ハーメルンについて語るスレ1042

1 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 3fe4-svUK)：2023/08/11(金) 23:01:52.73 ID:tsjbdVN70.net

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
このスレは、作る人 ◆ZjXNknkVmk氏 が製作されたWeb小説投稿サイト「ハーメルン」について語るスレです。

■sage推奨。書き込むときはメール欄に半角でsageと入れて下さい。
■次スレは>>950が立てて下さい。立てられない場合は誰かに頼みましょう。
■>>950に近づいていた際はうっかり踏んでそのままにしないよう、スレの進行速度をよく見て書き込みを。
■スレを立てる際本文1行目の頭に「!extend:checked:vvvvv:1000:512」(「」は外す)をコピペして入れること。
■関係のない雑談はほどほどに。
■荒らしはスルーしましょう。荒らしに構う人も荒らしです。

■前スレ
ハーメルンについて語るスレ1041
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/bookall/1691452434/

■Twitter（障害報告など）
https://twitter.com/hameln_tukuru

■ハーメルンレビューまとめ@ ウィキ
https://w.atwiki.jp/matomehameln/

■関連スレ
ハーメルン作者のスレ163
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/bookall/1683894423/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
(deleted an unsolicited ad)

461 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 7a28-MUOD)：2023/08/13(日) 11:53:03.84 ID:kTK5Cyt20.net

それ読んでみたらなかなかこうオリ主な感じなんだけど展開自体は面白いのか？

462 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 7f3f-DXLR)：2023/08/13(日) 11:53:07.41 ID:UpOIOy1L0.net

怪異くらい一般常識だろ
オタクに広めたってお前らの中のオタクってどんだけ無知なんだよ

463 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 63ad-KOTr)：2023/08/13(日) 11:56:08.83 ID:to2zrh/30.net

具体的な作品名出せないくせによく騒ぐ

464 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 7a36-Ewzx)：2023/08/13(日) 11:56:43.04 ID:bCDG1Cna0.net

最近のオタクは無知だからサブカル経由じゃないと何も知識を得られないぞ
一般人の常識とは違うんだ

465 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ cb01-wYdx)：2023/08/13(日) 11:59:12.85 ID:3Oitw1Gb0.net

>>463
立証責任は言い出した側にある
つまりお前

466 ：この名無しがすごい！ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spbb-PhRx)：2023/08/13(日) 12:01:49.44 ID:j3dyEfFfp.net

ゆうて一般人だってサブカル経由だろ
そもそも内容自体がサブカルじゃん

467 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ cb01-wYdx)：2023/08/13(日) 12:01:57.68 ID:3Oitw1Gb0.net

「怪異は化物語の影響！！！！！！！！！！！」と思い込むのは自由だし言うのも自由
その発言の責任はお前にあるので突っ込まれても仕方ないし認めさせたいならデータを揃えるのも言い出した奴の責任
できない・やる気がないなら黙ってろ、こんなもん引きずるような話題じゃねえんだからすぐに鎭まる

468 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-JzFa)：2023/08/13(日) 12:02:30.56 ID:eUlHqI79a.net

445や452の言い方を見るに463は化物語が定義した意味で怪異という言葉を使い始めた作品は化物語が最初って言ってるだけだからどんな作品を反証に挙げても意味ない

469 ：この名無しがすごい！ (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-kWYA)：2023/08/13(日) 12:02:51.56 ID:2GKOgKvkd.net

怪異=妖怪を世に知らしめたのは国語辞典だけどな

470 ：この名無しがすごい！ (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-xbxm)：2023/08/13(日) 12:03:14.77 ID:zZAT3/68d.net

妖怪変化じゃないの！？

471 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 6332-USI+)：2023/08/13(日) 12:04:10.09 ID:EIL/fV920.net

怪異小説といえば古典にして基本なのが聊斎志異だべ

472 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 6301-vKXP)：2023/08/13(日) 12:05:01.99 ID:ORHvVryW0.net

>>461
内容も普通にオリ主無双で仲間が持ち上げるやつだったよ
キャラも誰これ状態なのも多いしよくわからんね
まあポケモン好きなやつはああいうのが好きなんだろうなって

