【DD2】ドラゴンズドグマ2 楽しんでる人専用　Part40

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/28(日) 12:50:15.93 ID:Vfw083LU0.net

!extend:checked:vvvvvv:1000:512:donguri=2/1:
!extend:checked:vvvvvv:1000:512:donguri=2/1:

ドラゴンズドグマ2を楽しんでプレイしてる人専用スレです。

※次スレを立てるときは本文一行目に
!extend:checked:vvvvvv:1000:512:donguri=2/1:
を三行ほど入れる
★次スレは>>900が宣言して立てる
踏み逃げの場合は>>950が宣言して建てる
立てられないときは他の人が宣言して立てる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2024年3月22日(金)発売
公式サイト
ttps://www.dragonsdogma.com/2/ja-jp/

X
ttps://x.com/dd_capcom?s=21&t=T96xp4tBcnpKHcHR_NKI1Q

YouTube メイントレーラー
tps://youtu.be/iD-Qk23ufPM?si=UtRQSJM9M2nWId_x

※前スレ
【DD2】ドラゴンズドグマ2 楽しんでる人専用　Part39
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1714101025/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:donguri=2/1: EXT was configured

469 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.16][苗] (ﾆｸｸｴ b18e-kbOQ [122.21.168.153])：2024/04/29(月) 15:00:12.95 ID:nCTav9tw0NIKU.net

>>418>>434
DLCで入れるようになるといいなあ！
バタルの封呪の扉がすごい昔のものならあの位置で何を封印してたんだろうな
それがヴェルンワースの洞窟内にもあるのも謎やね
色々気になるわ

470 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ころころ (ﾆｸｸｴ b11a-y8PE [2400:4052:5102:ca00:*])：2024/04/29(月) 15:02:08.05 ID:0dKZnZ8p0NIKU.net

ポーンって絶対梯子と牛好きだよね

471 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.35(前29)][苗] (ﾆｸｸｴW 9984-Nh83 [240f:60:ca3c:1:*])：2024/04/29(月) 15:03:01.52 ID:P/U8WmmN0NIKU.net

ニワトリも好きだぞ
あとたぶん覚者も

472 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.20(前17)][初] (ﾆｸｸｴW 293c-ziFn [2400:2200:96e:48b5:*])：2024/04/29(月) 15:05:56.60 ID:zFboOj+E0NIKU.net

4周目にしてようやくクランベリー以外のベリーが出てきた
長かったわぁ

>>435
観る者呼びはロセイエスだけど導く者なんて言ってたっけかな
てか別人の話なのかどこの話なのか分からないけど

473 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.29(前23)][苗] (ﾆｸｸｴ d3be-OIpH [131.147.88.10])：2024/04/29(月) 15:10:38.30 ID:l5O0yvp30NIKU.net

(´・ω・｀)そういえば結局立像ってなんだったのかしら？

474 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.7][新初] (ﾆｸｸｴ Sd33-9MeM [49.104.17.141])：2024/04/29(月) 15:11:06.03 ID:c7TotqHkdNIKU.net

他人のクエやったやってないはあんまり関係ないと思うけどな やってなくてもスフィンクス4頭一気に狩ってくれたし

475 ： 警備員[Lv.10(前7)][初] (ﾆｸｸｴW 0bb0-qkZl [153.151.186.45])：2024/04/29(月) 15:11:19.03 ID:KNfhJBJE0NIKU.net

1周目でスペクターとかワーグって居たっけ？

476 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.8][新初] (ﾆｸｸｴ a1fd-rwIg [210.170.176.166])：2024/04/29(月) 15:14:13.08 ID:5lzEEGr20NIKU.net

巨乳のポーンに牛の話題出されると気まずくなる

477 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.27][苗] (ﾆｸｸｴ b16a-rwIg [2400:4179:1fda:9d00:*])：2024/04/29(月) 15:18:08.38 ID:ViyL/+LM0NIKU.net

全能霊薬溜まって来たしそろそろ本格的に加護なきに居座るつもりなんだけど加護なき入るだけで竜憑きばら撒くことになるよね？
非公開にしとくべきか…

478 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.24][苗] (ﾆｸｸｴ 1312-kbOQ [240f:3f:a004:1:*])：2024/04/29(月) 15:23:04.66 ID:Lic7vUpG0NIKU.net

