【投稿サイト】小説家になろう3870

622 ：この名無しがすごい！：2023/01/28(土) 00:36:57.11 ID:sTEeahje.net

>>571

> やれやれ、異世界語【を】理解出来ない読者のために『【読者に理解出来る言語に】←無くてもわかるので削除』自動翻訳されてるだけだってことを『【理解出来てない】→【わからない】同文内に同じ単語は使わない方が良い』奴がいるとはなぁ、『【やれやれ】←同文内に同じ単語は使わない方がいい』

やれやれ、異世界語を理解できない読者のために自動翻訳されてるだけだってことをわからない奴がいるとはなぁ

↑底辺作家臭さが抜けてスマートで読みやすくなる