473 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 7a36-Ewzx)：2023/08/13(日) 12:05:05.21 ID:bCDG1Cna0.net

妖怪変化って見ると妖怪にぎり変化が真っ先に思い浮かぶんだ

474 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-JzFa)：2023/08/13(日) 12:05:53.79 ID:eUlHqI79a.net

>>473
異世界に連れて行っておにぎり屋を開こう

475 ：この名無しがすごい！ (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-qjTW)：2023/08/13(日) 12:07:05.28 ID:2PHYYhp7M.net

ホラー淫夢で怪異って言ってたから…

476 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 077f-PhRx)：2023/08/13(日) 12:09:08.06 ID:ijhi60vN0.net

怪異って言葉はストパンで覚えました！
結局ネウロイってなんだったの…

477 ：この名無しがすごい！ (ｵｯﾍﾟｹ Srbb-SOVf)：2023/08/13(日) 12:09:28.83 ID:h6ID+cuWr.net

多分こういう奴は単行本で言及されていようと残穢は呪術廻戦発祥とか言うんだ

478 ：この名無しがすごい！ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spbb-PhRx)：2023/08/13(日) 12:09:45.49 ID:j3dyEfFfp.net

異世界に行ったら米！醤油！味噌！の三種の神器を探すのが役目ってオリ主たちが言ってた

479 ：この名無しがすごい！ (JP 0H06-Vk4H)：2023/08/13(日) 12:11:25.52 ID:yDBOlGY8H.net

怪異の

480 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-eQmn)：2023/08/13(日) 12:14:15.08 ID:u6UOi8jGa.net

>>474
天原がとうに通った道だ…

481 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-JzFa)：2023/08/13(日) 12:17:27.48 ID:eUlHqI79a.net

>>480
みんなに配って経験値荒稼ぎするやつ

482 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-dF8W)：2023/08/13(日) 12:24:44.58 ID:HJAOldTua.net

大豆の無い異世界はクソだ

483 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 9a14-DXLR)：2023/08/13(日) 12:26:15.19 ID:SK/pF+F30.net

異世界に行ったら異世界の料理楽しもうよ…
海外旅行先でSUSHI食うようなもんだろそれ

484 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-MNva)：2023/08/13(日) 12:27:21.11 ID:WzmFZufaa.net

>>483
旅行ならいいけど大抵の人は永住だし……

485 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 4e10-eQmn)：2023/08/13(日) 12:28:50.34 ID:x99c8V0F0.net

異世界にもマックぐらいあるでしょHAHAHA

486 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 9a14-DXLR)：2023/08/13(日) 12:32:57.16 ID:SK/pF+F30.net

異世界にもイオンモールはあるから…

487 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-JzFa)：2023/08/13(日) 12:33:54.49 ID:eUlHqI79a.net

異世界はハーレム制と奴隷制以外日本と同じくらい清潔で和食が上手くて治安が良くて技術が発展してて欲しいという人は少なからずいる

488 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 7af0-H4Rp)：2023/08/13(日) 12:37:19.22 ID:1w4U3ab60.net

>>445
菊地秀行の作品で、1980年代半ばくらいからよく使われてるけど?

489 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 4e10-eQmn)：2023/08/13(日) 12:37:22.43 ID:x99c8V0F0.net

現代の便利な生活インフラは手放せないけどファンタジーゲーム的な冒険は欲しいって要望を満たすのが現代にダンジョンが発生するってジャンルなんやなぁ

490 ：この名無しがすごい！ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spbb-PhRx)：2023/08/13(日) 12:37:40.04 ID:j3dyEfFfp.net

風呂入るのすら大変じゃん
簡単なドラム缶風呂とか五右衛門風呂やろうにもまず肝心の入れ物がないし

491 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-MmwL)：2023/08/13(日) 12:40:16.80 ID:/0RRn6E3a.net

風呂の歴史ってかなり古いと聞いた

492 ：この名無しがすごい！ (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-Sp8f)：2023/08/13(日) 12:41:18.00 ID:4qTfPHENd.net

>>490
異世界なんだしチート能力で岩くりぬいて岩風呂作ったりチートドワーフで五右衛門風呂作ったりしろ

493 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-MNva)：2023/08/13(日) 12:42:03.61 ID:WzmFZufaa.net

