇」「名短篇、ここにあり」「名短篇ほりだしもの」「教えたくなる名短篇」「読まずにいられぬ名短篇」「名短篇、さらにあり」
岡本綺堂、横溝正史、久生十蘭、城昌幸、海野十三「怪奇探偵小説傑作選１〜５」
小酒井不木、渡辺啓助、小栗虫太郎、日影丈吉、他「怪奇探偵小説名作選１〜１０」

34 ：名無しのオプ：2015/11/20(金) 01:28:49.19 ID:bQB0FUbm.net

>>33
ちくま文庫のミステリを挙げたつもりなら一番のビッグネームを
忘れてるぞ(夢野全集じゃないぞ)

35 ：名無しのオプ：2015/11/20(金) 07:38:51.03 ID:qi4z/KZc.net

>>33
てことはやっぱり
>>24のいうように意図的だったということになるな
もっともディキンスンのはミステリーじゃないし
チェスタトンは通常の古典文学とみられておかしくないし
あとは翻訳じゃないけど

36 ：名無しのオプ：2015/11/20(金) 07:59:44.78 ID:SmYVwRsw.net

ディキンスンのがミステリじゃないとか言い出したら他にもたくさんミステリじゃないのがエントリーされてる

37 ：名無しのオプ：2015/11/20(金) 12:42:01.26 ID:ygECjIe1.net

古いところだと、ホームズやハイスミスなんかも、ちくまは出してたんだよね。

38 ：名無しのオプ：2015/11/20(金) 20:06:45.75 ID:+r2MUx+j.net

なんで意図的だと思ってるやつがいるのかわからん
雑なチェックによるただのミスでしょ

39 ：名無しのオプ：2015/11/20(金) 20:19:55.99 ID:eppjalTk.net

意図的だと思われるくらいに雑もいいとこ
全く擁護出来ない

40 ：名無しのオプ：2015/11/20(金) 20:37:26.92 ID:bQB0FUbm.net

「チューリップ」を読んでたら訳注でハメットの生年が一八八四年に
なっていた。小鷹がハメットでこんなミスをするなら、インポケット
編集部がなにをやらかしてもまあ不思議はないな。

41 ：名無しのオプ：2015/11/23(月) 07:33:57.02 ID:7finsyGE.net

>>33
JJのあれ出るんですか。これは即買いだ。

42 ：名無しのオプ：2015/11/23(月) 20:22:30.31 ID:/rOw4MSw.net

もうすでに出ているよ

43 ：名無しのオプ：2015/11/24(火) 13:27:12.35 ID:felUyNDf.net

>>34　あ〜、ホームズか＾＾；

44 ：名無しのオプ：2015/11/25(水) 02:18:27.98 ID:aBb5rDP8.net

>>41-42　JJってコニントン？

45 ：名無しのオプ：2015/11/25(水) 02:57:40.16 ID:jYoeCNxS.net

本気か？

46 ：名無しのオプ：2015/11/25(水) 11:49:46.37 ID:2GPigXmN.net

JJが植草甚一のことだというのは、ミステリ・ファンなら先刻承知のはず。

47 ：名無しのオプ：2015/11/25(水) 17:59:51.06 ID:mTfbWBWL.net

当然じゃねぇよ
こういうの超うぜえ
幼稚な意識

48 ：名無しのオプ：2015/11/25(水) 22:22:19.04 ID:0UEmtfFZ.net

ついにカースレが死んだか。

49 ：名無しのオプ：2015/12/06(日) 18:23:32.77 ID:Du1bwR7F.net

12月の論創海外は、ケネス・デュアン・ウィップル 『ルーンレイクの悲劇』か。

50 ：名無しのオプ：2015/12/07(月) 04:43:33.07 ID:NTrTWIpX.net

鍾乳洞殺人事件の人か

51 ：名無しのオプ：2015/12/07(月) 14:16:18.43 ID:3K0EttDC.net

ちくまのブラウン神父ひさしぶりに出るのね
http://www.honyaclub.com/shop/g/g17484697/

52 ：名無しのオプ：2015/12/07(月) 14:59:09.64 ID:pmiI2/M7.net

ブラウン神父は、ハヤカワ文庫からも童心が田口俊樹訳で出るね
70周年企画だから、来年3月までには出るのかな？

53 ：名無しのオプ：2015/12/07(月) 16:54:46.74 ID:1E7ECTWR.net

ウィップルのほうは連続殺人事件（密室殺人もある）から湖に潜む怪物までB級感満載で、しかも
どんでん返しも決まっている、という「鍾乳洞・・・」より遥かに面白そうな作品。