>>446
そうだったら嬉しいな
何にしてもアプデやDLCが楽しみだ

479 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.23][初] (ﾆｸｸｴW 53bc-YUtH [211.125.194.134])：2024/04/29(月) 15:24:35.66 ID:XdPyB4J10NIKU.net

>>472
うちはブルーベリーばっかりよ

480 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.23(前23)][苗] (ﾆｸｸｴW 3129-P4z5 [58.3.91.88])：2024/04/29(月) 15:26:39.32 ID:9lB5yEmB0NIKU.net

酔いに耐えながらやってるのは私だけですか？

481 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.20][苗] (ﾆｸｸｴ 0979-b946 [180.221.187.188])：2024/04/29(月) 15:27:05.02 ID:+Qn5kmMH0NIKU.net

>>477
そんな気にせんでいいと思うけどな
前より対処しやすくなってるみたいだし

482 ： 警備員[Lv.6(前24)][苗] (ﾆｸｸｴW 91ff-KpJc [42.125.8.190])：2024/04/29(月) 15:28:30.59 ID:Ph34YHaZ0NIKU.net

>>477
気にせずやっちまえ

483 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.20][苗] (ﾆｸｸｴW 8bf3-ZPLQ [240a:61:22bc:4b46:*])：2024/04/29(月) 15:29:13.24 ID:lpVjR9Eg0NIKU.net

>>480
モーションブラー切ったら？

484 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.24][苗] (ﾆｸｸｴ 1312-kbOQ [240f:3f:a004:1:*])：2024/04/29(月) 15:29:54.49 ID:Lic7vUpG0NIKU.net

周回しているとバタル方面のサブクエストがもっと欲しくなるね
ヴェルンワース方面も、もちろん欲しいけど

485 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.6][新初] (ﾆｸｸｴW 131d-h9U2 [240a:61:1041:c018:*])：2024/04/29(月) 15:29:55.96 ID:bWlxF/100NIKU.net

>>475
ポップするのはみたことないが、2匹だけなら火山島のサイクロプス脇にいるのがワーグみたいね

486 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.3][新初] (ﾆｸｸｴW 790b-Mmjm [220.247.21.57])：2024/04/29(月) 15:30:28.84 ID:iA3/Xwzp0NIKU.net

>>473
ただの立像



DLCで何かあるかも知れんけど

487 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ころころ (ﾆｸｸｴW 29b9-mFsy [126.114.123.169])：2024/04/29(月) 15:33:44.79 ID:rGv5qTjq0NIKU.net

純真が牛見るとのどかですねぇ～とか気の抜けたこと言うの可愛い

488 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.8][新初] (ﾆｸｸｴ MM6b-M1lH [133.202.95.178])：2024/04/29(月) 15:34:23.69 ID:Nj/1VkMDMNIKU.net

立像はあそこから周囲を見るとスフィンクス神殿のヒントのようなものがある
まああの程度古戦場探索してたら見つかるけど

489 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.16][初] (ﾆｸｸｴ MM33-SdIH [49.239.66.31])：2024/04/29(月) 15:36:49.95 ID:id3U/8RJMNIKU.net

最近、対戦型FPSやる気無くなったから買うわ

490 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.27(前26)][苗] (ﾆｸｸｴW 11aa-0vbN [106.72.174.97])：2024/04/29(月) 15:39:17.04 ID:EwBr4dP/0NIKU.net

口調と行動が連動してて4種類しかないの物足りない
英語ベースなのわかるが男女の口調は分けて欲しい
洋ゲーの和訳だって分けてるのに

491 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.17][初] (ﾆｸｸｴ MM33-SdIH [49.239.66.31])：2024/04/29(月) 15:42:23.99 ID:id3U/8RJMNIKU.net

いまのFPSは一日中やってんじゃないとか思う気持ち悪い動きするやつ多すぎてボクちゃん嫌んなったの

492 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.18][苗] (ﾆｸｸｴ 71f6-J/vH [218.230.141.2])：2024/04/29(月) 15:45:59.92 ID:hPVnVd7V0NIKU.net

あの立像はロケーション地点だと思ってる
景色がきれい

493 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.3][新初] (ﾆｸｸｴW 790b-Mmjm [220.247.21.57])：2024/04/29(月) 15:47:38.86 ID:iA3/Xwzp0NIKU.net

