■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Mass Effect マスエフェクト シリーズ総合スレ Part15
- 1 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/05(木) 22:30:47.42 ID:DKMTdE8Y0.net
- □wiki
日本語
http://www29.atwiki.jp/mass/
☆Mass Effect2 マスエフェクト2
□開発元 : BioWare
□発売元 : エレクトロニック・アーツ株式会社
□発売日 : xbox360版 2011/1/13 PS3版 2011/6/23
□対応機種 : Xbox360 PS3
□カテゴリ : SF シューティング RPG
□公式HP
日本語版 公式サイト(Microsoft)
http://marketplace.xbox.com/ja-JP/Product/Mass-Effect-2/66acd000-77fe-1000-9115-d8024541093d
日本語版 公式サイト(EA PS3版)
http://japan.ea.com/masseffect2/
開発元 公式サイト 英語版(Bioware)
http://masseffect.bioware.com/
□wiki
日本語
http://www21.atwiki.jp/mass_effect2/
☆Mass Effect3 マスエフェクト3
□開発元 : BioWare
□発売元 : エレクトロニック・アーツ株式会社
□発売日 : 2012/3/6(英語版) 2012/3/15(日本語版)
□対応機種 : Xbox360 PS3
□カテゴリ : SF シューティング RPG
□公式HP
EA日本語版公式サイト
http://www.ea.com/jp/mass-effect-3
Xbox.com Mass Effect 3 紹介サイト
http://marketplace.xbox.com/ja-JP/Product/Mass-Effect-3/66acd000-77fe-1000-9115-d8024541095d
Bioware 公式サイト(英語)
http://masseffect.bioware.com/
□wiki
Mass Effect 3 @wiki(国内)
http://www18.atwiki.jp/masseffect3/
Mass Effect Wiki(英語)
http://masseffect.wikia.com/wiki/Mass_Effect_Wiki
Mass Effect マスエフェクト シリーズ総合スレ Part14
http://shiba.2ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1474390773/
- 2 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/05(木) 23:56:13.55 ID:bI/61Ycz0.net
- 乙 ^wロ> アンドロメダに行っても私のこと忘れないでねという気持ち
- 3 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 00:29:32.59 ID:lqTNuVjA0.net
- >>1
キーラ☆セライ
スレ建て乙
- 4 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 01:17:28.22 ID:qiSryuCz0.net
- >>1
ナイスワーク!!
ついでに前スレ>>995を載せておく
・スキルメニュー画面では自分とスカッドメンバーのスキル、スキルポイント、HPとシールド、現在セットしているアビリティが表示される
・スキルポイントの振り分けを自動でやってくれるオートレベルアップ機能搭載
・メニュー画面にはジャーナル、コーデックス、セーブ、スキルセッティング、プロファイルセッティング、ゲームセッティング、インベントリが存在
・プロファイルセッティングでは前作までの6クラスとEXPLORERクラス(非戦闘時クラス?)が選択可能。いつでも変えられるっぽい
・クラスごとにランクがあり、ランクが上がるごとに特有のボーナスを得ることができる。
例えばエンジニアランク1ボーナスは+20%オールコンボダメージ、+20%ドローンなどのテックHP、コンバットドローンのリチャージレート強化など
・スキルメニュー画面からのセッティング画面ではコンバット、バイオティック、テックのスキルセッティングができる
・テックはお馴染みのオーバーロードやインシネレートの他、クライオビームなどの新アビリティがある
・アビリティによってボタン通常押しと長押しで効果が変わるものがある。例えばオーバーロードでは通常押しだとシールドに対する高ダメージ、テックコンボの起爆ができ、長押しはチェインオーバーロードでオーバーロードをチャージして複数のターゲットに当てることができる
・アビリティ以外にもチーム全体のシールドを上げたりするチームサポートなど、スキルが多彩に存在
・アビリティのランクアップシステムは3と同じ。例えばフレイマーでは、ランク1から3まではリチャージスピード、ダメージなどで、ランク4から6ではダメージかリチャージスピードのどちらか、射程か燃焼ダメージアップのどちらかなどを選択する
・スキルを習得していくとプロファイルごとのランクが上がる
・習得したアビリティは3つ設定することができる。L1(LB)、R1(RB)、L1とR1同時押しの3つにボタンを割り振る。
・オムニブレードで敵をツンツンできる
・武器は2つ持つことができ、いつでも切り替え可能
