国語力に自信あるやつちょっときて

1 ：この名無しがすごい！：2014/10/08(水) 00:20:08.23 ID:7/jxn9pGD

ある小説の一説なんだが、主人公が自分の通っているレストランを人にオススメするとき、
「このレストランに通う富豪達は他のレストランに通う富豪達より太っていて、その情婦達はほんの少し痩せている」
って言うんだが意味が分からん。誰か解釈教えてクレメンス

2 ：この名無しがすごい！：2014/10/16(木) 00:39:30.11 ID:jJjJKIKPd

……つまるところそれはレストランの宣伝であって
レストランのいい所を紹介しようとしている訳だよな？
であれば、その文中の「富豪が太っていること」と「情婦はほんの少し痩せていること」がいい所に結び付くわけだ。

「富豪が太っていること」
これは食い過ぎかな。要するに飯がウマい。

「情婦はほんの少し痩せていること」
これって情婦は痩せてる方が良いってことだよな……その辺はいまいち良くわからんけど。
しかしメシ所で痩せているとなれば「食っても太らない」と考えるのが妥当かな。
となると、栄養バランスがしっかりとしてて、実に健康的なメニューである、と考えられるかな。


これで納得いかねーんだったら、もう少し抜き出す範囲増やしてくれ。気が向いたらまた来る。

3 ：この名無しがすごい！：2014/11/11(火) 03:33:39.49 ID:BH8H3hPgF

他の人が情婦に使う分の金をこの店につぎ込むぐらいウマイってことだよ。

4 ：この名無しがすごい！：2020/01/26(日) 14:38:26.15 ID:FILVj5x+B

へえ

5 ：この名無しがすごい！：2020/04/21(火) 08:30:56.01 ID:8E/i8Q8Rm

test