ArtRage ver5

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/03/10(土) 15:32:17.02 ID:XowekS0F.net

ArtRage
・Painterもどきの気軽にお絵描きソフト。
・現在ver3。英語版のみ販売(日本語表示対応準備中)

販売されているのは
・高機能版　ArtRage Studio pro($80)
・通常版 ArtRage Studio($40)
・前Ver ArtRage 2($20)
いずれも体験版有り

ArtRage2からのアップデート、
ArtRage Studio からProへのアップデート可能

販売元は
・Ambient Design (開発元) http://www.ambientdesign.com/

ArtRage2のみ日本語版販売あり
・e-frontier (日本語版国内独占代理店) http://www.e-frontier.co.jp/artrage/

まとめWiki
・http://www.wikihouse.com/artrage/

英語版の買い方
・Ambient DesignのサイトからKagi.comでクレカ購入

前スレ
ArtRage ver4
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/cg/1264349811/

71 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/08/05(日) 15:55:00.91 ID:tnOJuePG.net

多分JAファイルの入れ忘れ？

72 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/08/06(月) 20:05:01.99 ID:+RF86DnU.net

日本人て基本おとなしいからクレームつけないのかな？（面倒くさがりや多いだけか…フン）
黙っちゃいられないたちなのでスクリーンキャプチャ付けて再度メールした。

>>68
英語勉強のたしにしな。

Thanks for sending the screenshot though.
It looks like there was a problem with file upload.
I have replaced the old file now and if you download again you should find the Japanese translation included.

Matt Fox-Wilson
matt@ambientdesign.com

ちなみにクレーム文は色んなネット翻訳ごちゃ混ぜにしたんで公開出来ない恥ずかしい英文。
ま、何でもいいから出せば通じるけどね。
で、本家サイトのバージョン番号変わらず、こっそりボリュームだけ5MB程増えた。

73 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/08/06(月) 22:25:39.91 ID:WCmC60dt.net

乙

74 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/08/07(火) 20:43:34.37 ID:Hw5TOv9S.net

Ver3を使い始めて三ヶ月以上になるが、レイヤーパレットでネコを見かけた記憶が無い。
Ver3にはネズミがいないのか？

75 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/08/07(火) 21:00:17.26 ID:+Ol3seiv.net

>>74
ぬこいるおｗ何回もレイヤー持ち上げれば出てくるよｗ
こう言う遊び心いいよね

76 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/08/09(木) 11:33:07.61 ID:JmClCfuM.net

>>75
用も無いのにレイヤーをひらひら捲ってたらいた。てゆーか目が合ったｗ
なんだろ、ニヤニヤが止まらない…

77 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/09/06(木) 01:28:52.30 ID:y+KrAbuM.net

英語のdemo版触ったらいい感じだったので購入しよかなと思ったんだが
日本語版買って英語サイトで3.5.5にしたらいいん？

78 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/09/08(土) 18:23:37.44 ID:m3lQAleK.net

>>77
ネット購入可能なら、3.5.5は日本語対応だし始めっから本家サイトで購入した方が安いんちゃう？

79 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/09/18(火) 18:26:47.04 ID:MD+VqVHU.net

イーフロから3.5.5無償アップデータの案内来た

80 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/09/18(火) 19:06:53.91 ID:/Hc8D2Lr.net

今頃…