【小説家になろう】女性読者視点雑談スレ128【話題無制限】

938 ：この名無しがすごい！：2023/11/10(金) 09:39:08.21 ID:uTxvH1iI.net

小公爵についてなろう系以外で調べてたらオペラの演目で小公爵って作品があるみたいね
原題はLe Petit Ducで100年くらい前に日本で初演された時は小公子
小説の小公子も原題はLittle Lord Fauntleroy小公女セーラは原題A Little Princessだし当時の翻訳家がわかりやすいタイトルしようって感じでつけたのかな