54 ：名無しのオプ：2015/12/08(火) 20:13:23.87 ID:f909f3eL.net

小鷹信光さん７９歳＝翻訳家「マルタの鷹」など紹介
ttp://mainichi.jp/articles/20151209/k00/00m/040/011000c

55 ：名無しのオプ：2015/12/10(木) 16:12:23.33 ID:XPX2Cmk/.net

ディヴァインはもう殆どでたの？

56 ：名無しのオプ：2015/12/10(木) 16:48:33.38 ID:JdlpeX4A.net

あと３冊未訳

57 ：名無しのオプ：2015/12/17(木) 15:53:16.78 ID:DKp4BfAg.net

ニコラス・ブレイク全部出たけど、入手しにくいものも多いので、出して欲しいワン♪

58 ：名無しのオプ：2015/12/17(木) 16:57:35.20 ID:mW1NuHM1e

フィルポッツも新訳に期待。

59 ：名無しのオプ：2015/12/17(木) 17:28:46.23 ID:W2Zp1YCW.net

このミスの隠し玉読んだら久しぶりにパーシヴァル・ワイルド出るのね
http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=978-4-562-05281-3&Sza_id=MM

60 ：名無しのオプ：2015/12/17(木) 23:23:35.77 ID:G+o9jCBJ.net

ここで書くのが適当なのか分からないんだが、ウエストレイクのドートマンダーシリーズの続きはいつ出るんだ？
御大が亡くなってから1年以上たつが全くでる気配がない。
まだ5冊以上は未訳だったはず。

最も好きなシリーズなんだが･･･

61 ：安倍氏　ＧＪ！：2015/12/17(木) 23:41:07.69 ID:rcHoMZ8+g

150. 張信雄＠西成区

62 ：安倍氏　ＧＪ！：2015/12/17(木) 23:41:52.83 ID:rcHoMZ8+g

在日天国が終わった涙目ｗ by 在日チョン

【サヨク発狂】はすみとしこ氏、青林堂から本出版へ『そうだ難民しよう！
はすみとしこの世界（青林堂）』←大勝利ワロタｗｗｗ
http://www.honmotakeshi.com/archives/46817243.html
　　　　●　↑　わかりやすいよｗｗｗ　●
在日３世「日本という国における楽して稼げる職業は在日・帰化人が握ってるし、金あるから
日本人女とやりまくり。さらにはレイプしても全然バレない。俺らは日本社会のエリート」
http://asianews2ch.jp/archives/46793081.html
在日朝鮮人の生活保護　働かずに年600万円もらって優雅な生活
http://itainews.rnill.com/2009/archives11/cat90/
【拡散】在日は通名制度を悪用すれば【　年収1億円　】になれることが発覚！！！
これやってる奴絶対いるだろ！！！
https://www.youtube.com/watch?v=iWk4rh3JYh4
朝鮮人への生活保護不正受給を斡旋する組織！
http://s.ameblo.jp/m4y7tbn/entry-11844933002.html

【超絶朗報】 安倍内閣、不法滞在の在日韓国人炙り出しに本気ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
マイナンバーに 物 凄 い 新 機 能 を搭載！！！！2ch「在日が発狂する様が目に浮かぶｗ」
http://asianews2ch.jp/archives/46959742.html
【朗報】2016年から在日資産没収の可能性ｸﾙ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！
在日特権が静かに終了へｗｗｗ
http://www.news-us.jp/article/429823704.html

　　　　　　●厳選！韓国情報（掲示板有り）●
　　　　　　　http://gensen2ch.com/

63 ：名無しのオプ：2015/12/18(金) 12:56:23.60 ID:fzG+PucZ.net

翻訳者が忙しいんだろ

64 ：名無しのオプ：2015/12/18(金) 14:37:58.38 ID:VqfM3n/N.net

ハヤカワ文庫補完計画　既刊一覧＆刊行作品公開！ （2015/12/18）
http://www.hayakawa-online.co.jp/new/2015-12-18-112806.html

