【2020】クソゲーオブザイヤー　part4【据置】

1 ：なまえをいれてください：2020/05/20(水) 19:37:28 ID:Vnaz2GmA.net

ルール
・家庭用据え置きゲーム機で2020年1/1〜12/31に国内発売されたゲームが対象。
・携帯ゲームは携帯ゲーム機板で。
・投票で決定するスレではありません、オブザイヤーに推したい作品がある場合、率先して選評を書き質疑に返答しましょう。
・2006年までの基準は現在と大きく異なるため、過去の受賞作についての話題は程ほどにしましょう。
・このスレは下記の専用wiki以外のコンテンツとは無関係です。総評等を転載したサイト、動画への感想はそちらにお願いします。
次スレは>>970、加速時は>>950が宣言して(←注意)立ててください。
※作品自体ではなく信者を叩くのは該当スレで行ってください。
※作品の良し悪しについて語るのは程ほどに。本格的なのは各ソフト本スレへ。

クソゲーオブザイヤーwiki
https://koty.wiki

前スレ
【2020】クソゲーオブザイヤー　part3【据置】
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1586702091/

952 ：なまえをいれてください：2020/06/25(Thu) 22:40:50 ID:UgfVjTHU.net

馬はバグをクリアしても面白くない
ケンタは言語設定をクリアすると面白くない
まるで同じにはできないね

953 ：なまえをいれてください：2020/06/25(Thu) 22:41:28 ID:zyALK2Jb.net

こんなのを相手にするとかみんな優しいなぁ

954 ：なまえをいれてください：2020/06/25(木) 22:43:08.47 ID:GCbTvUbi.net

>>949
一本のゲームやるためにわざわざゲーム機の言語を英語に変えないといけないからな
日本が英語共通語か日本語以外全部翻訳が良い感じなら免れたんだろうけどね
あいにくと原語版のみまともで翻訳版は全部駄目だから単純な内約で言うとクソが圧倒的に多くなってるという

955 ：なまえをいれてください：2020/06/25(Thu) 22:53:58 ID:4KoiRYh3.net

日本で出たゲームなのに英語でしかまともに出来ないってのも大概だと思うんですがそれは
最近ならdivinity2とかサメゲーとか、今度出るグリードフォールもPVの日本語がやばすぎるけどこれよりマシだぞ

956 ：なまえをいれてください：2020/06/25(Thu) 22:54:49 ID:6Bz8dOdi.net

どうせ反選評すら出せないのが見えてるから
構ってるんかね

957 ：なまえをいれてください：2020/06/25(木) 22:56:07.82 ID:tUMx8qFZ.net

マンイーターだとアザラシが密閉だったりシャチがオクラだったりするしな
あれは日本じゃ発売してないけど

958 ：なまえをいれてください：2020/06/25(Thu) 22:58:57 ID:xVsk3LVG.net

お魚フード！　は意味不明過ぎて逆になんか好き

959 ：なまえをいれてください：2020/06/25(木) 23:22:23.41 ID:aC/5FTjk.net

maneaterは糞翻訳であるからこそ糞サメ映画ゲー感が強くなってて好き

960 ：なまえをいれてください：2020/06/25(Thu) 23:32:28 ID:UYkXvB/w.net

サメの話はNG

961 ：なまえをいれてください：2020/06/25(木) 23:41:16.90 ID:U0YZRnAn.net

ランドマークの説明も趣があっていい

962 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 01:09:18.60 ID:Q/KJ/prQ.net

maneaterは海外版しか出てないが、日本語訳が入ってる親切なだけだから、超翻訳でも仕方ない

963 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 04:12:15 ID:bT50Yw/s.net

まず「話題作入り」ってのに違和感はある
KOTYとそれ以外でありそれ以外の中の話題になったやつが話題作なのではなかろうか

最初から話題作てなんだよ
暫定KOTYだろ

964 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 04:49:08.68 ID:RPjVDiND.net

このスレは多数決で決めるスレでもないけど
ID:UgfVjTHU個人が気にいるか気に入らないかで物事を決めるスレでもないしね

英語版はクソゲーじゃないということは選評主も認めていることで
問題なのは日本語翻訳
英語版で構わないと言う人ならそもそも先に発売された安い海外版やsteam版を購入してるんじゃね
わざわざ海外より遅くに発売されたクソ翻訳の日本語版を高い金だして買うものかな

965 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 07:21:45.72 ID:JjyJ303D.net

その理論なら中身無関係にCSでDL版買う必要ないんじゃね
後でも先でも安いsteamで買えばいい

966 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 08:15:50 ID:lbsD7eV7.net

また変な話題作論語ってるよ
気持ち悪い

967 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 08:33:30.17 ID:jzLf/4St.net

たかが300円の差で「高い金」とか言われましても

968 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 08:38:18.76 ID:RPjVDiND.net

自分の理論が間違ってたらスマン後から考えてみると確かに理屈としてはおかしかった
でも、本体の設定で英語版もプレイ出来るからクソゲーじゃないというのは反論としては弱いと思ってな

969 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 08:43:00.46 ID:RPjVDiND.net

>>967
自分の理論が間違ってたのは認めるが
「FF7R」や「ラスアス2」をクソゲー扱いするあんたらにいわれてもね・・・

970 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 08:45:38.89 ID:o21dGHQK.net

クソゲーだろ
FFXIIIもクソゲーだよ

971 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 08:49:50.76 ID:RPjVDiND.net

>>970
スレ建てよろしく

972 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 09:28:10.32 ID:TuKvxjaW.net

ADVで英語読みゃいいとかクソゲーでもクリア出来るから問題ないと大差ない思考放棄

973 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 09:33:21.95 ID:oAhI6aRI.net