・ジェットパックのジャンプから空中で即座にステップすることができる
・カバーポイントがあるとFind Cover!と表示して知らせてくれる
- 5 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 08:44:29.80 ID:RKzglXEb0.net
- マルチに2つの不安がある
鯖ドラゴンエイジのような昇進システム…
- 6 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 09:51:02.57 ID:QkQ5pM2G0.net
- >>1 乙ドロメダ
あの短い動画を見る限り、あらかじめ戦闘の前に
〇使用するクラスを選んでおく。クラスは固定ではなく、そのつど選べる
〇使用するアビリティーを3つ選んでそれにボタンを割り当てておく。これもそのつど選べる
というシステムみたいね
戦闘中は変更が不可能になるんだろうね、たぶん
もしそうだとすると、戦闘前にセーブしておいて、いろんなクラスやいろんな戦い方を試しまくるという遊び方ができるね
3のマルチでよくわかったけれど、1回の戦闘で使うアビなんて3つあれば充分だよね。ホイール廃止は正解なんじゃないかな
あとRBとLB同時押しというボタン割り当てが導入されるのなら、Yボタンは何の機能を果たすようになるのかな?
もしかしてカバーかな? 3のマルチでは、Aボタンでカバーするつもりだったのが飛び越えになってしまい、蜂の巣にされることがよくあったっけw
3のマルチでゴーストの左右の回避が使いにくかったので(特に狭い室内で)、ジェットパックが不安だったのだけれど
左右の回避は、3のマルチのアサリみたいな感じになるんだね
これには安心したよ
- 7 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 10:18:04.75 ID:lCjknLJ90.net
- なんか分からんがすげえ次世代感あってたまげた
- 8 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 10:39:36.03 ID:O8Sj8RMy0.net
- >>6
Yボタンはジェットパックのジャンプじゃないかな?予想だけど。
アビリティセットは3つでいいよね。シェパードは強すぎだし、笑。3つ選ぶ仕様だと戦闘毎にどうするか考える必要あって楽しそう。俺も今回の仕様に賛成かな
- 9 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 13:41:23.93 ID:Hgkw5tYG0.net
- このためにps4pro買おうかな
- 10 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 14:29:37.31 ID:vn4i0Ke30.net
- うーむ、Yはやっぱりジェットパックジャンプかな?
LBとRBの同時押しというのは、慣れまで少し時間がかかりそう
LBやRBのアビ発動になってしまってオタオタする自分の姿が見えそうだよw
- 11 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 15:39:56.62 ID:qVMF73vo0.net
- LR同時押しだけは不安だな
暴発しないだろうか
でも他にボタンがないから仕方がないのか・・・
- 12 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 16:06:14.19 ID:X48twwFf0.net
- 発売遅れるのは覚悟してるけど日本語版のアナウンスが全くないから出るのか心配だわ
- 13 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 16:53:47.74 ID:NBs9zUBJ0.net
- かなり快適そうな戦闘システムだし期待すごいけどキャンペーンでの仲間との共闘の場面も見せて欲しいなあ
何が飛び出て来るか分からない宇宙基地を移動指示出しながらジリジリ進んでくのが好きだったから
街歩いたりジェットパックで飛んでるシーンとかもスカッドメンバーが映らないのは何か寂しいわ
たんに時期尚早から出てないだけなんだろうけど
- 14 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 17:19:31.47 ID:RKzglXEb0.net
- >>12
これだけのタイトルがアジアだけ対応しない事はないと思えるが正直不安だなぁ
- 15 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 18:09:01.01 ID:qVMF73vo0.net
- 新しいスクショに共闘するPeebeeが映ってたよ
何かの理由でトレーラーには写してないんだろうな
ちょっとでも変な動きすると叩かれそうだし
- 16 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 19:11:58.48 ID:QkQ5pM2G0.net
- うん、スカッドメンバーの動きまではなかなか公開できないだろうなあ
旧作でも、どんなにキャラが立っていようがどんなにアビが優秀だろうが
インセになると「おいおい、なにやってんだよ?」だったもんなあ
1のインセ:最初から最後までギャレスは寝ていました
2のインセ:どのキャラを連れて行こうが、カバーをまめに指示してやらない限り瞬殺されていました
3のインセ:一瞬でも目を離すと、リアラは眠れるお姫様となっていました
スカッドのAIも、将棋や囲碁のAIみたいに超絶進化をしてもらいたいもんだぜ...
