【PS4】Fallout76 Vault6【FO76】

503 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2018/10/16(火) 05:25:59.71 ID:dOJp+jHg0.net

>>488
ゼニアジ高橋といえばこれ

【FO4日本語版アフレコ環境】
・キャラクターの人物像がわかる資料はない、ゼニアジから「ロボットです」などの簡単な説明はあった
・情景や物語の流れ、会話の辻褄などがわかる資料はない。例えば「あのしゃがれ声の男か？」というセリフで誰のことなのか全くわからない等
・Fo4のゲーム画面は試遊会ではじめて見せてもらえた（パパ役の人は事前にFO3を自腹購入してプレイした）
・セリフの一覧が書かれた資料と英語音声を頼りに人物像や感情を引き出すのに苦労した。脈略がわからないので感情面は英語音声に頼りきりだった。

【サイコブレイク】
公式のTwitterで日本語が無いと言っていましたが、
実は発売日に内部データに日本語が存在し、ユーザーたちがそれを発見し指摘すると
アップデートと嘘を言ってそのデータを削除しました。
そのデータをバックアップしてユーザーが作ったツールでデータを利用して日本語で遊べる様にすると
今度はまたアップデートでツールを使用できなくしてしまうと言う事を何度も繰り返しています

さらに他ユーザーがベセスダ本社に質問すると
「日本のSTEAMでサイコブレイクとして別に販売していると報告を受けている」と返事が来たそうです
実際はそんな物は売っていません

【スカイリム】
日本のゼニマックスアジアは日本版独自プログラム(.exe)を導入した為、日本版を買うとMODが導入できなかった

【ディスオナード】
この作品は日本のXBOX360とPS4のみに日本語対応させ
PC版は発表当初日本語対応としていながら、突然何のアナウンスも無く日本語が無くなりました