どんな質問でも誰かがマジレスするスレ61

955 ：名無し物書き＠推敲中？：2019/05/15(水) 20:19:30.91 .net

>>954の件ですが
英語の場合、字の音とそれが持つイメージがかなり結びついている感じがあります
たとえばfという音は、フッと吹く息、風のイメージと結びついていて、
そこから「気持ち（気体的なもの）」、「感染（気体が広げるもの）」といった派生イメージを持っていると思いますが
これらは感覚的に納得できるものです
中国語（音読み）で「風」を「フウ」と読むのも、ほとんど擬音語に近く、感覚的にしっくりきます
ですが和語の「かぜ」には、全然「風」感がありません
「かぜ」に限らず、多くの和語が「はて、どこから・・？」という感じがします
和語の根底に流れる感覚を理解するのは難しそうですね？