2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Devil May Cry 総合【mission 350】

62 :なまえをいれてください :2019/03/13(水) 21:41:34.18 ID:17hVwG9g0.net
ファッキュー言ってるとこ日本語だとクソ親父だからな
その時点で意味合いニュアンスズレが生じてる気もする
英語だとクソが!だけなのに対して、親父を翻訳でつけてて
あとこのゲーム字幕と吹き替え違うこと言ってるのは意味わからない。アドリブてわけじゃないだろうけど

総レス数 1006
236 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★