☆★☆★ドストエフスキー☆★☆★Part41

1 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 17:21:10.64 .net

前スレ
☆★☆★ドストエフスキー☆★☆★
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/book/1436513072/

2 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 17:21:47.65 .net

過去スレ
★★★フョードル・ドストエフスキー★★★
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/book/968264837/l50
★★★Ｆ・ドストエフスキー★★★Ｐａｒｔ２
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1008250479/l50
☆☆☆Ｆ・ドストエフスキー☆☆☆☆Ｐａｒｔ３
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1040383443/
☆★☆F・M・ドストエフスキー☆★☆part4
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1060323982/
★☆★Ｆ・ドストエフスキー★☆★Ｐａｒｔ５
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1075970306/
★☆★Ｆ・ドストエフスキー★☆★Ｐａｒｔ６
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1087357221/
ドストエフスキー
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1041846423/l100
☆ドドドドドストエフスキー！☆
http://book.2ch.net/test/read.cgi/books/1052313517/l100
ドストエフスキーを語るスレ
http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1049307062/l100
『罪と罰』読むならどっち？岩波ＶＳ新潮
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1034255930/l50
「カラマーゾフの兄弟」スレ。（永久保存盤）
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1002939862/l50
ドストエフスキーの「スメルジャコフ」スレ。
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1004450078/l50
ドストエフスキーの「悪霊」スレ。（永久保存版）
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/book/985674146/l50

3 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 17:22:17.52 .net

過去スレ２

ぼくムイシュキン公爵なんだけど・・・
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/book/1003494028/
イワン・カラマーゾフが答えよう
http://salad.2ch.net/test/read.cgi/charaneta/1003545448/
ﾄﾞｽﾄｴﾌｴｽｷ-作品の登場人物がへ、へ、へ！と笑うスレ
http://salad.2ch.net/test/read.cgi/charaneta/1016734114/
カラマーゾフの兄弟の文章長すぎ！
http://mentai.2ch.net/book/kako/997/997372356.html
カラマーゾフの兄弟で好きなキャラ
http://mentai.2ch.net/book/kako/981/981815243.html
元大学生 ﾛｼﾞｵﾝ ﾛﾏｰﾇｲﾁ ﾗｽｺｰﾘﾆｺﾌですが何か？
http://salad.2ch.net/charaneta/kako/1002/10026/1002637477.htm
ドストエフスキーについて
http://mentai.2ch.net/book/kako/991/991693919.html
ドストエフスキーとジョイスさえあればいい
http://mentai.2ch.net/book/kako/989/989676903.html
ドストエフスキーについて語る。
http://mentai.2ch.net/book/kako/984/984102216.html
ドストエフスキー
http://mentai.2ch.net/book/kako/967/967040273.html
ハイテンション爺さんドストエフスキー
http://piza.2ch.net/log/book/kako/961/961513319.html
ドストエフスキーの奇人たち
http://mentai.2ch.net/book/kako/961/961269820.html
ドストエフスキーについて。
http://piza.2ch.net/log2/book/kako/950/950227830.html
カラマーゾフの兄弟ってそんなに面白くないよな？
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1094606429/

4 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 17:22:58.99 .net

07：ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1100101887/
08：ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1108463965/
09：ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1118760380/
10：ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1123690767/
11：ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1131301355/
12：ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1142054935/
13：ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1147959112/
14：ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1158447092/
15：ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1167913590/
16：ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1176676220/
17：ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1179227333/
18：ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1191853827/
19：http://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1194564583/
20：ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1200220030/

5 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 17:24:59.99 .net

21：ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1205473256/
22：ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1210867729/
23：:ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1216394196/
24：:ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1223966948/
25：:ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1232204701/
26：:ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1240748075/
27：ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1253418941/
28：http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1270831371/
29：ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1284146545/
30；ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1291004522/
31；ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1305200325/
32(1)：ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1312824149/
32(2)ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1313374306/
34；ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1323269094/
35：ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1328444474/
36：ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1336143244/
37：ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1345384286/
38(1)：ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1349415233/
38(2)：ttp://peace.2ch.net/test/read.cgi/book/1349427955/
39：ttp://peace.2ch.net/test/read.cgi/book/1428415478/