- 17 :名無しさん@お腹いっぱい。:2017/01/06(金) 20:14:48.99 ID:TiRaECm4X
- マスエフェクト1では、これまでにない本格的なSFゲームで衝撃を受け、ラストの怒涛の展開が素晴らしかった。
マスエフェクト2ではOPで衝撃を受けグラフィックに感動し、ラストミッションは本当にハラハラドキドキした。
マスエフェクト3は、ラスト以外は面白かった。
人生で一番好きなゲームシリーズの最新作が本当に楽しみだな、日本語吹き替えとかだったら最高なんだが。
- 18 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 20:30:14.28 ID:g1c/inkb0.net
- DAOくらい詳細な戦術組めるならともかく
マスエフェ式でAIが賢すぎたらぬる過ぎて詰まんなくなるぞ多分
- 19 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 20:45:11.75 ID:WqhWKouY0.net
- 箱1国内デジタル版予約始まったで
- 20 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 21:40:54.79 ID:lqTNuVjA0.net
- 近いうちにマルチプレイと他の多数の情報解禁だとよ
- 21 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 22:00:09.70 ID:jNmNBmLJ0.net
- 3のインセは味方に粒子ライフル撃ってもらうゲーだったろう
- 22 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 22:00:41.48 ID:g1c/inkb0.net
- >>19
おおあった
まだ対応言語は書いてないな
- 23 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 22:17:20.62 ID:lCjknLJ90.net
- スーパーデラックスとかたっけえなあww
FIFAやヘイローみたいに経験値(お金)貯めてマルチ用のカードパック買う方式なんか
- 24 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 22:27:24.67 ID:QkQ5pM2G0.net
- 日本MSのサイトで売り出しているのだから、日本語対応は確実だろ
ダウンロードで即プレーできるのだから、これはもうポチしかなかんべ
マルチで遅れを取りたくないしなあ
デラックスは、マルチの特別スターターパックが売り
スーパーデラックスは、加えて20週にわたってプレミアムパックを毎週1つ配信
要するに高くなっている分は、事前ガチャ課金というわけだね
- 25 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 22:36:24.83 ID:50tayPSS0.net
- お布施代わりにスーパーデラックスいってみたい気もするが
マルチ周りの情報がもっとほしい
- 26 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 22:53:06.36 ID:WqhWKouY0.net
- 3のマルチずっと遊ばせてもらった割に課金は全くしなかったから
感謝とアンドロメダも頼むぜという気持ちを込めてスーパーデラックス予約した
- 27 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/06(金) 22:58:28.46 ID:f60hbagw0.net
- 3のマルチはスタッフも実装や調整を楽しんでた感じがしたな
- 28 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 00:34:53.00 ID:tsOR2mve0.net
- うん、オレも3への感謝とアンドロメダへのお布施のつもりで
スーパーデラックスを予約したぜ
- 29 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 00:35:53.92 ID:dowPqPCy0.net
- マスエフェクトはオフ専だわ
1みたいな惑星探索路線らしいからほんとに楽しみだ
DAIでオープンワールドの実績があるから間違いないわ
- 30 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 00:47:48.81 ID:zxv/LiNq0.net