>>490
日本のゲームなのに何か日本語おかしいよな
アプデで改善して欲しいわ

494 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.30(前23)][苗] (ﾆｸｸｴ d3be-OIpH [131.147.88.10])：2024/04/29(月) 15:49:40.73 ID:l5O0yvp30NIKU.net

>>486
(´・ω・｀)そっかー
(´・ω・｀)なんか大きなイベントの関連かと思うけど
(´・ω・｀)DLCで追加されればいいなー

495 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.6][新初] (ﾆｸｸｴW 997e-kazz [240b:12:5080:5600:*])：2024/04/29(月) 15:50:23.94 ID:Zzmlj4ul0NIKU.net

加護無き竜結晶稼ぎナーフされてて草なんだが

496 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.20][苗] (ﾆｸｸｴ 0979-b946 [180.221.187.188])：2024/04/29(月) 15:53:04.40 ID:+Qn5kmMH0NIKU.net

>>495
どんぐらいナーフされてるのん？

497 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.17][初] (ﾆｸｸｴW 1335-gIJm [2405:1203:b0b0:4d00:*])：2024/04/29(月) 15:54:06.07 ID:nVGF5o8X0NIKU.net

火矢くっそ強えじゃねーか
なんでお前等教えてくれなかったんだよ

498 ： 警備員[Lv.11(前7)][初] (ﾆｸｸｴW 0bb0-qkZl [153.151.186.45])：2024/04/29(月) 15:55:00.66 ID:KNfhJBJE0NIKU.net

>>485
ありがと見に行ってみるよ

499 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.6][新初] (ﾆｸｸｴW 997e-kazz [240b:12:5080:5600:*])：2024/04/29(月) 15:56:19.34 ID:Zzmlj4ul0NIKU.net

>>496
たぶん盗める確率が1/10くらいになってる、気のせいとのレベルじゃなくて確実にナーフされてる

500 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.5][新初] (ﾆｸｸｴW 13aa-KUxM [240a:6b:b60:8e88:*])：2024/04/29(月) 15:57:28.10 ID:/dS0Jtf30NIKU.net

>>497
過去ログ見ればわかるが腐るほど既出だぞ

501 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.7][新初] (ﾆｸｸｴW 131d-h9U2 [240a:61:1041:c018:*])：2024/04/29(月) 15:57:40.63 ID:bWlxF/100NIKU.net

>>498
多分一回しかわかないから気を付けてな

502 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.24][初] (ﾆｸｸｴ abcf-/a6x [240d:1a:34d:2d00:*])：2024/04/29(月) 16:00:57.62 ID:munvIvsM0NIKU.net

立像が見てる先に洞窟とか何かがあるとか聞いたけど確認はしてない
ポーンがハシゴみたいに騒ぎ出すし何かはあるとは思うけど変な位置にあるからわざわざ行かないわ

503 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.25][初] (ﾆｸｸｴ f3bb-y8PE [149.54.248.197])：2024/04/29(月) 16:02:39.33 ID:Hf0/c5rF0NIKU.net

立像って像の向いている方角に洞窟や宝箱があるって話をどっかで見た気がするけどどこだったかな
実際に立像が向いてるほうをよく探すと何かしら宝箱とかあったりするんだが
そういう話じゃなくて世界観的な話だったらすまない

504 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.23(前23)][苗] (ﾆｸｸｴ 13d6-2f4A [219.107.203.17])：2024/04/29(月) 16:03:00.45 ID:X/ea9eUp0NIKU.net

とどめ撃ち成功した時の一瞬スローになる演出めっちゃかっこよくて好きだけどタイミングシビアだな
MHWの居合より有効フレーム短い気がする

505 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.34][苗] (ﾆｸｸｴ b11a-y8PE [2400:4052:5102:ca00:*])：2024/04/29(月) 16:04:22.43 ID:0dKZnZ8p0NIKU.net

近接武器でアーチャーの蹴りやりたい…蹴りかっこいい…

506 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.20][苗] (ﾆｸｸｴ 0979-b946 [180.221.187.188])：2024/04/29(月) 16:06:13.23 ID:+Qn5kmMH0NIKU.net