6 ：1：2016/01/21(木) 17:27:08.91 .net

語りましょ

7 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 17:34:44.59 .net

新スレ立てちゃったのか

とりあえず乙

8 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 18:11:00.22 .net

>>1
ありがとう

9 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 20:14:24.10 .net

カラ兄
原卓也訳は好かん

10 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 21:09:44.71 .net

アリョーシャきゃわいいよアリョーシャ

11 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 21:38:10.01 .net

坂口安吾「アリョーシャは人間の最高だよ。涙を流したよ。ほんとうの涙というものはあそこにしかないよ」（講談社文芸文庫「小林秀雄対話集」より）

僕もそう思う。

12 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 22:05:04.36 .net

自分は原卓也訳がいちばん好きだｗ

13 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 22:14:31.70 .net

原久一郎と原卓也って、実の親子？　それとも義理の仲？

14 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 22:54:05.56 .net

どうでもええやん

15 ：吾輩は名無しである：2016/01/21(木) 23:21:52.66 .net

『罪と罰』を初めてロシア語から翻訳した中村白葉は、中村融と義理の仲。
『作家の日記』を訳した川端香男里は川端康成の養女と結婚。

16 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 01:12:21.69 .net

どうでもええやん

17 ：零余子：2016/01/22(金) 04:25:16.96 .net

すでに描かれている現代版カラマーゾフの兄弟続編（第二部）。
http://www10.plala.or.jp/hiro-333/zb001.htm
……高校の先輩ですね、亀山郁夫さん。

18 ：Seigo：2016/01/22(金) 04:41:14.18 .net

「スタヴローギンの救出（＝救済）は、
カラマーゾフの兄弟の描かれる筈だった第二部で
実現されたように思いますよ」

と書き記したのは、彼（かれ）だったね。
あれから幾年か

19 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 04:48:51.62 .net

>>1 乙！

20 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 04:52:25.74 .net

>>1あまりにも乙！

21 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 06:48:35.15 .net

　○　　>>1 乙　もうお前に用はない　
　く|）へ
　　〉　　　ヽ○ノ
￣￣7　　ヘ/
　　／　 　ノ
　　|
　／
　|
／

22 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 08:59:04.34 .net

どうでもええやん

23 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 09:56:56.01 .net

６０代でドストエフスキーの名前も知らない奴って
相当なバカだと思いますか？？

現実に遭遇したので結構唖然とした。

24 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 10:13:14.72 .net

いや別にいいでしょう。こんな面白い作家がいるからどうですかと勧めればよい。

25 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 13:08:59.25 .net

>>23
学校の授業も真面目に聞かないで文学とか小説に興味が全く無い人だったら
珍しくもないと思う。

26 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 19:50:55.99 .net

ドストエフスキーなんて知ってて当然！
なんて思っている人はドストエフスキーの作品から何を読み取ったきたんだろうか

27 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 20:00:34.41 .net

それを聞きたいよね。

28 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 20:24:28.27 .net

ドストエフスキーの名前くらいは知っていてほしいと思ったが、よく考えたら俺もジャニーズのグループとかよく知らないからな。
でも、作家の知名度でいえば、ドストエフスキーはSMAPレベルではあるんじゃないか？

29 ：吾輩は名無しである：2016/01/22(金) 21:01:59.53 .net

ドストエフスキーの全集って英語版あるんですかね。

30 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 03:52:40.84 .net

俺は新年早々、原油と中国にやられて
株で900万位損失だした
今年はクルマを買う予定だったのにさ
無職なのに新年早々900万損失って何なんだよ、俺の人生！
地球なんて早く爆発しろ！