現代でハーレム作れ

494 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-eQmn)：2023/08/13(日) 12:42:04.18 ID:u6UOi8jGa.net

古代ローマに公衆浴場有る辺り石切り工なり居て国が豊かならなんとか…

495 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ cb01-wYdx)：2023/08/13(日) 12:44:07.04 ID:FxI56B9Q0.net

>>485
異世界マックでワーム肉使ってたのをリアルマックでも使われてると誤解をうけたのがミミズ肉の噂の原因なんだよね

496 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ df05-br1E)：2023/08/13(日) 12:44:08.95 ID:VgMY11sf0.net

校長を固有名詞にしたのは校長だし
家元を固有名詞にしたのは家元なんだ

最低でもこのレベルの説得力を持ってこない限り起源主張なんぞ笑ってしまうよね

497 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 6301-vKXP)：2023/08/13(日) 13:00:58.38 ID:ORHvVryW0.net

異世界もので現地の人間が五右衛門風呂って言ってたら読者は流石にん？って思うんだろうか

498 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 6301-QHRP)：2023/08/13(日) 13:02:05.37 ID:A8/K2fmg0.net

当時の小説だけでも化物語刊行前に完結したMissingがすでに怪異を常用してるんだがな
ところで新装版で終盤の展開書き直しは財布が死ぬので勘弁してください先生

499 ：この名無しがすごい！ (ｽﾌﾟｰﾌﾟ Sd5a-6cD6)：2023/08/13(日) 13:06:41.09 ID:pCc/q86pd.net

起源だのなんだのそんなことしか考えてないからお前らはハゲなんだよもっとキャッキャウフフしろ

500 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ a310-vKG+)：2023/08/13(日) 13:09:17.54 ID:IezT9Ta50.net

>>497
そもそも異世界なのになんで日本語なの？

501 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-RxZi)：2023/08/13(日) 13:10:29.34 ID:CiUo782Za.net

起源気にするのは半島ヒトモドキだけだよ

502 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 7a36-Ewzx)：2023/08/13(日) 13:11:44.75 ID:bCDG1Cna0.net

ハゲの起源の話してる？

503 ：この名無しがすごい！ (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-Vk4H)：2023/08/13(日) 13:12:27.38 ID:2Iym7rVyM.net

ハゲとチビはいくら叩いても良い

504 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 8abd-QIRP)：2023/08/13(日) 13:13:07.88 ID:sZX9p5ks0.net

型月的な起源としてハゲという奴はこのスレ多い

505 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 7af0-H4Rp)：2023/08/13(日) 13:13:21.02 ID:1w4U3ab60.net

>>499
そうなんだけどね
鋼の錬金術師で初めて錬金術に触れた読者が武装錬金で和月にパクリだと強烈に噛み付いた話みたいに、知能が極端に低い困った読者が化物語の読者に多いんだろうね

506 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-M6UK)：2023/08/13(日) 13:14:46.17 ID:lNVlYAQOa.net

書けないし読めないからに決まっとるだろ
文化依存の日本語を使うのはおかしいって意見も分からなくはないんだが、ふだん自然に使ってる言葉にも由来を知らんだけでアホほど混じってるから避けるのはムリじゃね

507 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 7a36-Ewzx)：2023/08/13(日) 13:16:00.84 ID:bCDG1Cna0.net

禿げ(ハゲ)と禿び(チビ)が同じ漢字を使うと言うことをご存知でしょうか
禿びの本来の意味は「物がすり減っていく様子」というもので、「失っていく」というのは禿げに通ずるものがありますね

508 ：この名無しがすごい！ (ﾍﾞｰｲﾓ MM06-QIRP)：2023/08/13(日) 13:16:58.14 ID:2Yzz11oAM.net

町を囲う城壁という概念は進撃が初めてって言ってるの昔いたわ
ネタと思ってたらマジで言ってたという

509 ：この名無しがすごい！ (ｽｯﾌﾟ Sdba-5VVd)：2023/08/13(日) 13:19:41.67 ID:FlVuOGzRd.net

小説版岸辺露伴でも露伴が遭遇する異常現象や異形は怪異として統一されていね
スタンド能力関係なしに「くしゃがら」とかオカミサマとかヘルメス神とかいる杜王町の恐ろしさよ