- 新作発売が近づいてきたから久しぶりに覗いたらまだスレ続いてたんだなちょっと感動
ME3の愚痴をここで言い合ったのが懐かしい
- 31 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 01:07:34.40 ID:6HSdvgGL0.net
- >>24
今月のGwGはストアの説明日本語だけど日本語入ってない
そういうパターンが実際あるので、確実な情報を待て
- 32 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 02:16:31.40 ID:GquJtCj10.net
- PC/Origin版は(英語版)とはっきり書かれてしまったので、これにてジ・エンドです
ME3はマルチの為だけにPC版も買ったから
アンドロメダマルチも3並の出来なら特攻する用意だけはしておく
- 33 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 09:01:54.89 ID:Lm1bQA2A0.net
- MEシリーズってフェイシャルアニメーションがいまいち。
LAノワールまで行かなくともマフィア3くらいには顔の表情が豊かになってほしい。
- 34 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 11:13:28.84 ID:tsOR2mve0.net
- >>31
ありがと
でも自分はDLCの関係で1も2も英語版でやったし
3も英語版のつもりで海外でプレオーダーしてて,届いたら「日本語対応してやがんの!」と驚いたわけなので
アンドロメダが当初日本語未対応だったとしても特に困らないのだよ
それより、発売当初からマルチに参戦することの方が大事なわけでさ
- 35 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 11:27:39.90 ID:GZBW68sr0.net
- 実際に英語でゲームしてる奴って結構いるよな
洋ゲー通販とか人気あるタイトルだとほぼ売り切れるし
- 36 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 12:25:05.64 ID:Q6FrKfvw0.net
- 最近はほぼ日本も同時発売だから売れないんじゃ?
ボダランは1ヶ月とか違ったから我慢できずに英語版買ってクリアしたな
アンドロメダは時間差なしに出して欲しい
- 37 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 12:58:00.20 ID:GZBW68sr0.net
- 確かに昔に比べたら洋ゲー扱ってる店自体が減ったな
でも当時英語でヒーヒー言いながらプレイしてた奴って今英語版プレイするの問題ないやろうから、
店の数は減ったけど予約しないとすぐ売りきれるのは同じよ。(MEは関係ないけど)規制の心配もいらんしな
- 38 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 12:59:50.08 ID:7OMi0Hwf0.net
- >>33
顔もそうだけどモーションだったりリアクションが古臭く感じる
昔の海外アニメみたいな
- 39 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 14:04:51.84 ID:tsOR2mve0.net
- 個人的にいちばん心配しているのはマルチのキャラの多様性だなあ
アンドロメダに来ていない種族を登場させるわけにはいかんだろ?
クォリアン、バタリアン、ヴォーチャ、ヴォルスがネクサスや方舟に同乗していたという情報はないし、その可能性も低い
ゲスが同乗しているのはありえない
アンドロメダの新種族が1つか2つ味方に入ってくれるのかなあ...
- 40 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 16:29:10.19 ID:/x4zchF80.net
- 前半はソルジャークラスにBFコラボで追加されてたけどアンドロメダのマルチからもっとコラボキャラ増やして欲しいなぁ
- 41 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 16:45:17.67 ID:w7Udd3u20.net
- ヴォルスは種族の立ち位置的にもトゥーリアンの箱舟に同乗出来るだろうし
他の連中は密航でもするんじゃないかな
そもそも一番縁が無さそうなクローガンだって乗ってるんだぜ?