>>499
なるほどなぁ、ありがとう
やっぱあの入手量はバランス的に良くないと判断されたのか

507 ： 警備員[Lv.31][苗] (ﾆｸｸｴW 7be5-/G2d [240a:61:180:33f1:*])：2024/04/29(月) 16:08:09.22 ID:pZucMJsv0NIKU.net

>>497
効かない大型には結構苦労する
水濡れも強いんだけどこちらの運用を考えるとポーンに氷魔法持たすかシーフにフロストエッジ持たすとかいる
毒は何にでも効果あるけどそこまでのダメージソースにはならないけど
全敵に程よく戦える

508 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.2][新初] (ﾆｸｸｴW 8946-wUY9 [2001:268:c204:1c04:*])：2024/04/29(月) 16:21:20.13 ID:kkE5Wi3X0NIKU.net

>>499
言うてもうみんな集め終わってるやろ

509 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.23(前23)][苗] (ﾆｸｸｴW 3129-P4z5 [58.3.91.88])：2024/04/29(月) 16:23:53.59 ID:9lB5yEmB0NIKU.net

ヴィルヘルミナ見捨てたら捕まったらしいんだが牢屋にいないのでこれで終わりか？

510 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.14][苗] (ﾆｸｸｴW b326-P7ND [133.149.86.41])：2024/04/29(月) 16:24:12.97 ID:fFreFo8p0NIKU.net

>>497
油延焼と毒劇症ダメージは危ないから
吹き飛ばしの指輪なんか捨てて
炎毒無効指輪着けたほうがいいって何度も言ってるだろ
メイジ固定じゃなくなるのもたのしい

511 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.36][苗] (ﾆｸｸｴW 13ab-tLGi [59.166.17.182])：2024/04/29(月) 16:27:13.00 ID:zj2u6pc00NIKU.net

誘導してくれたポーンが近道を知ってると言い付いて行ったらそのポーンが谷底に落ちて行ったわ何がしたかったのか

512 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.6][新初] (ﾆｸｸｴW 997e-kazz [240b:12:5080:5600:*])：2024/04/29(月) 16:27:58.54 ID:Zzmlj4ul0NIKU.net

>>508
それなら余計にわざわざナーフする意味ないよな、後続のプレイヤーが損する要素をあれだけ叩かれてる中それでもこのゲームを選んでくれた人に対しての正しい対応とは思えん
つーかナーフするにしてもサイレントは糞すぎる

513 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.23(前23)][苗] (ﾆｸｸｴW 3129-P4z5 [58.3.91.88])：2024/04/29(月) 16:29:20.34 ID:9lB5yEmB0NIKU.net

簡単に竜結晶集められたら悔しいだろ？

514 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ころころ (ﾆｸｸｴW 93e2-WbgR [221.187.216.163])：2024/04/29(月) 16:33:34.68 ID:L8/hQFxc0NIKU.net

加護なき行かずに2周目行こうとすると出てくる色んな人の意見聞きましたか？とかサブクエのフラグ折れやすいのとかスフィンクスの無理ゲー感とかネット見ろて言われてるみたいで嫌いだわ
ゲーム内情報で完結させろや

515 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.34][苗] (ﾆｸｸｴ 1374-Ufki [27.81.134.207])：2024/04/29(月) 16:36:45.62 ID:g8AllxwU0NIKU.net

>>495
やはりそうか
さっき加護なきのエルフ村の蛇でやったら
瞬盗1回分捕り1回しか発動しなかったわ

516 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ころころ (ﾆｸｸｴW a1af-Mmjm [2400:2200:397:5f2c:*])：2024/04/29(月) 16:40:07.48 ID:2dFzngv90NIKU.net

>>511
俺も同じ事が起きたわ
目的地の最短距離です！とか言って
崖から飛び降りて死んだわ😅

517 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ころころ (ﾆｸｸｴW a1af-Mmjm [2400:2200:397:5f2c:*])：2024/04/29(月) 16:41:10.90 ID:2dFzngv90NIKU.net

>>503
立像ポーンが発見したら
ミニマップで表示して欲しいわ

518 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.7][初] (ﾆｸｸｴW 1302-nguT [2001:268:9650:bfe4:*])：2024/04/29(月) 16:44:18.07 ID:L/yRZs3j0NIKU.net

>>167
エンジョイ&エキサイティング味があるな

519 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.9][新初] (ﾆｸｸｴ 895a-rwIg [2405:6583:4180:7b00:*])：2024/04/29(月) 16:48:35.16 ID:7xpvxRar0NIKU.net

