【小説家になろう】女性読者視点雑談スレ138【話題無制限】

303 ：この名無しがすごい！：2024/04/14(日) 22:04:32.45 ID:AM5T9g29.net

まじめに解説すると「王太子」という言葉がもともと日本語にないので、王国の後継者も「皇太子」とする
明治時代にこのあたりがいろいろ問題になっていて、東洋(漢語)では皇帝が君主で、王は皇帝の家臣だから「王太子」という言葉がなかった。
開国後、世界の王国の王は皇帝(天皇)と同格としたけど、その時に後継者は皇太子と表記することに
后・妃も王后という漢語がなかったので王妃ということに
ちなみに君主の正妻が后

でもナーロッパはどこまで作者がわかっているかは謎
皇帝の正妻が皇妃なんてよくある