ゲームのタイトルを直訳するスレ

1 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/03(火) 20:47:25.73 ID:RfVOU1Vf0.net

爆弾男

2 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/04(水) 09:35:02.34 ID:uquNNqMt0.net

最後の夢

3 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/04(水) 11:14:26.25 ID:JuxmZRhv0.net

さいなん：かいせん

4 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/04(水) 17:10:35.67 ID:LcjHzCV20.net

超配管工兄弟
超配管工兄弟弐
超配管工兄弟参
超配管工兄弟世界

5 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/04(水) 20:16:19.52 ID:bzIZN7x80.net

昔：最後の幻想
今：究極の幻想

6 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/04(水) 21:52:53.06 ID:KizcdT860.net

竜探索

7 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/05(木) 03:27:15.80 ID:GZCEx8k50.net

私の作る

8 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/05(木) 07:24:33.69 ID:MwviPL3m0.net

Stargazer

9 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/05(木) 08:19:51.99 ID:KYFtTmSQ0.net

>>8
星をみるひと？

10 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/05(木) 10:01:46.28 ID:rC0UzII90.net

興奮自動二輪

11 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/05(木) 19:18:57.96 ID:eOw9+se+0.net

超中国人

12 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/05(木) 23:15:00.54 ID:DzuWU/iF0.net

血産まれる

13 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/06(金) 07:53:36.11 ID:de+kYX7D0.net

家族球場

14 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/06(金) 11:27:33.18 ID:wF4I+rXN0.net

びっくり男の世界

15 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/06(金) 23:42:24.05 ID:sVAghXLR0.net

通り戦士

16 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/07(土) 22:22:26.34 ID:5KheuL6s0.net

>>7
「鉱山技能」や。

17 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/08(日) 02:24:04.72 ID:qcxIwEG80.net

竿位置

18 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/08(日) 08:14:17.87 ID:wc3rIvSy0.net

家族電脳戦争

19 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/09(月) 06:30:57.42 ID:aOUwm3Tg0.net

心臓へ

20 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/10(火) 10:40:56.45 ID:CogfMLxy0.net

とても簡単な在宅ワーク儲かる方法
念のためにのせておきます
検索してみよう『立木のボボトイテテレ』

146

21 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/10(火) 10:44:03.34 ID:HC9bPrZg0.net

無謀な洞窟探検者

22 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/10(火) 10:44:33.76 ID:HC9bPrZg0.net

坑道を走る人

23 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/10(火) 10:45:28.89 ID:HC9bPrZg0.net

姫作り

24 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/11(水) 22:01:54.28 ID:/6ODptHE0.net

力石

25 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/12(木) 00:36:28.51 ID:Otaj2cKM0.net

アルティメット虎

26 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/12(木) 12:29:34.69 ID:fTDCZ2wI0.net

偶像支配者

27 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/12(木) 23:56:24.47 ID:rqUt99L/0.net

静岡

28 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 11:01:01.55 ID:+cKNeRS60.net

>>27
それは主旨が違うｗｗｗ

29 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 12:37:38.37 ID:DgF+t5D20.net

母

30 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 14:17:44.50 ID:hRZ32mCm0.net

継母

31 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 14:38:15.70 ID:vstOpiZS0.net

母さん

32 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 15:30:40.88 ID:7/yNrrZK0.net

戦術鬼

33 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 16:18:24.24 ID:2Y9vTkrJ0.net

野生の王国

34 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 19:13:59.97 ID:4YNPkwWE0.net

変身する奴ら・護送船団の謎

35 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 19:26:41.26 ID:4YNPkwWE0.net

月

36 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 19:32:24.96 ID:xh/enaN60.net

生物災害

37 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 19:54:44.40 ID:4YNPkwWE0.net

仮面騎乗する人

38 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 19:59:51.93 ID:4YNPkwWE0.net

>>26
「偶像崇拝者」もある
元タイトルはドイツ語だけど

39 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 21:05:00.82 ID:DgF+t5D20.net

優れたロバゴリラ

40 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 22:18:23.26 ID:4YNPkwWE0.net

時間航行機の網状つながり・力椀での生演奏

41 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/13(金) 22:25:47.14 ID:4YNPkwWE0.net

変身する奴ら・獣戦争

42 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 01:05:08.89 ID:lHoOBBl60.net

精神病兵士

43 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 03:57:39.66 ID:fJY01Dq+0.net

金属満タン

44 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 06:03:43.10 ID:6yaULdqk0.net

刀剣芸術回線接続

45 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 07:56:52.71 ID:dRGhBEGZ0.net

>>41
セガの獣王記しか思い付かんぞ

46 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 10:17:01.54 ID:35/Fl9+x0.net

岩男

47 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 16:44:29.20 ID:ESWZ9dqy0.net

>>45
トランスフォーマー・ビーストウォーズだよ

48 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 16:57:09.09 ID:b0HQ6Yrh0.net

ダイアクロン

49 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 17:01:21.61 ID:ESWZ9dqy0.net

都市狩人

50 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 17:03:52.51 ID:ESWZ9dqy0.net

翼男

51 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 19:10:58.49 ID:6yaULdqk0.net

少女達と下着

52 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 20:55:49.95 ID:ESWZ9dqy0.net

運命/夜に滞在する

53 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 20:58:10.42 ID:ESWZ9dqy0.net

血生臭い咆哮

54 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 21:01:56.33 ID:ESWZ9dqy0.net

