Rappelz ラペルズ JLv115

1 ：名も無き冒険者：2013/10/30(水) 23:49:00.41 ID:17ivmgl/.net

■公式サイト
【日本】ttp://rappelz.gpotato.jp/　　【米国】ttp://rappelz.gpotato.com/　　【ブラジル】ttp://rappelz.gpotato.com.br/
【韓国】ttp://www.rappelz.com/　　 【香港】ttp://rap.gamecyber.net/　　　【UAE】ttp://rappelz.gamepower7.com/
【EU】ttp://de.rappelz.gpotato.eu/
■関連サイト
ラペルズGMブログ - ttp://happy.ap.teacup.com/rappelz/　　　MMO-Station - ttp://www.mmo-station.com/rappelz/
Rappelz Wiki - ttp://www.kit-a.net/rappelzwiki/　　　　　　　　　4Gamer.net - ttp://www.4gamer.net/games/019/G001967/
Rappelz Wiki(旧) - ttp://rappelz.wikiwiki.jp/
■前スレ
Rappelz ラペルズ JLv114
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1371353162/
■関連スレ
Rappelz ラペルズ晒しスレ Part31
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/net/1349844708/
■アップローダ
Axfc（斧） - ttp://www.axfc.net/uploader/
2専 - ttp://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/

※sage進行推奨。メール欄に「sage」と記入。
※晒しは晒しスレで勝手にやってください。
※次スレは>>970が立てること。立てられない場合は>>980あるいは>>990が宣言後に立てること。 。

11 ：名も無き冒険者：2013/10/31(木) 16:56:47.70 ID:HetA1Tks.net

（米国サイトよりほぼ直訳）

次のRappelz拡張、EPIC8.3のタイトルは何でしょうか。

いとしいプレーヤー、
あなたが知っているように、開発者は既に次の拡張に取り組んでいます:

Rappelz Epic8.3。

それが私たちのサーバーへのその道を見つける前に行うべきロットがまだあります。したがって、私たちは確定期日をまだ指定することができません。
しかしながら、今この新しい拡張のためのタイトルを見つける時間です。また、私たちは、あなたはこの決定に参加することができるに違いないと思います。
それは容易です:
リンクをたどって、2つの提案、「徴候（Omen）」および「前兆（Prelude）」のどちらかに決めてください。
私たちは、あなたがその選択が好きであることを望みます。
与えられた名前提案が好きか、次のEpicのための異なるタイトルをむしろ持ったかどうか私たちにフォーラムで知らせてください。
私たちは常にあなたのフィードバックを楽しみにしており、投票の結果をほとんど待つことができません。
その投票は10/28/2013(月曜)に閉じるでしょう。
楽しい週末を過ごします、

Rappelzチーム

つまり、これまではただの序章にすぎなかったということか

12 ：名も無き冒険者：2013/10/31(木) 17:04:46.46 ID:/FOmsVZB.net

直訳じゃなくて翻訳機能かなんかの翻訳そのまんまじゃね〜の？これ
全然意味が解らない。
英文そのまんまの方がまだマシだわ

13 ：名も無き冒険者：2013/10/31(木) 17:11:01.41 ID:HetA1Tks.net

だいたいわかるだろ、要するに

今8.3開発してるからEpicのタイトルをomenかpreludeのどっちがいいかフォーラムで意見を聞かせろ

14 ：名も無き冒険者：2013/10/31(木) 17:28:32.77 ID:L4aAdfqE.net

>>13
だからどうした
日本にゃ関係ねーだろ

15 ：名も無き冒険者：2013/10/31(木) 17:39:32.48 ID:W41dEmX4.net

ラペルズOfficialなんてあんのか

しっかし鏡が5個3600ポテトで、1個か10個かのランダムBOXが1200ポテトか。
＄レートなのかは知らんがつくづく日本は足元見られてんのな

16 ：名も無き冒険者：2013/10/31(木) 20:10:35.45 ID:k/lrNGGq.net

粉とか１０分の１でいいような？そしたら４Ｒや５Ｒでも使いまくるのにねー
いまじゃ７Ｒ専用だしｗ

17 ：名も無き冒険者：2013/10/31(木) 22:46:45.80 ID:S7EmiuV9.net

サービス終わるのに、新スレおつ
1000スレくらいで終わるから丁度よいかもね。
一度ハック業者に入られると崩れるw
ってかはよ終わってラペ終わって、終わったら死んじゃいそうな人が晒されてた奴らが
どうなるのかが楽しみ

18 ：名も無き冒険者：2013/10/31(木) 22:50:39.72 ID:/ZPOYIlo.net

>>17日本だから日本語でおk

19 ：名も無き冒険者：2013/11/01(金) 00:36:51.01 ID:ksVpfOd3.net

>>14
こういうフィードバックとかアンケートで
開発の方向性みたいなの決まるんだとしたら関係あるよね
開発されたものを買うか買わないかって形だし

20 ：名も無き冒険者：2013/11/01(金) 06:11:40.61 ID:zy5z4M0w.net

>>19
お前はサブタイトル如きで何を言ってるんだ