510 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-eQmn)：2023/08/13(日) 13:20:56.35 ID:u6UOi8jGa.net

>>508
義務教育すら受けてない引きこもりの成れの果てでしょ

511 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 7af0-H4Rp)：2023/08/13(日) 13:24:22.78 ID:1w4U3ab60.net

耳なし芳一の原文にも怪異って使われてるね
1904年だから今から約120年前だね

512 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 0ee7-Pp3M)：2023/08/13(日) 13:25:48.56 ID:uC9sc2Qo0.net

怪異って言えば物語シリーズ以前にベストセラー作家の京極夏彦が百鬼夜行シリーズで散々書いてるからなー
少なくとも物語シリーズが起源云々は物を知らないだけなんやなって

513 ：この名無しがすごい！ (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-iQuL)：2023/08/13(日) 13:26:09.44 ID:caS1tkjud.net

>>509
何ならアワビでしにかけるしな

514 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 0ee7-Pp3M)：2023/08/13(日) 13:28:05.34 ID:uC9sc2Qo0.net

そういやハゲと言えば田中芳樹も薬師寺涼子シリーズで怪異について書きまくってたわ

515 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 1ada-eQmn)：2023/08/13(日) 13:29:54.16 ID:eeMex1R00.net

起源はどうでもいいが句点使わない奴とかぎかっこの最後に句点つける奴は許さん

516 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 4e10-eQmn)：2023/08/13(日) 13:31:41.40 ID:x99c8V0F0.net

一人称side多用使い「許された！」

517 ：この名無しがすごい！ (ｽﾌﾟｰﾌﾟ Sd5a-epl3)：2023/08/13(日) 13:34:40.16 ID:Bcbn/euzd.net

今流れ見たけど物語シリーズが起源じゃないってある程度証明したら逃げちゃった感じっすか？

518 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 0ee7-Pp3M)：2023/08/13(日) 13:35:08.69 ID:uC9sc2Qo0.net

初等教育要領ではカギ括弧と句点は原稿用紙の同じマスに書くってあるから併用してもいいんじゃねーの

519 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-MmwL)：2023/08/13(日) 13:57:34.74 ID:y16H6QQFa.net

いまだに>>501みたいなレイシストいるんだ

520 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ fae4-9xFw)：2023/08/13(日) 13:59:42.88 ID:sBbk7drw0.net

>>430
男女男男女男女！ヘイヘイ！……何年前だっけ？

>>478
思ったより美味くありません(品種改良されてない)
思ったより上手くありません(失敗してただ腐っただけ)

>>500
日本語に当てはめるならこれ、ってだけの雑翻訳なのだ
本気でやるなら言語全部作って翻訳辞書も用意して、現地の言葉や方言や風習を基にした諺やスラングが入り乱れてる状態の現地語で物語書く必要がある

521 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ bb5f-MmwL)：2023/08/13(日) 14:01:44.48 ID:7lfXwFfk0.net

時代劇も
八兵衛「黄門様チャンスですぜ」
とかよくあるしな

522 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 275f-iQuL)：2023/08/13(日) 14:03:39.18 ID:fqkJxHCV0.net

>>521
草
八兵衛のケジメ案件では？

523 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-dF8W)：2023/08/13(日) 14:05:22.69 ID:HJAOldTua.net

レイシストとかいうゴミみたいな単語使われるとソイツの味方したくなるからやめてくれ

524 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 1a9b-DNrg)：2023/08/13(日) 14:06:20.84 ID:0g2hkPT20.net

まあ個人のさじ加減とはいえ異世界人が五右衛門という明らかに日本の人物が由来だって推測できる五右衛門風呂とか言い出したら白けちゃうのはわかる

525 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ d77c-vKG+)：2023/08/13(日) 14:06:54.11 ID:0hMxmkFf0.net

マツケンだってサンバ踊るし将軍だってライダーになるさ

526 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-eQmn)：2023/08/13(日) 14:07:13.28 ID:u6UOi8jGa.net

