2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語できないくせに粋がって翻訳するなマジで。滑川スネ夫が。

1 :なまえをいれてください:2019/11/07(Thu) 15:21:01 ID:Lf58VL4t.net
↓これじゃスイッチがwiiuと比べものにならないくらいバカ売れしてる現状が誤解されるわ。

https://www.google.co.jp/amp/s/jp.techcrunch.com/2019/10/21/2019-10-17-nintendo-switch-hits-another-sales-milestone/amp/

任天堂の投資家向け情報ページによれば、北米市場におけるWii Uの販売台数は1356万台だったというが、Switchはこの台数をはるかに超えたわけだ。
This number brings NA-specific sales well past the 13.56 million units sold of the company’s previous-generation console, the Wii U.
specificの意味とかちゃんと辞書引いたか?できると思って適当な訳してんじゃねーぞ?海彦くん?

総レス数 1
1 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★