しょっぱい修正ばっかやってないでハードモード早く追加してくれないかね
周回する意味持たせてくれ

520 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.4][新初] (ﾆｸｸｴW a1af-Mmjm [2400:2200:397:5f2c:*])：2024/04/29(月) 16:48:52.07 ID:2dFzngv90NIKU.net

思ったけどベルント
ご苦労様とか貴公とか
ちょいちょい覚者下に見てるよな
翻訳ミスか知れないけど

521 ： 警備員[Lv.7(前24)][苗] (ﾆｸｸｴW 91ff-KpJc [42.125.8.190])：2024/04/29(月) 16:49:50.21 ID:Ph34YHaZ0NIKU.net

>>518
なるほどあいつかｗ

522 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.16][初] (ﾆｸｸｴW 7b8c-Il5x [223.219.121.128])：2024/04/29(月) 16:51:06.29 ID:9N9xTYbJ0NIKU.net

>>490
聞き間違いでなければ純真がそろそろ夕飯の時間ですかね宿が恋しいですとかいうタイミングで英語音声だとシチューがどうこうって言ってるんだよね
ちゃんとこういう細かい所も統一してほしい
っていうかキャンプ飯より美味いなら何故宿でバフが一切つかんのかね

523 ： 警備員[Lv.37][苗] (ﾆｸｸｴW 3375-HFb5 [101.141.11.52])：2024/04/29(月) 16:52:42.82 ID:b+vQ9Guj0NIKU.net

>>495
アレは修正されてもしゃーない
ただ公式のパッチノート？には該当しそうなのが細かな修正としか記載してないから不満出るだろうな

>>511
誘導による飛び降りは修正非対象だからな…

524 ： 警備員[Lv.30(前23)][苗] (ﾆｸｸｴ d3be-OIpH [131.147.88.10])：2024/04/29(月) 16:54:52.25 ID:l5O0yvp30NIKU.net

(´・ω・｀)てすと

525 ： 警備員[Lv.30(前23)][苗] (ﾆｸｸｴ d3be-OIpH [131.147.88.10])：2024/04/29(月) 16:55:17.83 ID:l5O0yvp30NIKU.net

(´・ω・｀)あれ書き込めた
(´・ω・｀)なんか書き込めないときがある…

526 ： 警備員[Lv.11(前7)][苗] (ﾆｸｸｴW 0bb0-qkZl [153.151.186.45])：2024/04/29(月) 16:55:23.51 ID:KNfhJBJE0NIKU.net

ハーピー対策に雇ったシーフが真っ先に掴まれて川に落とされてた編成から消えてた
不安だらけの毎日さ

527 ： 警備員[Lv.30(前23)][苗] (ﾆｸｸｴ d3be-OIpH [131.147.88.10])：2024/04/29(月) 16:56:20.65 ID:l5O0yvp30NIKU.net

(´・ω・｀)ギフトって詠唱者の魔力参照してるんだっけ？
(´・ω・｀)それとも固定なのかしら？

528 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.23(前23)][苗] (ﾆｸｸｴW 3129-P4z5 [58.3.91.88])：2024/04/29(月) 16:56:47.56 ID:9lB5yEmB0NIKU.net

幽霊牛車の途中で殴られるやつ殴り返して戦闘したら進行不可みたいになった
杖持ってるやつが無敵

529 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.23(前23)][苗] (ﾆｸｸｴW 3129-P4z5 [58.3.91.88])：2024/04/29(月) 17:04:20.27 ID:9lB5yEmB0NIKU.net

てかオートセーブ無効ないの性格悪いな

530 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.17][初] (ﾆｸｸｴ a1da-y8PE [240d:1e:30:b700:*])：2024/04/29(月) 17:05:40.13 ID:4lPxYjpg0NIKU.net

クエとか取り返しつかない要素多いからねコレ

531 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.5][新苗] (ﾆｸｸｴW a1af-Mmjm [2400:2200:397:5f2c:*])：2024/04/29(月) 17:05:55.05 ID:2dFzngv90NIKU.net

>>528
逃げ回ってたらポーンじゃないのバレてクエスト失敗したわ
笑顔の時間で検証してくれないかな

532 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.27(前26)][苗] (ﾆｸｸｴW 11aa-0vbN [106.72.174.97])：2024/04/29(月) 17:18:52.20 ID:EwBr4dP/0NIKU.net

