ハーメルンについて語るスレ1073

17 ：この名無しがすごい！ (JP 0H8f-noSv)：2023/12/13(水) 12:14:45.86 ID:FJ9U5612H.net

異世界小説で地球のことわざを使ったらダメなら熟語も故事成語や仏教由来語や囲碁由来語を使っちゃダメになって何も話せなくなるから
日本人向けの作品として異世界語から日本語にゆるめの翻訳をされて書かれていると解釈しておけ