[怒りの葡萄]ジョン・スタインベック

1 ：吾輩は名無しである：2011/01/15(土) 18:36:12 .net

なかったので立てておく。

219 ：亀吉：2022/07/12(火) 11:42:05.18 ID:9pJhsHzt.net

時が過ぎ
さしものサミュエル・ハミルトンも老いた
家にいる息子のトムは哀しい息子だ
が、こういう不器用な子供というのは
いざという時に一番頼りになる子供なのかもしれない
ウーナの死やデッシーの恋愛事件等々
スタインベックの母方の実家の時の流れのスケッチである

220 ：亀吉：2022/07/13(水) 13:46:49.40 ID:0YBrmVtO.net

憤るカインに神は罪は治まるのだと約束したのか（欽定訳）
それとも罪を治めなさいと命じたのか（米国標準版）
リーがこの部分にこだわって
サンフランシスコの一族の長老たちに相談する
彼らはヘブライ語を一から勉強してtimshelはmayestという結論に達する
つまり人間は選択することが可能であるというのだ
このことこそ人間を人間たらしめているものであり
魂の偉大もそれによって開かれた可能性にあるという
この話のあと
サムはアダムにキャシーがケイトと名を変えてサリーナスで最低最悪の娼館を経営していると告げる
アダムは生きるか死ぬかの危機に向かい合わねばならなくなったのだ
馬（頌歌）に揺られて帰ってゆくサミュエルの雄々しい後ろ姿に惜別するリー
暗黒と星々と静寂の夜であった

221 ：吾輩は名無しである：2022/07/13(水) 14:19:11.41 ID:vi0ibbLn.net

毎日ごくろーさんだなオッサンｗ
精々頑張ってくれオッサンｗ

222 ：亀吉：2022/07/14(木) 14:37:10.24 ID:9kXPzZuQ.net

サミュエル・ハミルトンの葬儀の帰り
強いラム酒を飲んだアダム・トラスクはキャシーの娼館に行く
そして酒を飲んで本性をむき出しにしたキャシーは
アダムを壊すべく双子の父親は弟のチャールズだと言う
さらにベッドへ引きずり込もうとするが
アダムにとってキャシーはもはや性悪な猿にしか見えなくなっていた
思い出に笑い掛けつつ、ようやくキャシーに別れを告げるアダムなのであった

223 ：亀吉：2022/07/16(土) 04:34:12.42 ID:Yw3iknor.net

リーはアダムに自分の将来の計画を打ち明け
出来ればサンフランシスコに行きたいと申し出るが引き留められる
そんなときにベーコン一家が雨宿りにトラスク家を訪れる
これがキャル（ケイレブ）とアロン（アーロン）とアブラの出会いとなる
誰からも愛されるアロンはアブラの好意を自然に得る
これに応えるべく
アロンは射止めたウサギに恋文まで添えて立派なプレゼントを整えるのだが
キャルの奸計に引っ掛かったアブラはそれをあっさり捨ててしまう
蟻の巣を見つけたときのそれぞれの異なった態度が
双子の性格の違いの例証として挙げられているのだが
こういうベタな説明もそれなりに味があって悪くない
そもそもそういうベタな話なのだ

224 ：亀吉：2022/07/16(土) 11:52:56.22 ID:Yw3iknor.net

キャシー／ケイトと再会し心の整理のついたアダムは
息子たちとようやくまともな会話が出来るようになったものの
キャルに母親の墓の話題を振られると動揺してしまう
一つの嘘がそのほかの真実を損なうことを恐れるリーは
双子に母親の真実を語るべきだとアダムに忠告する
そして自分の出生の話をする
自分を身ごもっていた母は
父の甥と偽って広東から送り込まれた鉄道労働者たちに交って働いていたが
女であることが露見して性に餓えた男たちに強姦されてしまう
その直後に血まみれの肉体から父によって取り上げられた赤子のリーを
母を犯した者たちを含むであろうこの労働者たちが
母親代わりとなって育てたという
この話を聞いたアダムはチャールズに会うことを思い立ち
リーのペンとインクと便箋を借りて手紙を書くのだった

