■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【NS】ニンテンドーeShop Part16【Nintendo Switch】
- 437 :なまえをいれてください :2018/03/15(木) 15:02:28.80 ID:4aOFf+yq0.net
- >バートラム・フィドルの冒険 エピソード1:霊刻なる事件
>陰謀・殺人・ミステリー、
>そしてひどいダジャレがあなたを襲う!
この酷いダジャレの翻訳が気になるところだけど
スクショに会話シーンがひとつもなくてわからんなぁ
サブタイの「霊刻なる」は「冷酷なる」にかけたダジャレなんだろうか?
総レス数 1001
209 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★