- 42 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 17:49:32.62 ID:67HI4eDh0.net
- PS4予約はまだかな
- 43 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 17:58:42.85 ID:UEjJB9D40.net
- 最初は評議会種族とクローガンから始まって、後からストーリーで出てきた新種族どんどこ追加な流れじゃないのか。
新天地を目指した機械大好きクォリオンが居てもおかしくないよなぁ
- 44 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 17:59:33.85 ID:exBkKFcA0.net
- MSのXBLの日本の展開は北米に吸収統合されたから
北米主導でいろいろ決まるのでフライングでしょ
今月中に発表で予約開始じゃね?
DAIはどうだった?DAは興味ないから覚えてない…
- 45 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 19:18:27.72 ID:/x4zchF80.net
- >>44
うんDAIの事はやめよう
- 46 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 19:33:03.07 ID:GZBW68sr0.net
- 日本版3/23かも?みたいなニュース出てるやん
http://www.xbox-news.com/index.php?e=2956
- 47 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 21:16:02.75 ID:OaXTMVrC0.net
- ストアにも3/23て書いてあるよ
- 48 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 21:26:52.86 ID:Lm1bQA2A0.net
- PS4版はどうなるんだべ
- 49 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/07(土) 22:53:49.93 ID:WQ6uJH0e0.net
- アンドロメダはME3みたくいろんな言語が元から入ってるのか
JP版で日本語字幕対応なのかまだわかんないな
DAIはJP版でないと日本語字幕でないみたいだったし(規制も入ってた)
- 50 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 01:57:23.05 ID:Uvbmz/lM0.net
- PS4版は昔から日本語版買わないと日本語入ってないよ
箱版は昔から多言語版なら日本語入ってるけど
Pro買ったし英語版でいいから早く買わせて欲しい
- 51 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 02:17:28.37 ID:4TxzYecG0.net
- 箱1のEA ACCESSにも3/23日ってでてるな
英語版とは書いてない
- 52 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 11:36:09.14 ID:WopBFMR10.net
- 君は一体
何を言っているんだ
- 53 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 12:17:18.76 ID:W3c4dYOR0.net
- しかし、EAは最近情報の出し方が下手だな…
タイタンフォール2も発売日と宣伝のタイミングがグダグダで
良ゲーなのに伸び悩んでるし
MEAも情報の出し方下手すぎるし
大作RPGとして成長したシリーズなのに発売タイミングがね…
海外だと情報と注目が集まるE3前後5〜6月発売とかが多いのに
- 54 :名無しさん@お腹いっぱい@\(^o^)/:2017/01/08(日) 13:10:44.01 ID:NejaYa+N0.net
- ME1、2と日本語入ってなかったのに3で突然入ってたから
アンドロメダに日本語入ってるのか謎すぎる早く明記して欲しい…
- 55 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 13:32:59.10 ID:u53j8R230.net
- EAジャパンがちょっと本社に問い合わせて、その結果をツイートしてくれればいいのに。
つーかそれくらいやれ。
- 56 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 13:46:58.65 ID:Uvbmz/lM0.net
- 箱○は1から出てたよ?PSは3からだけど
- 57 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 13:51:38.93 ID:X9gljBbI0.net
- まず我々がEAジャパソにマスエフェクトの件問い合わせないとアカンかもな
この静けさだと日本にはBFとFIFAをやる人間しかいないと勘違いしているかも知れん
- 58 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 14:27:15.76 ID:kWi/2I170.net
- >>55
問い合わせても「現状ある情報が全てです、それ以上はお答えできません」とか「出せるように努力しています」とか言われて終わりじゃね?
