Devil May Cry 総合【mission 339】

242 ：なまえをいれてください ：2019/03/07(木) 22:40:51.92 ID:VVvq1b9a0.net

>>229
>>237
なるほど
本来は、英語のセリフに対して日本人には「こう言う格好いい口調で言ってるんだぜ」的なのを
伝えるために日本語セリフはよりスタイリッシュにしてる感じか

ただ、日本語でそれ言わせるとちょっと恥ずかしいから、聞き取れる格好いい口調でマイルドにしてると
ダンテの「Year!!(よっしゃー）」とかを日本語でダンテが　よっしゃーとか言ったら恥ずかしいからか・・・