ニート、無職、フリーターがゲームを作るスレ 16

1 ：名前は開発中のものです。：2015/03/19(木) 01:06:52.75 ID:fM3xp6sq.net

勉強をかねて作ってみよう
気楽に参加して
でも荒らしは勘弁してね

前スレ
ニート、無職、フリーターがゲームを作るスレ 15 [転載禁止](c)2ch.net
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/gamedev/1424346999/

421 ：名前は開発中のものです。：2015/04/15(水) 23:24:04.90 ID:a1MjtI4E.net

>>419
なるほど、ありがとう
別に国旗を燃やしたりする訳じゃなくて表示するだけだから大丈夫かな

422 ：名前は開発中のものです。：2015/04/16(木) 09:07:34.73 ID:qUo+RbSY.net

今日もゲ製！

423 ：名前は開発中のものです。：2015/04/16(木) 16:03:14.43 ID:ZGqS6hBD.net

クロッシーロードみたいに世界で売れたいって野望持ってる人は
タイトルも英語にしてるの？

424 ：名前は開発中のものです。：2015/04/16(木) 17:01:55.39 ID:+moZUaZr.net

逆にローカライズの簡単なスマホミニゲームのようなものだったら海外に出さない理由がわからない。
ユーザーとして海外にゲームに触れてるだろうし、英語記事読む機会がある人ならチュートリアルくらいなら百点満点とは言えなくても及第点の訳を書けるだろう
スマホストアアプリに関して言えば全世界配信のハードルが下がったってのも今のバブルの一因なんだしやれるのならやらないのはもったいない

425 ：名前は開発中のものです。：2015/04/16(木) 17:08:27.26 ID:BWA9wUrb.net

ニートにそんな難しいことは無理だよ・・・

426 ：名前は開発中のものです。：2015/04/16(木) 17:40:09.86 ID:ZGqS6hBD.net

RPGならきつそうだけどアクションならいけそだね
今後作るゲームは全部アルファベットのタイトルにしてみるか

と思ったけど、白い所歩いたら死亡？も世界で売れたけど
日本名だしタイトルは気にしないでもいいのかもね

427 ：名前は開発中のものです。：2015/04/16(木) 18:27:13.93 ID:+moZUaZr.net

白いとこ歩いたら、、は日本のストアでの表示名で英語圏ではdon't step the white tileだよ
あんまローカライズの仕方に詳しくないけどストアごとに変えられるんじゃないの

428 ：名前は開発中のものです。：2015/04/16(木) 18:31:00.56 ID:Na55JlhJ.net

step in the white tileって英訳してないのか。

429 ：名前は開発中のものです。：2015/04/16(木) 18:50:44.78 ID:TYQbGgTh.net

パズルって個人で作れる？
キャンディクラッシュみたいな

430 ：名前は開発中のものです。：2015/04/16(木) 18:55:52.74 ID:S7cpL2CQ.net

作れるよ
面白いのは作れるか知らんけど