31 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 04:25:04.15 .net

先物に手を出したのか

32 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 04:25:25.44 .net

ドスト的フォーゥ！

33 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 07:54:08.51 .net

普通に就職(または自営業)して地道に勤労するが正しい人生だ。

34 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 10:29:12.95 .net

>>30
前スレにいた人？

35 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 11:08:19.98 .net

無謀だね

36 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 11:22:19.70 .net

フォーゥ！

37 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 13:00:53.61 .net

900万を株で溶かせるような奴が爆発しろよ

38 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 13:12:55.16 .net

株だったらこれからまた上がるだろうから
売らないでもってなさい

39 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 18:13:32.33 .net

フォーゥ！

40 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 19:19:44.00 .net

誰か「ドストエフスキィの生活」について語って下さい。あれはどうなんですか？

41 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 23:11:40.63 .net

>>40
カラマーゾフの兄弟に関しての小林秀雄の言葉。

〈いずれにせよ、実際に書かれることのなかった続編の内容を我々が知ることは永遠に不可能である。
それでも、20世紀の日本を代表する文芸評論家の小林秀雄は、
この小説を「およそ続編というようなものがまったく考えられぬほど完璧な作品」と評している。〉


↑亀山郁夫さんは、続編まで自分で描いて仕舞ったよね！
小林秀雄は前時代の評論に過ぎずしかも気負いすぎ、寧ろ坂口安吾の言葉の方が信頼するに値するなあ。

42 ：吾輩は名無しである：2016/01/24(日) 00:05:39.47 .net

>>41
おお！「伝統と反逆」読みましたか？

43 ：吾輩は名無しである：2016/01/25(月) 03:39:57.89 .net

※観覧注意

彼が拉致事件について完全暴露してます
この話を聴けば貴方の世界観は完全に変わります
知りたくない方々は絶対に聞かないでください
http://youtu.be/COyQIrc5Hv0

44 ：吾輩は名無しである：2016/01/25(月) 03:47:06.95 .net

※観覧注意

彼がロシアに関わるある事を完全暴露してます
この話を聴けば貴方の世界観は完全に変わります
知りたくない方々は絶対に聞かないでください
http://youtu.be/gAE5665i3lQ

45 ：吾輩は名無しである：2016/01/25(月) 19:44:07.59 .net

>>29
英語圏の人も読むでしょうから、もちろんあると思います。
英語版を読むメリットって何でしょう。
ロシア語が読める人がロシア語版を読む価値は大でしょうが。

46 ：吾輩は名無しである：2016/01/25(月) 20:44:32.96 .net

>>45
柄谷行人が学生時代にある英語圏の外国人講師に尊敬されていたという話をどこかでしていて、それは柄谷がドストエフスキーの全集を読破していたからだったそうです。
その講師は柄谷がロシア語に堪能だと思ったみたいですね。日本語で全集が出ている事を知らなかったというオチなんですが、英語でドスト全集出てないの！？と思った

47 ：吾輩は名無しである：2016/01/26(火) 16:26:38.98 .net

>>45
いい加減なこと言うなよカス！
全集があるのは日本語訳くらいだマヌケ！

48 ：吾輩は名無しである：2016/01/26(火) 16:27:43.88 .net

そうなんだ！！

49 ：吾輩は名無しである：2016/01/26(火) 16:50:33.57 .net

そんなんだおじさん！

50 ：吾輩は名無しである：2016/01/26(火) 16:52:58.97 .net

だっふんだ

51 ：吾輩は名無しである：2016/01/26(火) 19:45:00.92 .net

え、じゃあ全集あるのって本国ロシアと日本だけ？

52 ：吾輩は名無しである：2016/01/26(火) 19:58:02.89 .net

ドイツでは戦前からメラー訳のドストエフスキー全集があって、ゲッペルスはドストエフスキーの愛読者だったはず。

「大審問官」から民衆の統治法を学んだとか。

53 ：吾輩は名無しである：2016/01/26(火) 21:02:57.56 .net

おおお、ドイツと日本とロシアだけなの？

54 ：吾輩は名無しである：2016/01/26(火) 21:18:05.00 .net

英米では翻訳で全集出す文化がないって聞いた気がする

55 ：吾輩は名無しである：2016/01/26(火) 21:18:55.27 .net

つまり、全集としては出ていなくても英語でドストエフスキーの全作品を読む事は可能なんですね。

56 ：吾輩は名無しである：2016/01/27(水) 02:03:02.36 .net

北海道登別市の登別温泉にある登別グランドホテルの食器洗い場の流し台にて
裸で「入浴」する写真がツイッターに投稿されていたことがわかった

同ホテルは２２日、業務委託先のアルバイトの男子高校生が悪ふざけで入ったことを明らかにし、陳謝した。

http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20160122003761_commL.jpg