前作からそうだけどチェックポイントを作って遊ぶんよ
今作だと宿屋セーブ
それ以上は周回で楽しめやってゲームだけどやろうと思えばオンストでどうにでもなる

533 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.5][新初] (ﾆｸｸｴW 29b9-mFsy [126.114.123.169])：2024/04/29(月) 17:25:30.22 ID:rGv5qTjq0NIKU.net

>>520
ご苦労さまも貴公も目上に使って良かったから間違ってはない
あと和ゲーなのに翻訳ミスって何だよ

534 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.9][新初] (ﾆｸｸｴ e153-y8PE [2001:268:c2c6:3492:*])：2024/04/29(月) 17:25:42.01 ID:xBDFosGo0NIKU.net

>>509 自分も同じ。それで終了だと思う。盗人少年の働き口にはなるから大丈夫そう。

535 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.24][苗] (ﾆｸｸｴ 1378-kbOQ [240f:3f:a004:1:*])：2024/04/29(月) 17:26:34.95 ID:Lic7vUpG0NIKU.net

>>497
追毒も強いよ
ドレイクを一射で墜落ダウンさせられるからメッチャ楽しい

536 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 警備員[Lv.5][新苗] (ﾆｸｸｴW a1af-Mmjm [2400:2200:397:5f2c:*])：2024/04/29(月) 17:29:45.40 ID:2dFzngv90NIKU.net

>>533
ご苦労様も貴公も目上に使っていいのか？
ずっと対等以下の人間に使うものと思ったわ
何故使って良いのか教えてくれないか？


翻訳ミスはポーン同士のやり取りとかおかしくないか？

537 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:33:22.45 ID:+OOmrx/20NIKU.net

クエ始める前にバックアップ取ってやってる

538 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:35:18.23 ID:EwBr4dP/0NIKU.net

合意、同意、賛同とかの使い方がおかしい
まぁ相づち全般が日本語的におかしいし

そうですね、わかってますよ
みたいなセリフも沈みがちな演技だと意味が変わってきて不自然なものが多い

539 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:38:24.60 ID:D20nILtA0NIKU.net

英語のポーンの台詞なかなか良いよね
「私たちの出会いは最初から運命づけられていたに違いありません。 この旅は私たちのもの、覚者様、あなたと私のものです。」
みたいな感じの台詞がある
これは日本語だと「ずっと前から、私は覚者様に出会う運命だったのでしょうね」
になると思われる

540 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:38:51.62 ID:lpVjR9Eg0NIKU.net

ドグマ初代から英語版がベースやろ？
吹き替えみたいなもんだから変な部分もあるんだろ

541 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:38:55.91 ID:Nj/1VkMDMNIKU.net

汎用台詞にしたからあんまり状況と合ってないってやつでは

542 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:41:15.90 ID:9lB5yEmB0NIKU.net

会話に余計な一言があるよな

543 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:42:09.19 ID:0dKZnZ8p0NIKU.net

なんで和ゲーに翻訳ミスがあんねん

544 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:42:44.05 ID:/SWHu4YF0NIKU.net

知らんけどCAPCOMの社内公用語は英語じゃないんだよな
でも先に英語で台詞作って和訳した感じに思える

545 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:43:02.32 ID:9lB5yEmB0NIKU.net

カプコンは白人至上主義だからな

546 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:43:05.92 ID:Lic7vUpG0NIKU.net

>>536
両方とも昔は目上の人に対しても使われていたらしいね

547 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:43:21.06 ID:fFreFo8p0NIKU.net

>>536
そういうのはだいたいマナー講師が悪い

548 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:43:31.84 ID:+BI59Pc80NIKU.net

店売り商品見ただけで冷やかし！
物売っただけで冷やかし！

は？なめとん？

549 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:48:35.26 ID:L8/hQFxc0NIKU.net

カプコンは大阪弁だから標準語にする時点で翻訳入ってる

550 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:53:06.64 ID:p3JxeHip0NIKU.net

>>539
そんなに違うの？英語ボイスにしたくなるじゃないか

551 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:54:20.76 ID:CldZ9yCd0NIKU.net

