【オープンソース】Construct【ゲーム作成ソフト】

1 ：名前は開発中のものです。：2010/11/19(金) 17:40:55 ID:KtLL3IS3.net

オープンソースの2Dゲーム作成ソフトConstructのスレ。
無いから立ててみた。

・公式サイト
http://www.scirra.com/

61 ：名前は開発中のものです。：2010/11/27(土) 15:20:43 ID:BBb/fIDx.net

日本語表示ができるようになったとしても、日本語版は俺らで作るしかないだろｗ

62 ：名前は開発中のものです。：2010/11/27(土) 18:14:54 ID:nYCpaj/v.net

それで十分だ
下手な会社に翻訳任せて進行状況が一切不明なまま放置されるより
ユーザーが自分で手を加えれる方が安心する

63 ：名前は開発中のものです。：2010/11/27(土) 19:49:49 ID:j57rwfih.net

日本語化で気になったことがあるんだけど、仮にちゃんと
日本語化が可能な状態になったとして、プラグイン周りのパラメータとか説明文とか、
要するにLanguagesフォルダ内にテキストが無い部分は日本語化できないよね？多分。

64 ：名前は開発中のものです。：2010/11/27(土) 23:08:12 ID:j4VqrqBz.net

現状で野良ビルド作るのもおもしろそうではあるけど、
たぶん言語仕様の壁がめんどくさいことになりそうだね。

65 ：名前は開発中のものです。：2010/11/28(日) 00:32:57 ID:jIBdEOwe.net

http://www.scirra.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=6993&hilit=unicode
「Construct 2 - most wanted」 ってのがフォーラムにあった。
要するにおまえらの夢を自由に語って聞かせてくれって開発者が言ってるんだけど
ユニコードへの完全対応もやはり要望には出てるみたい。

http://www.scirra.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=7094&hilit=unicode
というわけで、「Pick the top 3 features most important to you」という
アンケートページも発見。
一応マルチプラットフォームへの対応要請などに票数で余裕で負けてるけど
開発者自身はウィンドウズ以外への対応はあんまり考えてないようだから今後
要望を各人が出していけば完全ユニコード化してくれる！・・・かもしれないね

66 ：名前は開発中のものです。：2010/11/28(日) 00:35:11 ID:bThps/G5.net

自分は知識あまり無いから言語仕様がどうなってるかはわからないけど、
それ抜きでも色々と面倒臭そうな感じはする。それにそのうちUnicode対応されそうだし。
日本語化出来るようになれば確かに助かりはするけど。

後、languagesフォルダ内のプロパティの日本語化でエラー出る所、
とりあえず自分の環境だと、オブジェクトのCommonの所(OtherProperties.txtの76,86,88)
のNameとかWidthとかHeightは日本語に訳すとエラーは確かに出る。
それで、値を英語で別の文字に置き換えても試してみたんだけど、それでもエラーが出る。
ここに関しては日本語とか関係ないというか、変数名？とか
ここの値から取ってるみたいな感じになってるんじゃないかな。よくわからないけど。
layout-properties.txtの方もいじってみたけど、
こっちはwidthとheightのほうは値を日本語にしても問題なし。

67 ：名前は開発中のものです。：2010/11/28(日) 00:48:37 ID:bThps/G5.net

>>65
要望は出さないよりは出したほうが可能性は上がるかもしれないね。
個人的にはマルチプラットフォーム対応も結構気にはなる。

68 ：名前は開発中のものです。：2010/11/28(日) 00:57:10 ID:jIBdEOwe.net

ユーザー登録してログインすれば
http://www.scirra.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=7094&hilit=unicode
から投票できるようになるよ。さっそく今一票入れてきた。

69 ：名前は開発中のものです。：2010/11/28(日) 04:03:32 ID:5uKXxRGI.net

登録しようとしたら文字認証ミスしまくって
You have exceeded the maximum number of registration attempts for this session. Please try again later.
(´･ω･｀)

70 ：名前は開発中のものです。：2010/11/28(日) 07:58:43 ID:5uKXxRGI.net

IE使ったら一発で通ったけど、よくよく見たら最後のレス8月だねそのトピ(´･ω･｀)