【PS4】Horizon Zero Dawn Part50

29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ ：2017/08/05(土) 10:04:33.69 ID:b/mCVP2O0.net

エラー　アルファ・レジストリの破損
それは穢れのせいです！
女神からの御告げですよ

Error. Alpha Registry Corrupted.
Because of corruption!
The Goddess's own words!

英語だと corrupt 破損＝穢れ だから違和感ないのに
日本語だとなんじゃそりゃってなるやつ
こういうの難しい