異世界系でイラつく設定・展開・傾向を挙げようpart335

729 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 8ea2-oRtz)：2023/09/27(水) 20:17:13.98 ID:GSZvw3sl0.net

異世界に生まれ変わってからずっとスラム街育ちの転生ナローシュが、偉い人の前で敬語を使って「綺麗な言葉遣いをしている。父親が貴族なのか？」とか言われる展開を見ると違和感がある
その世界の言語が日本語ならいいけど、異世界語だと下町言葉しか知らないし貴族っぽい言い回しも出来ないだろ