異世界設定 議論ｽﾚ part112

345 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ c1c9-T9H3)：2023/10/20(金) 22:56:06.52 ID:D31qoEh00.net

中文だともっと仰々しく老師と書いて先生の意味しかない
仮に老士とするとだいぶ違う意味に聞こえるな

とはいえ、字義から辿るほうがブレにくく紛れが少ないと思うから、
アプローチとしてはそっちのが良いとは思うけどね