【心機一転】未来屋書店【確かpart3？】

784 ：無名草子さん：2017/01/15(日) 11:16:54.67 .net

「本を読んでも」を同じ文で二回言っている。文頭の「本を読んでも」は削るべき。
後半の「本を読んでも」は間違いと言うほどではないが、文に違和感が生じる。「本を読んだとしても」の方が意味が通りやすい。
「いうことしか言えない」は、同じことを二回言っている。「言うことしかできない」あるいは「としか言えない」にする。

たった一文でもこの酷さ。
日本語ができるようになってから投稿しろとしか言われないのは、相手に語彙力がないのではなくて、
単純に、あなたの文章が日本語としておかしいからだと気づくべきです。