やっぱり短編。作家別この三作を決定しよう

1 ：吾輩は名無しである：2019/12/28(土) 08:30:19.10 ID:V6CNsq2S.net

長編もいいが、珠玉の短編小説に出会った時のよろこびは最高。作家別に絶品の三作を喧々諤々選び抜こうではないか。とりあえず短編の長さに関しての定義には多少の曖昧さを残しておきましょう。

まずは短編作家といえばこの人、芥川龍之介。三作といえば、

羅生門
蜜柑
歯車

これでどうでしょう。

50 ：吾輩は名無しである：2022/10/01(土) 10:30:19.07 ID:2AGHYh2W.net

新庄嘉章も青柳瑞穂もよい翻訳者だ
これを貶す輩の日本語の感覚がおかしい

51 ：吾輩は名無しである：2022/10/01(土) 11:20:46.97 ID:BsuqHuDA.net

カポーティなら、ダイアモンドギター、クリスマスの思い出、ミリアムかな。

52 ：吾輩は名無しである：2022/10/01(土) 18:42:53.46 ID:K4FwcZmc.net

>>50

>>50

本気で言っているのか？　青柳の（新庄の事は俺は言っていない）いったいどこがいい翻訳者だというのだ。変な語尾や置き換え、妙なリズムね文体。人の日本語感云々を言い前に説明してくれ。