>>51
その方向なら…


下着する山賊
www.amazon.co.jp/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88-
%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%
87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%88/dp/B000069TIK/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1531569618&sr=8-1&keywords=%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%88

55 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/14(土) 21:26:04.16 ID:ESWZ9dqy0.net

七龍珠進化（PSPで発売された）

56 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 01:06:09.92 ID:1iotV2gp0.net

地下鉄のようなもの

57 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 01:13:45.99 ID:Pwvf2A+c0.net

>>13
PCエンジン版は
世界球場

58 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 01:39:01.07 ID:XX+CM/ug0.net

最後の戦い

59 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 08:06:19.03 ID:WxzFLxYb0.net

生か死か
究極砂浜排球

60 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 09:58:05.97 ID:G/fBdxjc0.net

リム世界

61 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 11:22:03.03 ID:Pwvf2A+c0.net

>>51の方向で

下着の前

62 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 11:28:28.23 ID:3qT1AlNn0.net

携帯獣

63 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 11:34:12.29 ID:Pwvf2A+c0.net

Taste and

64 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 11:36:25.48 ID:Pwvf2A+c0.net

逆パターンをやってみた
>>63はこれ
www.suruga-ya.jp/product/detail/140000653001

65 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 11:46:46.93 ID:lwAqtKqK0.net

佐賀開拓地

66 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 11:51:05.83 ID:C3mL19A10.net

新しいガンダムを壊す人

67 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 12:16:59.03 ID:Pwvf2A+c0.net

DVDを他機器でも読める加工をする人

www.geocities.jp/arcadon765/finaliz.html

68 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 12:36:53.82 ID:Pwvf2A+c0.net

変身する奴ら・出刃駅
product.rakuten.co.jp/product/-/6b98a9366c8268c4d9e6c5b7b43b8c24/

69 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 15:59:05.36 ID:G/fBdxjc0.net

リム世界

70 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 20:54:13.30 ID:tdkJUQpA0.net

家庭のビール飲用容器



>>69
おまえバレてるからな
同じこと何回も書くんじゃねーよ

71 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 21:30:06.01 ID:1iotV2gp0.net

大虐殺心

72 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 22:27:04.08 ID:1lk6E6t10.net

空気

73 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 22:38:20.72 ID:tdkJUQpA0.net

試験運転

74 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/15(日) 22:41:54.46 ID:tdkJUQpA0.net

世界の防寒外套
www.suruga-ya.jp/product/detail/161000104001

75 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/16(月) 00:09:18.99 ID:n3Gey5fI0.net

ドラえもん・十億動く死体の逆襲

76 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/16(月) 00:46:23.39 ID:mwpRMwar0.net

FARCRYは「遠吠え」かと思ったら「程遠い」らしいな

77 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/16(月) 06:49:58.93 ID:lWBbniaf0.net

木の実と牛乳

78 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/16(月) 09:15:28.01 ID:JwvwBbMS0.net

超猿玉

79 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/16(月) 10:03:38.83 ID:a9AcknX00.net

強い手槍 ホリネズミの野望

80 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/16(月) 19:45:00.81 ID:n3Gey5fI0.net

>>51の方向で

甲殻機甲師団・倍の下着する人

81 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/16(月) 19:52:38.67 ID:n3Gey5fI0.net

うたの☆
1966年8月に日産に吸収合併された自動車会社
さまっ♪

82 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/16(月) 19:54:14.78 ID:n3Gey5fI0.net

勇気ある佐賀２

83 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/16(月) 19:58:05.52 ID:n3Gey5fI0.net

噴出する炎と刃

84 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/16(月) 20:17:23.70 ID:n3Gey5fI0.net

戦争坂井泉水ほか数名

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%89

85 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/17(火) 16:58:12.72 ID:s2k2eVqa0.net

動力を伝達された歯車

86 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/17(火) 17:41:51.10 ID:7uU0Ac7U0.net

大乱闘強打兄弟

87 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/17(火) 19:17:44.17 ID:vPadu4Wl0.net

悪魔は泣くかもしれない

88 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/17(火) 19:47:12.96 ID:s2k2eVqa0.net

不可思議な腿

89 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/17(火) 19:51:08.80 ID:s2k2eVqa0.net

想像戦闘

90 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/17(火) 19:52:17.22 ID:s2k2eVqa0.net

>>89と同じメーカーによる

太陽の勇者・繊維度

91 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/17(火) 21:28:51.21 ID:TZzvke5g0.net

涅槃

92 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/17(火) 21:32:36.93 ID:owaoBjoU0.net

超能力力

93 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/18(水) 15:05:41.92 ID:KdmObkGU0.net

太陽分割
くじらのおなか
拍子天国最高足す

94 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/18(水) 16:34:25.94 ID:KdmObkGU0.net

プロドラマー

95 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/18(水) 19:20:18.52 ID:2N3FjgZP0.net

>>93
初代の拍子天国なら遊戯少年進歩形でやりまくったな

96 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/18(水) 20:09:54.72 ID:jLSJZWVH0.net

北野転倒

/www.suruga-ya.jp/product/detail/144002968001

97 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/18(水) 21:51:09.60 ID:jLSJZWVH0.net

>>72
上書き

98 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/18(水) 22:30:16.14 ID:jLSJZWVH0.net

龍ベアナックルのプレイアブルキャラにいる女の人

99 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/19(木) 00:18:24.75 ID:iPA6udce0.net

地獄季節感

100 ：ゲーム好き名無しさん：2018/07/19(木) 09:12:01.45 ID:EPKtU6jN0.net

臨時雇地獄二千