現実の言語に紐づかない未知の言語、名詞だらけで書かれた小説を読む奴居るか？
言語から考えるのはトールキンくらいぶっとんで無いと無理だ

527 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ cb01-wYdx)：2023/08/13(日) 14:09:12.39 ID:4Zs0V3CG0.net

>>522
時代劇には些細なことなのだ
https://youtu.be/84czt5ZTf2M

528 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ b6ad-iQuL)：2023/08/13(日) 14:09:48.97 ID:JQbAIbfB0.net

映画アルマゲドン公開後の暴れん坊将軍が「江戸壊滅の危機！彗星激突の恐怖！」とかやったから、時代劇は自由だよ

529 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 0ee7-Pp3M)：2023/08/13(日) 14:09:50.17 ID:uC9sc2Qo0.net

聖ヨト語(小声)

530 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ a310-vKG+)：2023/08/13(日) 14:10:14.24 ID:IezT9Ta50.net

昔の翻訳だって
人名とかを日本人名に訳してたんやぞ
ジェームスなら幸太郎とか
キャサリンならふねとか

531 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ cb01-wYdx)：2023/08/13(日) 14:10:44.95 ID:4Zs0V3CG0.net

五右衛門風呂はやるならドラム缶風呂だし、ドラム缶風呂だって現地の文化を考えれば樽風呂とかで言い換えられる
その辺は作者の意識だが
>>500みたいに自分の頭で考えることもせず茶茶入れてるだけの奴は腹立たしい

532 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 275f-iQuL)：2023/08/13(日) 14:10:50.01 ID:fqkJxHCV0.net

サンバはまぁ……(目逸らし

完璧だって元々は故事に因んだ言葉だけど大半元々の故事知らずに使ってるしあんま深く考えないでいいと思うがな……
完璧のエピソードは難易度高過ぎてそりゃ歴史に残るわってエピソードですこ

533 ：この名無しがすごい！ (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-Sp8f)：2023/08/13(日) 14:14:30.19 ID:SbW8SXTfd.net

>>521
あれはチャンスに聞こえるが台本ではしっかりと茶案執と表記されてる
茶案執とは元々賭け事に使われていた闘茶の用語で少し時間をかけて考えたいときに考慮時間を貰うための宣言だった
だが賭けの回転率を挙げるためには毎回やらせるわけにはいかなかったので大金を掛けている時に一度だけ許されるようになった
それが転じて茶案執の使いどころ=好機なのでここで行動を起こそうという意味の言葉になったと明名書店の本に買いてた

534 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 1a9b-DNrg)：2023/08/13(日) 14:19:26.99 ID:0g2hkPT20.net

最近長文が多いな
頭の悪いハメ民のために三行くらいで頼むよ

535 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ a310-vKG+)：2023/08/13(日) 14:20:14.58 ID:IezT9Ta50.net

古文どころか100年前の同じ日本で日本語で書かれた文献ですら現代翻訳が必要な場合もあるし
いちいちこの時代に〇〇があるか？とか異世界に〇〇があるのか！とかなんて全部無視しとけ
同じ時を生き同じ言語使ってるヤツにすら伝わらないこともあるんだし

536 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｱｰ Sa06-xJR9)：2023/08/13(日) 14:25:53.38 ID:RO5uQ/xua.net

藺相如とかいう完璧目指すには参考にならない男
外交の場のペラ回しだけで120点の成果持ち帰るんじゃないよ

537 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ f3d3-vKG+)：2023/08/13(日) 14:26:10.28 ID:8XHhJKkh0.net

つらぬき丸！

538 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ cebb-epl3)：2023/08/13(日) 14:27:14.32 ID:NxB30kcC0.net

やっぱりおっぱいは柔らかい方が嬉しい

539 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 077f-PhRx)：2023/08/13(日) 14:28:21.36 ID:ijhi60vN0.net

おっぱいとマシュマロは柔らかいほど良いって神様が言ってた

540 ：この名無しがすごい！ (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-1TAu)：2023/08/13(日) 14:34:09.31 ID:is9JTaeMd.net

ロリ巨乳ドワーフ鍛治士の二の腕の柔らかさはおっぱいと同じ

541 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ b6ad-iQuL)：2023/08/13(日) 14:35:40.39 ID:JQbAIbfB0.net