あぶねぇな。一応1300個集めといてよかったわ竜結晶

552 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:57:48.10 ID:rGv5qTjq0NIKU.net

何か買ってくれというポーンの遠回しな意思表示だよ

553 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 17:59:19.34 ID:2dFzngv90NIKU.net

>>546
お前とかも貴様も
本来上の人間に使われたらしいし
気にしないことにするわ

554 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:00:40.37 ID:2dFzngv90NIKU.net

>>549
大阪弁モード搭載して欲しいww

555 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:03:53.90 ID:nCTav9tw0NIKU.net

大阪弁話すドゥーランちゃんはだいぶかわいい気がするゾ

556 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:06:17.21 ID:EwBr4dP/0NIKU.net

いまの日本語は明治時代に作られたもんで
尊敬語と謙譲語とかも昔は結構めちゃくちゃなんだが
明治以降の日本語で議論しないと議論ができない

上様が参られる　とか明治以降で考えると「参る」が謙譲語なのでおかしいが古典的用法としては間違いじゃない
要するに世界観に合致してればどんな使い方でもいいが、カプコンが意識してるかは怪しいよ

557 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:07:14.12 ID:9lB5yEmB0NIKU.net

今回はなにも買わないんですね
店主は少し残念な顔をしていたかも

うるせぇ！物価が高いんじゃ

558 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:07:22.90 ID:+Qn5kmMH0NIKU.net

>>536
前にも書いた気がするけど、少なくとも「ご苦労様を目上に使ってはいけない」って勝手に言いだしたのは特定のマナー講師
そんなルールはないってことで客観的根拠となる資料揃えた人がいて、そのマナー講師が言ったご苦労様ルールはしっかり否定されてる
でも誤ったルールがネットで広まりすぎて今現状はそのマナー講師のご苦労様ルールが事実上の勝利となってる

559 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:09:24.77 ID:rGv5qTjq0NIKU.net

周回してると物売るついでに飛石買うからポーンたちもニッコリ

560 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:13:27.84 ID:EwBr4dP/0NIKU.net

ローニンは長州藩士が「君」とか「僕」とか言ってて
わざわざ説明しない細かい言葉が良かったが
ああいうの英語だと全部youとかmeになっててつまらないんだろうなと思った

561 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:14:49.27 ID:/SWHu4YF0NIKU.net

ヘッドホンでやってない人はヘッドホンでやった方がいいよ
NPCのボヤキや大型の地響きとか唸り声とか隠れてるゴブリン系が我慢できなくて「ギギギ」とかアンデットの面白い声がよく聞こえるから

562 ：：2024/04/29(月) 18:19:51.17 ID:P/U8WmmN0NIKU.net

>>550
他だと「今ですか？もちろん覚者様を思っていました」というのがあるけど、これは英語だと
「え？ああ！聞いてませんでした、ちょっと考え事をしていて。覚者様のことを考えていたんです」
みたいな感じになったような気がする

英語の奔放♀がハスキー声っぽくてめちゃくちゃ好みなんだよな…スケベボイスだわ

563 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:20:03.55 ID:aZEAd1xW0NIKU.net

ゴブリンは断末魔が「ﾅﾝﾃﾞﾔｰ」のやつが小物ぽくて好き

564 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:20:08.06 ID:ziH6pXysrNIKU.net

>>558
はへー。そんなのかありがとう
それはそうと…ニホンゴ、ムズカシスギルヨ！

565 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:20:52.45 ID:2iKru1BU0NIKU.net

>>328
グリフィンの巣があるよ

566 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:21:16.24 ID:vhxRtqK70NIKU.net

鎧着たときガショガショしてくれたら走る喜びも増えるのに

567 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:26:14.23 ID:kKLvhoc3rNIKU.net

ドラゴンズドグマ2を通じて
日本語の奥深さを学ぶ事になるとは…
ありがとうベルント！

でも酒場以外でも覚者の話を聞いてくれ
夜まで潰すのダルい

568 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:26:23.02 ID:N1zizvkL0NIKU.net

ゲームに限らずホラーと潜水系は音量さげてもヘッドホンじゃできないわ

569 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2024/04/29(月) 18:28:59.65 ID:rGv5qTjq0NIKU.net

>>568
Subnauticaとかヘッドホンでやらないと損だぞ
巨大生物が近くをうろついてるヤバさを実感できる