57 ：吾輩は名無しである：2016/01/28(木) 21:30:02.08 .net

今一番勢いのあるスレがここなので、スレの趣旨とは大きく違うことを理解した上で聞いてほしいことがある

今日とあるショッピングモール行ったんだが、上りのエスカレーターでJK3人組が俺の前を塞いで乗ってた
ムカッと来たけどそこまで急いでなかったのでJKの直後に行って（咳払いとかもせずに）無言で圧力かけてどかせようとしたんだ
でもJKは傍若無人にも全くどかない。だからといって声かけてどいてもらうほど焦ってもいなかった。
まあここまではいいんだが、そのうち1人のJKが相方のスカートを突然抑えて「ヤバイヤバイ」と言い出して「急いで急いで」と言いながら上に駆け上がっていった
ちなみにその時俺は携帯みたいなカメラ付きデバイスはポケットにしまってあったはず　しいていえばメガネを拭いていた
盗撮を疑われたのか、手鏡みたいなのを疑われたのか、それとも痴漢とかそういうものなのか分からないが、とりあえず俺はそのJKには変態おじさんと認知されただろう
そのJKがそれ以後、ショッピングモールの警備員に報告したのか定かではないのだがもしも報告されていたとしたら、何かしらの監視カメラには写っていると思う
これどう対処したらよかったのだろうか
神に誓ってやましい事はしていないのだが、もう帰ってきてしまってる以上証明する手段もない
もしもショッピングモール側に盗撮容疑とかでマークされているのであれば俺はもうそのショッピングモールに行く気にはなれない
これほどまでにJKの存在を恨んだ一日は無かった

58 ：吾輩は名無しである：2016/01/28(木) 21:44:14.27 .net

なぜここに書く？僕はあなたが本当に盗撮行為をしたのではないかと思っている。

59 ：吾輩は名無しである：2016/01/28(木) 21:56:46.92 .net

神がいなければやましさもなくなるのだ。

60 ：吾輩は名無しである：2016/01/28(木) 22:09:05.74 .net

日本には神はいないけど世間があるじゃない。

61 ：吾輩は名無しである：2016/01/28(木) 23:24:30.66 ID:yo8Bq57Pl

未成年でクラフトが自殺した理由がよくわからなかった。
クラフトは民族主義者で、ロシアに無神論とか社会主義が流行ってたから絶望して死んだってこと？

62 ：吾輩は名無しである：2016/01/28(木) 23:24:44.01 .net

その女子高生は、どかせようと思った貴方に気付いた上に無視して、その上、復讐的な意味で貴方を痴漢野郎に仕立て上げようとしたんだと思います。

生徒指導の先生にたてつく学生です。
面白ろ半分のいけない遊び。
気の弱いかあるいは器の小さげな大人をからかって遊ぶ。要はイジメ。
きっと普段から貴方以外にもそういうことして友情？を深めている。

ドストに出てくる人でいうなら白痴のナスターシャにそんな面があるかもしれませんね？個人的見解。


そういう話の通じない傍若無人なJKとは距離を取ることをお勧めします。自分は正しくともロクなことがないから。罪を着せられます。

神に誓って正しいことをしたとしていても世間がそうと認めてくれるとは限らないのが怖いところ。日本って怖い。

63 ：吾輩は名無しである：2016/01/28(木) 23:37:24.25 .net

いや、日本の痴漢発生率は異常だよ。海外だったらこんな事絶対にあり得ないよ。

64 ：吾輩は名無しである：2016/01/28(木) 23:52:13.60 .net

なんでコピペにレスしてんの？

新手の荒らし？

65 ：吾輩は名無しである：2016/01/28(木) 23:54:23.56 .net

コピペかどうか知らないもの。

66 ：吾輩は名無しである：2016/01/29(金) 00:01:01.49 .net

冒頭の今一番勢いのあるスレっていう部分からコピペって推測できるじゃん。

嘘だと思うなら、文章コピペしてググってみ。

67 ：吾輩は名無しである：2016/01/29(金) 00:45:24.10 .net

いやググる気がないからわからないんじゃないですか

68 ：吾輩は名無しである：2016/01/29(金) 01:25:35.48 .net

ここで甘えてる奴が自決？笑わせるな低脳ども！ [無断転載禁止]©2ch.net
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/utu/1450078077/

