【PS4/XB1】CONTROL Part2

554 ：なまえをいれてください：2020/03/19(木) 00:31:07 ID:/TcVWSKD.net

>>553
あれはまどろっこしくなっちゃってたり、カモメが殺されました！いやそれは言ってねーよ、てのを笑うネタなのかなって気もしてるんだよね、少し。でも確かにゲーム全体に直訳な感じはする。字幕の速度もちょっと速いよね。読めないとこもあった。
映画だと字幕が台詞と全然違ってたりするのが多いの気にしちゃう質だから、直訳気味があんまり気にならなかったのかも。