【PS4】Fallout4 フォールアウト4 Vault302【FO4】

918 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2022/12/25(日) 20:42:31.33 ID:0HjFp0lkMXMAS.net

翻訳本当にひどいな
すごく簡単な訳すらできないような人材に依頼したのか
テキストだけ渡されてもhell yeahが地獄だ、やあにはならんやろ…
翻訳者は英語関連の仕事に携わるべき力量が明らかに不足している

しかもそれをチェックする役目の人すらいないのか商品にもそのまま搭載
どんだけ予算ケチったらこうなるんだ