- 59 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 14:34:10.06 ID:YrRQn3m50.net
- EAやワーナーの外資系メーカーのサポートは発売やDLCリリースなどについて
「弊社の公式アナウンスかQ&Aの情報以上は知らない」
「ユーザーが直で本社やフォーラムに問い合わせて聞いて」
「後日発表があればリリース、無ければ日本では出ない」
「マルチランゲージなどは直で本社に問い合わせて」
本当に役立たずだからね
北米本社に聞いた所で「各国の対応は各国法人(販売代理)で聞いて」
開発元に聞いたところで「各国の販売元か法人に確認して」だしね
最後は日本法人に問い合わせても「本社と日本法人は別会社だから出るかどうか分からない」
以上、見事なたらい回しで日本法人のサポートは基本的に無能
- 60 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 14:38:19.42 ID:kWi/2I170.net
- まあ、そもそもよっぽどユーザーフレンドリーな会社でもなきゃ発表してる情報以上に情報くれるメーカーなんて無いよ
- 61 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 14:42:44.53 ID:YrRQn3m50.net
- >>60
まあ、そうだけど2のDLC問題でたらい回しされたトラウマもあるしさ
EAJ、EA本社、BioWare、MSでたらい回しだったんだぜw
- 62 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 15:20:44.39 ID:uFcth+rD0.net
- 今さらジタバタしてもね
先行EAアクセスあるからそこで確かめよう
- 63 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 16:51:27.16 ID:uU0wvGve0.net
- >>61
うぁ、俺も頑張って英語メール書いたのにそのたらい回しルートに乗せられたトラウマがががが
MSKK氏ねって気分を久しぶりに思い出したぜ
- 64 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 17:36:22.13 ID:R4DmuvYd0.net
- ME3は日本語だとギャレスやセインにロマンスバグがあったなぁ、ギャレスのバグなんて英語にしないと進行不能になるのに放置されてたし酷いもんだ
- 65 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 17:56:05.48 ID:4TxzYecG0.net
- Change.orgのダークソウルおま国回避お願いみたいなことしないと無理じゃないか
PC版で1から3までやりたいよなぁ日本語で
- 66 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 19:01:05.10 ID:7RWNvp510.net
- 米が21日でヨーロッパや日本などがまとめて23日発売だから、マルチランゲージは確実だね
BWはカナダの会社だからフランス語対応は当然だし、スペイン語に対応していないと米国では話にならない
さらにドイツ語やイタリア語に対応していないとヨーロッパでは通用しない(ヨーロッパでは英語こそマイナー言語だからね)
ただ問題は、そのマルチランゲージの中に日本語も含まれているかどうかということだよな
>>64 たとえ日本語対応でも、3みたいなバグがないことを祈るよ
細かいところではジェームスとシェパ子がスパーリングした後、シェパ子の「ローラ、いいわね」という選択肢が日本語だと出ないんだよね
これを選ぶと、ジェームスはそれからずっとシェパ子のことをローラと呼ぶようになるんだけれどね
- 67 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 19:12:06.44 ID:t/bAbw5a0.net
- 期待値は極限まで下げた方がいい
- 68 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 19:21:56.92 ID:DFeO0v+p0.net
- MEAってシーズンパスないらしいけど、
DAIみたいに後から全部入りだして単発DLC買うより全部入りの方が安いとかありそうやな
- 69 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 19:33:34.37 ID:xY7ytCV70.net
- MEじゃないけど今NHKの「ダーウィンが来た」でDAIの曲が流れててちょっと嬉しい俺氏
- 70 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 21:03:35.58 ID:uFcth+rD0.net
- >>68
なんか今回は特典が全部マルチ強化パック系なんかな
マルチ用に20週アイテムを配信てなってるし
開発はヘイローやギアーズみたいにストーリーはそこそこ遊べる、
マルチメインのゲームとしてやっていくつもりなのか・・・?