53 ：吾輩は名無しである：2022/10/01(土) 19:01:19.60 ID:2AGHYh2W.net

>>52
では具体的におかしいと思う文章を指摘してくれ

54 ：吾輩は名無しである：2022/10/01(土) 19:03:12.90 ID:K4FwcZmc.net

>>51

お前が先に人の日本語間を否定してまでいいと言い切る具体的な理由を書くのが筋だろう。

55 ：吾輩は名無しである：2022/10/01(土) 19:35:16.06 ID:2AGHYh2W.net

>>54
俺は青柳の文章がおかしいとは思わない
それを貶すお前がおかしいとみる
だからおまえは具体的に指摘すべきだ
自信がないのかな

56 ：吾輩は名無しである：[ここ壊れてます] .net

俺は青柳の訳文を変だとみる。
あれを変だと思わないお前をおかしいとみる。
お前が青柳をいい翻訳者だと思う具体的な理由を示すべきだ。
自信がないのかな。

57 ：吾輩は名無しである：2022/10/02(日) 23:46:37.34 ID:JGOIiKPJ.net

よく翻訳を貶す奴に限って、どの文がおかしいのか、
きちんと指摘できないよな

58 ：吾輩は名無しである：2022/10/03(月) 06:51:02.21 ID:bU8TzGYM.net

>>57

横から口突っ込んでくるな。お前は青柳訳の何を読んだんだ。

59 ：吾輩は名無しである：2022/10/03(月) 07:03:31.06 ID:MFu5Bc9x.net

ガルシア＝マルケス
『光は水に似る』
『巨大な翼をもつひどく年老いた男』
『この世で一番美しい水死者』

60 ：吾輩は名無しである：2022/10/04(火) 10:12:19.58 ID:Bahe/RPm.net

>>58
情けない奴w

61 ：吾輩は名無しである：2022/10/04(火) 12:36:15.26 ID:KyleWxmM.net

>>60

それはお前だ。くだらん書き込みしないで、青柳訳の本を読め。

62 ：吾輩は名無しである：2022/10/05(水) 00:03:06.12 ID:RBna6387.net

>>61
恥ずかしくないのか、バカチン

63 ：吾輩は名無しである：2022/10/05(水) 22:13:10.65 ID:Q5waOgR5.net

>>62

恥ずかしいのはお前だろう。

64 ：吾輩は名無しである：2022/10/05(水) 23:47:38.82 ID:1ZiB5FSP.net

福島瑞穂は詩人で美術批評も書いたそうだから、ある程度癖のある文章で翻訳したかも。
新庄は翻訳が専業に近い人だから。
両訳とも読んでないけどww

65 ：吾輩は名無しである：2022/10/06(木) 09:34:16.76 ID:06KCGA4/.net

福島瑞穂は社民党党首だ
バカだねえ
世の中バカが多すぎる

66 ：吾輩は名無しである：2022/10/08(土) 10:45:30.17 ID:/dvby7+8.net

ドストエフスキー

いまわしい話
宣告
おかしな人間の夢

67 ：吾輩は名無しである：2022/10/08(土) 16:38:16.65 ID:ja8NADiw.net

遅ればせながら江戸川乱歩に今はまっている
今のところ、短編ならば
「押絵と旅する男」「人間椅子」「芋虫」がベスト3かな

68 ：吾輩は名無しである：2022/10/08(土) 17:25:03.64 ID:/dvby7+8.net

大江健三郎

偽証の時
幸福な若いギリアク人
僕が本当に若かった頃

69 ：吾輩は名無しである：2022/10/09(日) 19:05:08.61 ID:/Xo2xKUm.net

O.ヘンリー

「古パン」
「緑のドア」
「桃源郷の短期滞在客」

70 ：吾輩は名無しである：2022/10/09(日) 19:41:51.04 ID:iojNK8G9.net

しょぼいスレ
長篇を読めよ能無し

71 ：吾輩は名無しである：2022/10/10(月) 10:24:27.10 ID:q4kG4SYH.net

長編が全てだと思っている人いるなあ。三島由紀夫なんて明らかに短編が面白いだろう。

72 ：吾輩は名無しである：2022/10/10(月) 14:36:32.27 ID:JZ+ZFTP/.net

短編って、文庫本でいって、何ページぐらいまでの作品をいうのか？
俺のイメージでは50ページ以内が短編で、それを超えると中編って感じだが。

73 ：吾輩は名無しである：2022/10/10(月) 20:37:26.82 ID:Sa1POmfR.net

小泉八雲

「むじな」
「赤い婚禮」
「因果話」

74 ：吾輩は名無しである：[ここ壊れてます] .net

サキ

「開いた窓」
「二十日鼠」
「運命」

75 ：吾輩は名無しである：2022/10/11(火) 14:00:50.51 ID:ZCwo343V.net

サキは良さが解らない

76 ：吾輩は名無しである：2022/10/15(土) 01:13:05.53 ID:52t6AxTl.net

國木田独歩

正直者
酒中日記
第三者

77 ：吾輩は名無しである：2022/10/16(日) 08:48:59.63 ID:q+E816Y8.net

むじゅかしいでしゅ

78 ：吾輩は名無しである：2022/10/16(日) 09:02:22.81 ID:cFK8/Lzf.net

ドナルド・バーセルミ

学校
ジョーカー最大の勝利
タイヤの国

79 ：吾輩は名無しである：2022/10/16(日) 09:13:07.50 ID:cIVWxo3d.net

ウラジーミル・ナボコフ

フィアルタの春
忘れられた詩人
チョルブの帰還

80 ：吾輩は名無しである：2022/10/20(木) 19:09:07.40 ID:5Wy0yu6Z.net

江戸川乱歩

モノグラム
防空壕
接吻

81 ：吾輩は名無しである：2022/10/21(金) 14:40:44.43 ID:yKtnZPVb.net

尾崎紅葉
『拈華微笑』
『心の闇』
『青葡萄』

82 ：吾輩は名無しである：2022/10/22(土) 15:11:59.25 ID:L/1i16WR.net

芥川龍之介のホラー
「夢」
「奇怪な再会」
「妙な話」

もっとも芥川は短編しか書いていないが

83 ：死廃神酔天魔法狂廃遊舞鬼神龍騎禅軍呪妖幻術医国文師悪魔召喚居士：2022/10/22(土) 15:20:20.88 ID:yyuUWa5w.net

短編ほどの時間があれば体動かせ。広島ルヴァン杯逆転勝利。
ドラゴンフライズも復興頑張れよ。

84 ：吾輩は名無しである：2022/10/23(日) 17:42:41.27 ID:Bk8+7Fqx.net

