スパロボ図鑑 4033冊目

18 ：それも名無しだ ：2024/02/14(水) 23:12:48.45 ID:jjSChXfP0.net

中の人「パンツじゃないよ水着だよ」(ウィッチストライク)

【ウィッチストライク】ヨーロッパ？
魔女の一撃を意味する言葉で、日本ではぎっくり腰が近い
悪い魔女のように腰を折り曲げた状態を意味するようだ

【外国人には肩こりがない】都市伝説
日本人しか肩こりがないんだってさー！という都市伝説である
肩を英語に直すと ＝ ショルダーになり、ショルダーとは肩の横側部分だけがショルダーである。 こいつの肩は赤く塗らねぇのかい
つまり日本人が言う肩こり（肩の窪み）部分＝海外だとネック（首）になるので、そりゃ肩こりなんて言葉が無いというのがオチだとか