>>537
翻訳にあたってスティングを現地語訳するのは原作の要請らしいから必須だけど、
日本語訳のタイミングが違ったらつらぬき丸も違う名だったかもしれないね

542 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 1a9b-DNrg)：2023/08/13(日) 14:35:47.68 ID:0g2hkPT20.net

めちゃくちゃ硬そう

543 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ cb01-wYdx)：2023/08/13(日) 14:36:48.72 ID:1Hemuhnn0.net

つらぬき丸は嫌いじゃないしむしろ好きだけど
馳夫はダサいと思う
訳すのが難しいのはわかるんだけどね

544 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 0ee6-xJR9)：2023/08/13(日) 14:40:44.19 ID:p56O0P/S0.net

音声だと馳夫と言ってもストライダーって意味が通じないってのはわかる
韋駄天…？

545 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ cb01-wYdx)：2023/08/13(日) 14:45:58.93 ID:+kNf53dZ0.net

韋駄天は神性だから中つ国の翻訳規則上あかんのや

546 ：この名無しがすごい！ (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-Vk4H)：2023/08/13(日) 14:50:50.98 ID:2Iym7rVyM.net

戸田奈津子「どぉ～れ」

547 ：この名無しがすごい！ (ｽﾌﾟｰﾌﾟ Sd5a-epl3)：2023/08/13(日) 14:51:29.39 ID:9jBER+m8d.net

一寸棒死とかいうダサすぎる技名

548 ：この名無しがすごい！ (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-K6r4)：2023/08/13(日) 15:02:27.91 ID:QMzFfORAd.net

ちょっとバンジー？

549 ：この名無しがすごい！ (ｵｯﾍﾟｹ Srbb-LuDO)：2023/08/13(日) 15:02:52.22 ID:H2NjUOw3r.net

馳夫笑笑

550 ：この名無しがすごい！ (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-kWYA)：2023/08/13(日) 15:12:49.26 ID:2GKOgKvkd.net

>>522
うっかり八兵衛がうっかりしただけだぞ

551 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 7f19-USI+)：2023/08/13(日) 15:13:41.88 ID:5/GOBHn70.net

そういえば韋駄天の元ネタのスカンダの名前の由来ってアレクサンダー大王(イスカンダル)説あるんだよね

552 ：この名無しがすごい！ (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-Vk4H)：2023/08/13(日) 15:15:13.90 ID:2Iym7rVyM.net

さらば恥丘よ

553 ：この名無しがすごい！ (ｽｯﾌﾟ Sdba-5VVd)：2023/08/13(日) 15:28:39.93 ID:FlVuOGzRd.net

逆に日本名のケンケンが定着しすぎて、本来の名前のマットレイが全然知られていないケースもあったり

554 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 3352-MmwL)：2023/08/13(日) 16:28:46.06 ID:yGksxyos0.net

トランスフォーマーも日本だとオプティマスプライムでなくイボンコペッちゃんこだしな

555 ：この名無しがすごい！ (ｽﾌﾟｰﾌﾟ Sd5a-6cD6)：2023/08/13(日) 17:05:28.82 ID:jPsmLXfld.net

コンボイじゃないのか

556 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 4e10-eQmn)：2023/08/13(日) 17:10:50.35 ID:x99c8V0F0.net

オートボットとディセプティコンじゃ昭和のちびっ子たちの心掴めんわな
っぱ、サイバトロンとデストロンよ

557 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-EAdn)：2023/08/13(日) 17:25:45.94 ID:QZjORsQEa.net

>>471
なんだっけ蛙系やたら多い奴？

558 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-EAdn)：2023/08/13(日) 17:27:13.01 ID:QZjORsQEa.net

>>500
なんか魔法だったり色々じゃない？
作品によっては口の動き見て転生者判断してたな

559 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ cebb-epl3)：2023/08/13(日) 17:28:23.29 ID:NxB30kcC0.net

蛙吹梅雨の長い舌で尻穴を責められてしまう話か
通ってよし

560 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-EAdn)：2023/08/13(日) 17:29:09.62 ID:QZjORsQEa.net

>>547
一回きりだから……

561 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ df02-qjTW)：2023/08/13(日) 17:47:03.94 ID:k7QsQkDg0.net

>>559
苦いわ