異世界設定 議論ｽﾚ part95

741 ：この名無しがすごい！ ：2022/07/10(日) 11:54:44.95 ID:KTGkVQm10.net

遡れないと言うよりも、江戸時代ぐらいから庶民の識字率が向上したり絵画として残るようになったせいで意味が固定化してしまったんだよ。
例えば河童。これは地方ごとに色々な呼ばれ方をしているけどみんな河童だと言うことになっている。
だけど、それは実は違っていて地方ごとの呼び名の別々の妖怪だったんだ。本来は。
けど字や絵で意味が固定化された河童が地方に伝達されてしまうと、ああなんだ、アレは要するに河童だったのかと河童に纏められてしまう。
こうやってどんどん意味が固定化されていくと、そこから前は遡れなくなってしまうんだ。
口伝が上書きされちゃうんだね。

この意味の固定化というのはとても厄介で、記録に残すことが失伝の手助けになってしまったりして、とにかくジレンマになる。
記録しないとわからないけど、記録すると記録以外が残らないんだな。