もう理屈や甘えはええんだ！早く死のうぜ！
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/utu/1441677757/

【自死へ】もう十分苦しんだ、もういいじゃないか [無断転載禁止]©2ch.net
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/utu/1450671758/

死にたい、と言ってること自体、ただの甘え Part1
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/jinsei/1432660088/

【甘え無し】本当に自死を決意した者たち Part1
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/jinsei/1435431231/

69 ：吾輩は名無しである：2016/01/29(金) 10:05:03.96 .net

また東京雪予報か。

寒いのほんとやだ。
ロシアは冬さぞかし大変なんだろうな〜。

70 ：吾輩は名無しである：2016/01/29(金) 15:39:53.67 .net

同志社の正体 ついに暴露か！
http://i.imgur.com/2UL9dgw.jpg

71 ：吾輩は名無しである：2016/01/30(土) 20:14:05.83 .net

>>69
雪というか、氷の世界なんだろうね。

72 ：吾輩は名無しである：2016/01/30(土) 20:16:21.95 .net

ウォッカ飲まないとやってらんないくらい寒いんだろうな

73 ：吾輩は名無しである：2016/01/30(土) 21:13:03.32 .net

ヒマラヤ山脈、ネパール領内の雪山の奥に、Google Earth で黒塗りにされたエリアが
存在していることが分かりました。

Google Earth には、テロ対策や軍事上の理由などからボカシや黒塗りにされた場所が
点在していることはよく知られており、その多くは軍関係の基地や施設です。

しかし今回見つかった「黒塗り」の場所は、険しい雪山が連なる広大な山岳地帯の奥にあり、
「こんな場所に機密施設が存在しているものなのか？」とかなり不思議な印象を受けます。

一体ここには何が隠されているのでしょうか？

問題の地点の座標は「27°47’43.40″N 86°49’6.40″E」です。

http://amenama.on.arena.ne.jp/wordpress/wp-content/uploads/2016/01/map04.jpg
http://amenama.on.arena.ne.jp/wordpress/wp-content/uploads/2016/01/map00.jpg
http://amenama.on.arena.ne.jp/wordpress/wp-content/uploads/2016/01/map01.jpg
http://amenama.on.arena.ne.jp/wordpress/wp-content/uploads/2016/01/map02.jpg
http://amenama.on.arena.ne.jp/wordpress/wp-content/uploads/2016/01/map03.jpg
http://amenama.on.arena.ne.jp/?p=2463

