異世界設定 議論ｽﾚ part111

243 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ cf66-A5lE)：2023/09/17(日) 00:58:05.62 ID:I5CmcNdW0.net

>まずなんで国の位官じゃなく
そういや、なんで異世界モノの貴族の位が公侯伯子男なんだ？
日本語訳なんだから、日本古来の官位とかで一位二位とかでいいんじゃないか？

>序列が明確に決まってるなら第１位とか第２０位とかで呼んでいい
そこはほら、偉大なる建国の英雄の名を省くと不敬罪とか、冒険者があこがれの英雄の名を使いたいとか。
あとは……「庶民には数字じゃなくて動物と五行の方が良い」とかって発想もあるでしょ？
まあ、そもそもが「無駄に複雑でわかりにく設定」を考えてみるお遊びに文句を言われても、その、何だ、困る。

>>242
甘いな。最初は寿限無でやるつもりだったんだぞ。
ジュゲム・ジュゲムとジュゲム・ジュゴムとか、ポンポコピーとポンポコペーとか。