お前らが笑ったコピペを貼れ198

261 ：なまえをいれてください：2023/04/16(日) 12:19:49.62 ID:uDIPbKyN.net

314 公共放送名無しさん sage 2023/04/16(日) 00:04:50.20 Kz7Mcfvdd
そういや海外でタイバニ2が荒れてたな先先月？
この回なのかな。
中村悠一とブルーローズの話で…
「俺は女でも特別扱いしない！仲間だから平等に扱うぜ」的なセリフが
ポリコレ翻訳者の字幕で
「俺はフェミニストになる！」と改変されてたとかで炎上してた。

465 公共放送名無しさん sage 2023/04/16(日) 00:06:07.40 rH6YLtkn0
>>314
真逆に近い翻訳じゃねえか(´･ω･`)

565 公共放送名無しさん sage 2023/04/16(日) 00:07:11.05 mezweXBi0
>>465
ﾌｪﾐﾆｽﾄって男女平等主義って意味もある