【土足で椅子上】大山シュン8【どーでしょうかー】

398 ：ノーブランドさん ：2022/01/21(金) 22:30:56.51 ID:ht0ljJovd.net

動画をもう一度よく見てみたけど
>>389の発言を訂正するわ

動画のサムネ内のタイトルは
『完全解説！ コート１着 着回しコーデ！』となっていて
間違ってなかった
一方、動画のすぐ下のタイトルは大山自身が書いたであろうけど
それは やはり間違っているw
『【完全解説】コート1着をとことん着回し！マンネリ化を解説する方法とは！？【30代・40代】』


https://youtu.be/7rdQDTxlUQA?list=RDCMUCRf_7nS9lxLZFfK6kJBvK5A&t=34
大山
「コートだけで たくさんのバリエーションを持っている方というのは、そんなに少なくないかなと思うんですね」
字幕
「たくさん持っている方は多くないはず」

となっていて
どちらかと言うと、間違っているのは大山の方で
動画を編集した業者は間違ってなく、ご丁寧に 大山の変な日本語を字幕で上手く訂正している
状況だなw

「少なくない」≒「多い」という意味になるはすだが
大山は なぜか「少なくない」→「少ない」の意味で誤用しているようだなw

業者さん、質が悪いと疑ってしまい、申し訳ございません
大山のおかしな日本語に字幕を付けるという作業で いつも苦労されていらっしゃるのでは？とお察しいたしますw