65 ：名無しのオプ：2015/12/19(土) 02:35:00.10 ID:j8LhcJyy.net

>>64
今初めて『魔術師を探せ』が復刊されていた事を知ったんだけど、『魔術師が多すぎる』は復刊されないの？
こっちの方が評価高かったでしょ？

だいたい復刊されてるタイトル、ブックオフで買えるものばっかじゃない？
もっとして欲しいのたくさんあるわ。

66 ：名無しのオプ：2015/12/19(土) 09:56:09.02 ID:Z0kNFHnA.net

コレクターから圧力があるんじゃないの
色々協力してもらってるだろうし配慮せざるを得ないのだろう

67 ：名無しのオプ：2015/12/19(土) 10:34:50.90 ID:WozsXsha.net

『多すぎる』ではなく『探せ』のほうを選んだのには俺も納得いかないけどさすがにコレクターの圧力なんてことはないだろ
古書価が高いといってもたかだか数千円だし

68 ：名無しのオプ：2015/12/19(土) 11:25:51.37 ID:DBnD/Tvb.net

コレクターからの圧力って凄い妄想だな

69 ：名無しのオプ：2015/12/19(土) 12:59:12.32 ID:3q03WzlZ.net

幻の女出たんだっけ

70 ：名無しのオプ：2015/12/19(土) 14:16:05.17 ID:AXn3L5a9.net

http://honto.jp/netstore/pd-book_27536968.html?guid=ON&c2=9b268121e53007f000014d8fef9d7a77

71 ：名無しのオプ：2015/12/19(土) 21:35:43.70 ID:Url1oVRF.net

魔術師が多すぎるは10年くらい前に再版かかったんじゃなかったか
そん時にamazonで確か買った

72 ：名無しのオプ：2015/12/19(土) 21:40:48.51 ID:Url1oVRF.net

間違った
10年前に探せの方が再版かかったんだった
多すぎるはブックオフで買ったんだったわ

73 ：名無しのオプ：2015/12/19(土) 21:41:13.77 ID:Dz5Z0IeA.net

>>65
ハヤカワが独自にツイッターでやったアンケートでは
「探せ」の方が一位だったはず

74 ：名無しのオプ：2015/12/20(日) 02:13:06.00 ID:SklLwGp1.net

コレクターからの圧力w

75 ：名無しのオプ：2015/12/20(日) 06:28:12.25 ID:98ZZGTHt.net

>>73
ツイッターなんかでのアンケート結果が尊重されるのか…

76 ：名無しのオプ：2015/12/20(日) 08:23:51.96 ID:v6Nys0bu.net

それで売上が伸びればさらに重視されるし、伸びなければ言い訳にもなる。
売上に繋がらなければ次回からは違ったやり方になるんだろうし。

77 ：名無しのオプ：2015/12/20(日) 09:17:33.75 ID:z87F5rhP.net

懸賞用に作ったサブ垢100個くらいあるから次のアンケんときには適当なやつに突っ込んで様子みるかな

78 ：名無しのオプ：2015/12/20(日) 15:14:24.48 ID:RnQpETSX.net

売上考えるなら『多すぎる』も一緒に復活させるでしょ。
何考えてるのかさっぱり分からんよ。

とりあえず『探せ』は買ったから、『多すぎる』も期待して待ってみるよ。

79 ：名無しのオプ：2015/12/20(日) 23:08:08.46 ID:O2x5E/az.net

パーシヴァル・ワイルドは、ワイ的に当たり率が非常に高いんで、期待

80 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 00:22:24.68 ID:6QjHZ50q.net

コレクターからの圧力というと如何にも陰謀論地味て聞こえるかも知れないが、そうとでも考えないと説明が付かない不可解さがあるってことだよ

「幽霊の２／３」や「フレンチ警視最初の事件」だってずっと復刊が望まれてたのに全くその気配がなかった
クロフツについては他の、特に名前も上がってない作品がポッと復刊されたりしてなおさらわけわかめだった

で、こういうスレでそれについて疑問が呈されると決まって
「版元にもないものをどうやって復刊しろと？」
「マニアしか買わないに決まってるから採算がとれるわけないだろ！」
「とにかく復刊出来ない事情があるに決まってるんだから素人がつべこべ抜かすな！」
と必死に出版社を擁護する奴が沸いたもんだった

そいつらは今でもしれっと恥も外聞もなくこのスレにいるんだろうけどな

81 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 01:02:02.49 ID:tDwr/Iaa.net

