異世界系でイラつく設定・展開・傾向を挙げようpart352

710 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 6e7c-rfcW)：2024/03/27(水) 00:47:29.45 ID:xOzxnqVp0.net

>>677
>（中国人的に）古臭くてお爺ちゃんお婆ちゃん（オジサンオバサン）の名前に聞こえる名前とか田舎臭く感じる名前ってのも多かったんで、
>確かに流行り廃りはその国の人じゃないとわからんよなぁと妙に納得した

流行りすたりじゃないんだが、
中国の四神（青龍、白虎、朱雀など）って日本だと色んなサブカルチャーに出てくる人気な存在だが、
昔の中国だと（今でも？）青龍が男のパイパン、白虎が女のパイパンのことらしい
なので中国人が日本の四神が擬人化してるような作品を見ると微妙な気持ちになるとかならないとか