- 71 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 21:17:13.38 ID:DFeO0v+p0.net
- 今回の特典ってマルチ関係だけなん?だとしたら随分極端やね
ただ初回特典でデッカイMAKO(?)のラジコンみたいなのは見たことはある
まぁ個人的にはジャビックみたいなことない限り別に気にならんかな
完全にマルチにシフトするというなら逆に見限れるのではっきりしてくれた方がいい...中途半端なんが一番困る
- 72 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 22:09:15.73 ID:pnrd9s7L0.net
- シングルのDLCはデリケートだからな
本編に掠りもしないDLCを出しちゃうと魅力激減だし、逆にジャヴィックやシャドウブローカーのような重要な話をDLCにすると今度は最初から本編に入れろと叩かれる
マルチDLCはあんまり忌避されないから売りやすいんでしょ
- 73 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 23:42:25.26 ID:IebcNXm40.net
- 大型タイトルでシーズンパスのセット売りがないのは珍しいな
ME3基準だとパック20個が約3000円てのはかなり破格だけど
- 74 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/08(日) 23:45:48.58 ID:X9gljBbI0.net
- オンラインゲームのアイテムガチャ、初めて見たのはマスエフェクト3のパックだったなあ懐かしい
- 75 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 00:26:28.04 ID:3yaUrXMU0.net
- 日本でガチャ出来るようになるんだろうか
でってにーもDAIも有料ガチャできなかったしどうなんだろ
- 76 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 00:28:32.09 ID:KJDz6RMe0.net
- 個人的には有料ガチャなんて無くて良いと思うがね、スマホだとかブラゲだとか見てると導入してるメーカーのモラルも危ういし
- 77 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 01:31:25.51 ID:4tAEwPvB0.net
- いや、シングルにも少し特典がついてくるよ
・パスファインダー・エリート・ウェポンセット(4)
・パスファインダー・カジュアルコスチューム
・スカベンジャーアーマー
・ペットのパイジャック
・デジタルサウンドトラック
パイジャックが「特典」と言えるのかどうかビミョーだけれど...
(3のコレクターエディションではメックのワンコが付いてきたっけ)
- 78 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 03:01:35.21 ID:XW7w9lV40.net
- http://i.imgur.com/sCheXrR.jpg
http://i.imgur.com/xLy8jdj.jpg
http://i.imgur.com/Buh80xH.jpg
- 79 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 06:08:59.41 ID:OIWPIn5v0.net
- >>76
ME3の無料アプデがあんだけ続いたのは明らかにガチャのおかげ
大半のユーザーに課金が必須でなければ、払いたい人に気前よく投入して貰うことは別に悪くない
- 80 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 06:35:50.49 ID:zJZG7spG0.net
- お布施は自己責任だしなぁそれよりも日本版発表するのかしないのかちゃんとして欲しい
- 81 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 10:33:14.21 ID:sL4ZU2280.net
- プラントゾンビは半年遅れで日本語版、2に至っては日本語版無し
これはEAと言うかPOPCAPの意向だったからかもだが、一抹の不安はあるなぁ
- 82 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 13:02:00.06 ID:76nvvtyF0.net
- EAだから日本で発売されても日本語かされてないとか普通にありえるから困る
- 83 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 13:13:55.45 ID:qhUDl1z80.net
- スポーツゲームやRPGでもDiabloみたいなハクスラは英語だけでも何とかなるけど
MassEffectは会話を楽しむ割合が大きくて専門用語も多いからな
- 84 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 13:37:38.09 ID:98ceke8j0.net
- プラゾンやNHLなんかは英語版ですよってちゃんと注意書きあるからね
いまんとこ日本で買えば日本語版と信じてる
日本語無いの隠して売るとかしたらEAさんなかなかチャレンジャーだと思うぞw
- 85 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 14:08:58.13 ID:zJZG7spG0.net
- アラビア語は対応予定ないみたいだな
- 86 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 14:12:05.43 ID:k3Eli00Q0.net
- スパイクなんとかしてくれ
- 87 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 14:34:29.98 ID:3FBu6dvi0.net
- Originでは(英語版)って書いてあるからコンシューマーは日本語だろうな
- 88 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 14:46:57.73 ID:Do+llQTA0.net
- 同じEAのタイタンフォール2は日本語吹き替えまでやってるくらいだし
アンドロメダもME3と同様の形にしてくれればそれでいいんだがな
- 89 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 19:42:03.70 ID:vCKLbmw80.net
- スパイクなんかに投げたら1年後か2年後発売になってDLCも怪しいレベルになるけど
- 90 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 19:43:31.28 ID:teMz/RJi0.net
- お前らそんなにスクエアエニックスを求めてるのか?