74 ：吾輩は名無しである：2016/01/30(土) 21:17:21.94 .net

おっかないな

75 ：吾輩は名無しである：2016/01/30(土) 21:42:14.10 .net

どこの国が支配してる地域なの？

76 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 09:14:56.19 .net

大審問官のところ
何回読んでも理解し難いんだよな。

77 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 09:15:30.01 .net

スレ違いの話題はご勘弁

78 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 09:16:34.29 .net

大審問官の話題は大歓迎

79 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 09:28:17.97 .net

原訳って一読で意味を解せなくて、
米川訳を読んでやっと原訳が解る。

「悪魔」じゃなくて「霊」と訳すべきらしいよね。

80 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 10:32:26.28 .net

>>76
安心していいよ。
理解している人なんか限りなくゼロに近いから。
ただ理解したふりをしているのは何人もいる。

81 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 10:41:56.01 .net

>>79
悪鬼ども、（土俗的な意味合いの）悪魔って訳のほうがロシア語の原題に近いという説を読んだことあるけど、ほんとどっちなんだろうね？

82 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 10:55:27.85 .net

「大審問官」の部分は大審問官のしゃべり方が冗長すぎて分かりにくいだけだと思う。

83 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 11:04:06.08 .net

エピグラフにある、ルカ８章の豚に憑いたdemonの解釈ですね。

84 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 11:34:02.69 .net

タイトルのロシア語の土俗性を重要視するか（悪鬼ども）、作中で引用されてる聖書の豚のエピソード（悪霊）に比重を置いて訳すかって話なのかな？

85 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 19:41:41.39 .net

大審問官って別にそのまま理解できるけどな。
なんか難しいこと言ってる？？

86 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 20:14:33.89 .net

>>85
いや、貴方が自分勝手な解釈をしているだけです。
大丈夫ですよ。

87 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 20:16:11.73 .net

僕は大審問官ちゃんと読めてないな。

88 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 21:14:29.07 .net

「大審問官」より、殺人と自殺の理由がわからない。

89 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 21:20:02.61 .net

あれって何がいいの？
アリョーシャやゾシマの方が胸にグッとキタ

90 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 22:14:08.69 .net

私はフョードルはスメルジャコフには同情していて、こいつには○されても仕方ないなってどこかで思っていたんじゃないか？

スメルジャコフも完遂後、生前は嫌っていたが、世話になっていたことが心のどこかでよぎったのではないか？それが自省につながった？罪の意識の芽生え？

なんて思ったりはする。

フョードルの爺さんはやたらと料理を褒めていたしね。他の3人よりも気にかけていたようにも見えるし。おそらく憐れみから。
逆に他の3人の息子には(そこそこ恵まれているので)嫉妬しており、自ら父親らしいことはしなかった。

91 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 22:21:30.04 .net

殺したのは無神論に傾倒していたから。

イワンはスメルジャコフに崇められて、はからずとも自分自身が大審問官のようになってしまったのでは。

人を殺める、ということを、権力を用いて、他の人間にやらせた。自分に影響を受けた人間がやっていた。

反社会的な勢力のリーダーがイワン、それに惹かれてリーダーが実行はしないことを勝手にやっちゃうのがスメルジャコフ。

うろ覚えとイメージで語ってるけど。
あとは他人の解説を読んだのもきっとある。
読み直さねばいかんなぁ。

92 ：吾輩は名無しである：2016/01/31(日) 22:25:05.44 .net

スメルジャコフが3000ルーブリの札束をじっと見つめるシーンが好き。

93 ：吾輩は名無しである：2016/02/01(月) 08:35:01.95 .net

スメルジャコフが最期に思いを込めて見つめたものは札束の他にもう一つある。

その存在（の喪失）こそが彼の自殺の真の原因かと。

94 ：吾輩は名無しである：2016/02/01(月) 09:43:57.40 .net

おまいら的にカラマーゾフの妹とか新カラマーゾフってどうなん？

95 ：吾輩は名無しである：2016/02/01(月) 09:55:40.74 .net

それは何ですか。

96 ：吾輩は名無しである：2016/02/01(月) 12:33:54.31 .net

なにそれおいしいの？

97 ：吾輩は名無しである：2016/02/01(月) 16:27:53.08 .net

>>94
「カラマーゾフの妹」　　　→　読むに価しない最低の作品。作者の発想のあまりの下劣さに吐き気すら覚えた。

「新カラマーゾフの兄弟」　→　原作の正統的続編というより現代（1995年設定）の日本に舞台を移したオマージュ作品と
　　　　　　　　　　　　　　　いうべきシロモノ。
　　　　　　　　　　　　　　　日本人と化したアリョーシャ達兄弟の物語であると同時に作者亀山氏の、恩師原卓也氏への
　　　　　　　　　　　　　　　愛憎と執着が「Ｋの手記」としてこれでもかと云うくらい虚々実々に吐露される。
　　　　　　　　　　　　　　　亀山氏の例の自己顕示の癖に耐えられれば、それなりに面白いと思う。

98 ：吾輩は名無しである：2016/02/01(月) 16:43:30.30 .net

三田誠広の続カラマーゾフは？

99 ：吾輩は名無しである：2016/02/01(月) 16:44:07.50 .net

三田誠広そんなの書いてるのか。思い上がりすぎだろ（笑）

100 ：吾輩は名無しである：2016/02/01(月) 19:54:00.04 .net

この時代の1ルーブリの価値て現代日本円で一万位？