モームの短編集を読んだけど、つまらなかった
俺には会わないや

85 ：吾輩は名無しである：2022/10/23(日) 18:40:49.39 ID:k0nilj+c.net

アントン・チェーホフ

中二階のある家
退屈な話
六号室

86 ：吾輩は名無しである：2022/10/24(月) 00:00:04.84 ID:tPGS22hJ.net

徳田秋声

夜航船
お品とお島の立場
死に親しむ

87 ：吾輩は名無しである：2022/10/27(木) 08:48:27.00 ID:9Lft87xi.net

皆さまの短編を愛する気持ちと読書量の多さに感服しております。チェーホフで『かわいい女』が入らない見識。挙げていただいた三編、読んでみます。

88 ：吾輩は名無しである：2022/10/29(土) 00:21:36.96 ID:nl8F9mU0.net

オノレ・ド・バルザック

捨てられた女
知られざる傑作
アルベール・サヴァリュス

89 ：吾輩は名無しである：2022/11/16(水) 20:53:58.85 ID:fOGaqkGL.net

ローベルト・ムージル

愛の完成
静かなヴェロニカの誘惑
トンカ

90 ：吾輩は名無しである：2022/11/19(土) 20:55:40.93 ID:yfcKCVgS.net

石川啄木

病院の窓
天鵞絨
ない！

91 ：吾輩は名無しである：2022/11/28(月) 10:03:04.72 ID:RXUI1sTn.net

志賀直哉

・城の崎にて
・小僧の神様
・（該当なし）

92 ：吾輩は名無しである：2022/11/29(火) 00:21:37.31 ID:TXyK92eG.net

３つ目なしというのが流行っているのか？

93 ：吾輩は名無しである：2022/12/04(日) 08:31:59.98 ID:d+zSJghv.net

大体三番目というのは曖昧なものだ。高い山も日本は富士山→北岳→？だし、世界もエベレスト→K2→？だ。

94 ：吾輩は名無しである：2023/04/16(日) 16:33:06.48 ID:w1/q5D9M.net

>>88
ジャック・リベットは短い『知らぜざる傑作』を原作としてあの長い映画を撮ったのか。すごい

95 ：吾輩は名無しである：2023/05/17(水) 19:52:02.85 ID:j6CUakxzX

爺７地球破壞サミッ├を失敗させよう！何か゛核だヴォケ！プ━チン顔負けの力によるー方的な現状変更によって都心私有地まで数珠つなぎで
絶対惡て゛あるクソ航空機にいわれのない侵略をさせて莫大な温室効果ガスまき散らして気候変動させて土砂崩れに洪水．暴風．猛暑、大雪にと
災害連發させて大勢殺害して知的産業に威力業務妨害して私腹を肥やす史上最悪の強盜殺人を繰り返す世界最悪の腐敗テ囗リス├岸田増税文雄
曰本中騒音まみれにして知的産業壞滅させたポンコツ腐敗後進国丸出して゛、マヰナンバ一といえは゛個人情報漏洩というイメ−シ゛定着させてて
クソウケルか゛．そもそもマイナンバ一の目的はクソシナ顔負けの監視社會によって国民の自由を奪い自民党の息のかからない經済活動を阻止
して専制主義化を推し進めるためて゛、さらにそれを盤石なものにするために隣國挑發して，白々しくウクライナガ‐だのタ゛ブスタ丸出しの寝言
ほざきなか゛ら日本を軍事大国化，税金泥棒利権の拡大を全方位から堅牢にして国民から奪い取った血税によって私腹を肥やしまくり．天下り
癒着の不治痛やらか゛引き起こした情報漏洩に賠償請求すらしないし、ヤフ‐による悪質個人情報収集紐づけ活動もス儿一、腐敗テ囗国家丸出し

創価学會員は，何百万人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まで出てる世界最惡の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ━が□をきけて容認するとか本氣て゛思ってるとしたら侮辱にもほと゛があるぞ！
ｈＴＴρｓ：／／ｉ．ｉｍｇｕｒ，соｍ／hnli1ga.jpeg

96 ：吾輩は名無しである：2023/06/06(火) 08:49:58.60 ID:Al3MUnS9z

女性ガ━た゛のＬＧＢТガ一だの障害者カ゛−た゛の氣持ち惡いか゛、海に囲まれた日本で高い所と騷音か゛大好きなバカか゛曰本中クソ航空機飛は゛し
まくって騷音に温室効果ガスにコ□ナにとまき散らして，氣侯変動させて海水温上昇させてかつてない量の水蒸氣を曰本列島に供給させて
曰本中て゛土砂崩れに洪水、暴風．猛暑．大雪．森林火災にと災害連發させて住民の人生を破壞どころか殺害しまくって静音が生命線の
知的産業に威カ業務妨害して他人の権利を強奪して私腹を肥やす強盗殺人を繰り返して．石油需給逼迫させてヱネ価格に物価にと高騰させて
経済も私権も人権もないデジタ儿後進國のポンコツ腐敗國家に陥れてる皆殺しにされるべきＪＡＬた゛のＡΝÅだのクソアヰ又ドゥた゛の
クサヰマ一クた゛のゴキフ゛リフラヰヤーだのシ゛ェットクサ一だのＪтВた゛のテ口リス├と天下り賄賂癒着してる世界最惡の殺人組織公明党
國土破壊省による史上最惡のジェノサヰト゛をス儿―しながらその正義もクソもない自己中心的なタ゛ブスタっふ゜りに寝言は寝て言えってのな
痴漢カ゛ーなんてのもそういう他人の権利を強奪して私腹を肥やすテ□リストの―味になるために受験とかしてるクス゛が大半なんし゛ゃねえのかよ

創価学会員は．何百万人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まて゛出てる世界最惡の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ−がロをきけて容認するとか本氣で思ってるとしたら侮辱にもほどか゛あるぞ！
ｈТТρｓ：／／ｉ，ｉｍｇｕｒ．сｏｍ／hnli1ga.jpeg

97 ：吾輩は名無しである：2023/07/16(日) 03:20:02.08 ID:E1TERUpt.net

星新一公式サイト
星新一とショートショート
補足：400字詰め原稿用紙7、8枚というのは「ボッコちゃん」「おーい でてこーい」の長さ。 星新一の改行量で2,000〜2,500字程度
2020年4月

98 ：吾輩は名無しである：2024/01/27(土) 07:09:32.12 ID:JW4EAzNM.net

このスレを参考にして久しぶりに何冊か短編集を買おうと思う

99 ：吾輩は名無しである：2024/04/30(火) 19:15:44.66 ID:Xd9BaO39.net

「アーネスト・ヘミングウェイの短編小説」
キリマンジャロの雪
殺し屋 (小説)
フランシス・マカンバーの短い幸福な生涯