>>970
次スレよろしく
逃げずにね

974 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 10:44:58.16 ID:GDJEUXwy.net

【2020】クソゲーオブザイヤー　part5【据置】
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1593135776/

975 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 11:37:45.20 ID:JbQA5Q7q.net

こんだけわいわいやってるなら充分話題作だろw

976 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 11:43:01.32 ID:Q6Kyd2mq.net

お客さんは神様だからね、大切にしなきゃね

977 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 11:43:21.68 ID:nqugN5+9.net

神様は神様でも疫病神だけどな

978 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 12:01:33.17 ID:dNsfnOip.net

こんな所に来る神様なんてクソゲーを崇める邪神でしょ

979 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 12:17:23.77 ID:POsKto7L.net

>>969
ケンタをクソゲーにできるならそれらも十分クソゲーだよ
「一部」の人間には全く楽しめないが「一部」の人間には大傑作という点で、この二つは同じ

980 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 12:20:39 ID:XcinMbVY.net

今更英語版の扱いをどうするかゴチャゴチャ言うのはただの後出しジャンケンだぞ
選評主が最初に確認したときにいったんOKしてるんだからな
話題作にするかどうかは日本語版のクソさで決めるだけ

981 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 12:25:46 ID:ymlhynSh.net

一度誰かが決定したことは二度と覆せないルールがあったか？

982 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 12:33:57 ID:+JURlw77.net

「ちゃんとした反選評」があれば覆せるんじゃない？
「ちゃんとした反選評」があればね

983 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:02:20.30 ID:JjyJ303D.net

反選評である必要はないぞ
スレで納得するならいい

984 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:08:13.05 ID:d7Yj0DAq.net

選評出してそれなりの長さ質疑応答もされてたのに今更出てきてイチャモン付けるって……

985 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:13:23.11 ID:FNp8Wcdn.net

まとめると

確かに英語版はまともなので、英語が読める人ならきちんとしたゲームとしてプレイできる
ただしそれには本体側の言語設定を弄る必要があるので、他のゲームをやる時まで影響が出るorケンタッキーをプレイする時にいちいち本体設定弄る手間が増える
ちなみに英語以外の言語もまともとは言えないので、日本で見た場合「英語をネイティブレベルで理解できる人だけが楽しめる」とちゃんと遊べる層がかなり限定される

うんこれ普通にクソゲーやろ

986 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:28:03.19 ID:VD8VQndk.net

言語学の徒として言わせてもらえば、日本人ってやっぱり英語できないし、いくら勉強しても英語は第二言語の域を出ないんだよな。専門的に学ぶほど普通の人が思う以上に差があると痛覚する。言語間距離の問題もあるし
日常的に受けてる大学講義でさえ英語越しだったら質が保てるはずがない
日英でじっくり翻訳する技術はあるかもしれないけど、それをするのは翻訳いらずの言語でストレスなく遊ぶとは全く別の遊び方だからな

987 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:29:24.85 ID:pHv2bSac.net

いつもの難癖君が来てたみたいね、しかしまあ論理の隙間を狙うのは上手いな
日本語がハードモードなだけでしょ？じゃあ英語でやりゃいいじゃん
という指摘は、遅きに失した感があり、また言語切り替えをゲーム側がサポートしていない弱さはあるものの、ある種の正しさを含んではいるのよね

まあでも論理的に跳ね返すとしたらこうかな？
「英語でADVをプレイすることがイージーモード、ノーマルモードと思える人がこの日本にたくさんいるなら、どれほど素晴らしいことだろうね」

988 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:33:11.62 ID:pHv2bSac.net

なんか書き込んだら同じ規模の長文が3個並んじゃった気まずい

989 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:35:35.28 ID:/gragDAK.net

○○すれば楽しめるからクソゲーじゃないってどんなゲームにも言えるからこのスレの存在意義が無くなるな

990 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:38:05.06 ID:yFY4GT9G.net

遅きに失したも何も>>980ってだけ
最初から確認されてたんだから英語版のことを理由にするなら
最初から選評書いても不受理だぞと言うべきだった

991 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:38:43.88 ID:FNp8Wcdn.net

>>989
それが通じるケースと通じないケースとがあるから難しい問題ではあるけどな
今回は明らかに通じないケースだけどね
言語の壁を難易度設定と同列に語るのは流石にバカとしか

992 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:44:16.80 ID:JjyJ303D.net

弾く場合も○○すれば楽しめるだしな
それに後出しがだめなら一定期間過ぎた選評の議論は凍結するルールでも作らんとYIIKの二の舞になる

993 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:53:51.74 ID:FNp8Wcdn.net

いや別に新ルールとか要らん
冷静にその主張が理にかなってるか判断して、既に結論出てる話ならその結論を持ち出すだけの事
この程度の難癖今まで何度もあったやろ

994 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 13:55:36 ID:he0bowA+.net

なんで普通に遊ぶために客が要らん努力しないとアカンのよ
って立派なクソゲーだろw

995 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 14:09:55.37 ID:fET57FZ+.net

しかもその要らん努力をしても結局読めないので翻訳機片手にプレイという更なる手間もつくオマケつき

996 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 14:41:23 ID:aFH63kFg.net

>>987
英語は日本人としてハードモードだからローカライズ版やろう！
↓
まさか日本語ローカライズがベリーハードになるなんて思わなかったよ・・・

997 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 15:09:30 ID:FNp8Wcdn.net

埋めるか

998 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 15:09:36 ID:FNp8Wcdn.net

埋め

999 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 15:09:43 ID:FNp8Wcdn.net

梅

1000 ：なまえをいれてください：2020/06/26(金) 15:09:51 ID:FNp8Wcdn.net

1000

1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。