「権利関係で難しい」「前にはたいして売れなかった」
あたりは普通にありそうだな
評価が高いってのは逆にすでに持ってる奴が多くて売れなそうってのもあるか
創元の復刊フェアに必ず入ってるクロフツは、まあ売れてる実績があるんじゃね？

82 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 02:47:19.22 ID:hfYbvV/6.net

>>80
＞「幽霊の２／３」や「フレンチ警視最初の事件」だってずっと復刊が望まれてたのに全くその気配がなかった

翻訳がまずかっただけだろ
なにが「そうとでも考えないと説明がつかない」だよ
その程度の頭でよくミステリなんて読めるな

83 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 05:24:12.15 ID:fNYpBO7P.net

早川は文庫の背高くしちゃったから、単純に増刷という名の復刊が出来ないんだろ。
読者の声聞いて試しに1冊出してみて、売れりゃあ、多すぎるだろうが、もう1冊分の短編集だろうが、続々出すだろ。

84 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 07:56:47.12 ID:sgSLiEoR.net

>>80
その理屈だと「幽霊の２／３」や「フレンチ警視最初の事件」が復刊されたのはどうしてなの？
編集部がついにコレクターからの圧力（笑）を跳ね返したのかな？
それともコレクターが「もう高値で売ったから復刊していいぞ」と言ったのか？

85 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 08:44:54.74 ID:tD2IIq/J.net

>>84
「旧訳の価値を落とさないよう新訳にすることで折り合いをつけた」と言い出すに1万ペリカ

86 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 12:38:35.61 ID:6QjHZ50q.net

>>84
実際そのどちらの可能性もあると思うよ

87 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 18:03:15.25 ID:de4E188N.net

こういうやつは可能性が0でない限りは「ありうるから俺は正しい」と言い続ける

88 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 18:42:41.04 ID:Nf3S7KMK.net

>>84
「幽霊の２／３」や「フレンチ警視最初の事件」がいつ復刊されたんだ？　教えてくれ
改訳されたのなら知っているが

89 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 19:27:21.51 ID:hfYbvV/6.net

ほーら趣旨と違う言葉尻を捉え始めた

90 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 20:33:33.62 ID:t/zBFXbH.net

神保町の東京堂で、「ルーン・レイクの惨劇」購入。

91 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 20:54:06.18 ID:t/zBFXbH.net

帯の近刊に「闇と静謐」アフォード追加。

92 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 23:41:27.84 ID:6QjHZ50q.net

エイルマー・ヴァンスの心霊事件簿読んだ人いる？

93 ：名無しのオプ：2015/12/21(月) 23:58:28.74 ID:1+jRRehB.net

>>89
新訳で復刊とか普通に言うしな
なんでこんなどうでもいいことに噛みついてるんだろ
「改訳されたのなら知ってるが」ってドヤ顔で言ってるのが笑える

94 ：名無しのオプ：2015/12/22(火) 23:30:02.89 ID:eByrQaDv.net

>>92
注文して一週間、まだ来ない
しかも発売してしばらくはHonyaClubに登録されてなかったし
もうちょっと売る気を出せよと思う

95 ：名無しのオプ：2015/12/23(水) 00:53:27.36 ID:sst8xygv.net

俺も今日TSUTAYAで検索したがヒットしなかった

96 ：名無しのオプ：2015/12/23(水) 19:51:20.08 ID:KxVq9hiw.net

そうか・・・・仁賀訳なのか・・・・・
https://twitter.com/ronsosha/status/679556869719916544

97 ：名無しのオプ：2015/12/23(水) 20:18:49.43 ID:KKy4hJEJ.net

スクールの生徒よりはましだと考えよう

98 ：名無しのオプ：2015/12/24(木) 22:30:08.22 ID:7rR6s95A.net

http://www.asahi-net.or.jp/~jh4m-ykt/yontomo/2015-12-23yontomo.pdf

ここに載ってるのだとミステリはちくまのマクロイとネヴィンズのクイーン評伝ぐらいかな

99 ：名無しのオプ：2015/12/24(木) 23:32:53.24 ID:yoy9xSZO.net

おお、豊崎の所でもこういうのやってたのか。ありがとう。

100 ：名無しのオプ：2015/12/25(金) 22:14:46.12 ID:Eh+3JVEC.net

阿呆どクルワァ