照れるぜぇ
- 91 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 19:51:35.80 ID:tnSKWUWk0.net
- それはあるな
CDPRだから協力得られたけど、相手がEAじゃ全部丸投げで「自力で何とかしてね」みたいな感じになりそう
おそらくBioWareが(おそらく外注で)自らローカライズしてる今のまんまの方がましな気がする
クオリティは最高級じゃなくても割と早いやん...ME1の時なんか2年近く遅れて出てた記憶(こっちはMSKKだけど)
- 92 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 20:21:20.68 ID:qhUDl1z80.net
- >>91
ME1は遅れた結果ピナクルがスタッフの続編移行とエンジンライセンス切れでなくなったけどなw
当時ME1はテキスト量と専門用語の多さからローカライズ不可能と言われてた(たしかスパイクの人は嫌なゲームと言ってたw)
MSKKだから出来たってのがあるんだと思う(ギアーズやHALOでも若干の誤訳はあるが品質は高かった)
ME2は開発当初からローカライズ作業を同時並行(当時のインタビューで答えてた)してたけど
BioWareがEA傘下になりMSKKがローカライズの捩れ現象のせいで360版のDLCが破綻した経緯
ME3はMSKKのローカライズを下地に行ってるからME1や2と比べて質が雑なんだよな
- 93 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 20:24:11.99 ID:/48oW+820.net
- MSKK、基本的に昼行灯だけど専売ソフトのローカライズはやると決めたら丁寧なんだよなあ
サンセットオーバードライブの訳とかキレッキレだったしデッドラ4なんて日本語吹き替えだし
- 94 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 20:29:53.54 ID:qhUDl1z80.net
- >>93
ギアーズはCEROレーディング用に修正するのがコストかかるから発売中止
海外版に日本語字幕あるから買ってね!だしね
- 95 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 20:39:59.17 ID:KJDz6RMe0.net
- MSKKっつーとボダランもあったな
ローカライズの質がわりと良かったけど後から他社が他機種で出すために乗り出してくるせいもあってライセンス関係が揉めるイメージしかないわw
- 96 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 20:58:59.97 ID:qTLGm0nJ0.net
- >>93
サンセットはヤバイくらい誤訳だらけなんだけど
トンチンカンな訳から同じ固有名詞が登場するたびに訳が変わったりとか
- 97 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 22:26:14.36 ID:RqWlyoh60.net
- 別にMSKKが内部でローカライズしてるわけじゃないしな
MEに限らず大作ゲームのローカライズのテキストなんてほぼ全部下請けだよ
ME2のローカライズで検索すりゃ翻訳家が引っかかるぞ
今時内製でローカライズしてるのなんてスパイクくらいしか知らん
- 98 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 22:31:57.04 ID:5eW8p+8Z0.net
- 2Kのローカライズは2Kでやっとるから混同せんほうがええで
- 99 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 22:35:35.91 ID:3LUzQslw0.net
- ブリザードなんかも基本的には内部に専用部署作って
内部で専用のフローチャート作ってチェックを簡易にしてるしな
最近は日本語スタッフ求人して内部で対応させてきてる
オーバーウォッチやDiablo3はスクエニ側が行ってるが
ハースストーンやサイトの日本語対応はブリザードがするようになったね
- 100 :名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/:2017/01/09(月) 23:22:19.32 ID:YFdWC6wK0.net
- https://www.youtube.com/watch?v=YcidXF1pk4c
テンペスト
総レス数 1001
250 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★