【カービィカフェ】星のカービィ総合275【営業中】

51 ：なまえをいれてください ：2018/10/27(土) 09:24:44.69 ID:WwjXrFmL0.net

>>42
その三魔・ハイネスも基本的にフキダシの中身は一切読んでない謎ボイス担当だからなあ

マホロア語に代表される「異世界言語を第四の壁事情で客のために字幕化翻訳」形式止まりがカービィ世界の基本上限なんじゃね
動画系ではその形式じゃ情報がスムーズに伝わらないから已む無く声ごと訳す羽目になる事も多いけど、基本あいつら地球人用言語使えないと思う

比較的どうでもいいが、メタナイトはアニメ準拠で人語喋るのにデデデはゲーム寄りの異界ボイス設計なスマブラボイスも割と謎
陛下が一見クズ過ぎて悪役的な意味ですら一般イメージ上の格がつかない、一応ヒロイックサポート側の64準拠の方がマシだった、とかか？