225 ：亀吉：2022/07/16(土) 19:29:03.15 ID:Yw3iknor.net

ウィル・ハミルトンのところから買ったT型フォードで
郵便局へ郵便を取りに行く
チャールズの弁護士からの手紙が来ていて、チャールズは死んだと
遺書によると遺産はアダムと彼の奥さんとで等分してくれと
どうしたもんかとアダムがリーに相談しているのを
キャルが盗み聞きする
僕だって下劣でありたいわけじゃないんだ
と、彼なりに苦悩してはいるのである

226 ：亀吉：2022/07/19(火) 12:17:49.66 ID:Z60lXEwY.net

アダムは結局キャシー／ケイトにチャールズの遺産の件を伝えに行く
その帰り、オリーヴのところに引き取られているリザを訪問する
リザはトムを気にかけてやってくれと頼む
さらに双子の教育のためにサリーナスに家を探しているということで
デッシーが実家に引き上げるので彼女の家が空くことを教える
孤独に暮らし
ポエムを時々書いたりすることから
ウィルにはダメ人間の烙印を押されているトムだが
帰郷したデッシーと暮らすことで未来が開けるか（海外旅行！）と思ったのも束の間
デッシーは病で死んでしまう（内臓のがん？）
自殺は罪だと知りながら
それを糊塗する手紙を書き残し、投函し、死ぬ（S&W）
サミュエルがアイルランドから来て痩せ地に築いたハミルトン家の終わりである
ここまでが第三部

227 ：亀吉：2022/07/20(水) 14:22:25.33 ID:5rVkFaAd.net

自分が死んだら誰かが喜ぶだろうか？
自分は果たして良い人間だったろうか？
サリーナスの学校に転校してきた双子はそれなりに順応している
リーもなんだかんだいっても戻って来た
この人の思索の源泉には孤独があるなあ
アロンはアブラから彼の母親が生きているということを聞いたと告げられる
父親は嘘つきなのだろうか？
アロンの単純で素直な心は母親に心を閉ざして平衡を得る
優しさはしばしば寂しさである

228 ：亀吉：2022/07/20(水) 19:20:47.70 ID:LbM68mwT.net

赤い小馬

229 ：亀吉：2022/07/20(水) 19:21:33.01 ID:LbM68mwT.net

桃色の亀頭

230 ：亀吉：2022/07/20(水) 19:22:25.32 ID:LbM68mwT.net

黒ずんだ陰核

231 ：亀吉：2022/07/21(木) 10:23:38.35 ID:/x6Kxq1b.net

自由に好きなことを書き込めるのが５ちゃんの良いところですが
他人のHNを使うのは良くないと思いますよ

第四部はエリア・カザンの映画とそこそこ筋が重なっているけれど
やっぱり全然別物
偶然再会したラビットを酔わせてケイトの娼館へ行ったキャルが
そのあまりの事実の重さに耐えかねてリーの部屋をノックするところとか
キャルなりの悩み方がさすがに小説では丁寧に描かれている
氷詰レタスで失敗して貧乏になったトラスク家の子供ということで
アロンはかなりいじけてしまう
揚句エスコパル教会にのめり込んでアブラを心配させたりしているのだが
こんなアロンに母親の真実なんか教えられないよな
とクラッシャーのキャルも今のところは自制しているのである

232 ：亀吉：2022/07/22(金) 15:26:41.09 ID:BlueEf4Z.net

チャイナタウンの賭場に居合わせてしょっ引かれたキャルをアダムが引き取りに行く
俺も昔、豚箱にいたんだよ
お前は何も悪い事をしていないので恥じることはないんだが、俺は盗みを働いたんだよ…
父子の距離は一気に縮まりようやく情愛の気が二人の間に醸し出される
キャルはさらに母親にも相対する
そして、自分の中にあなたはいないと言い放つのだった
キャシー／ケイトの両手のアースライティスがどうにも痛々しい

233 ：亀吉：2022/07/23(土) 08:07:01.78 ID:9pMhYb4z.net

キャルがキャシー／ケイトを圧倒したのには
彼女がエセルの脅迫を処理するのに神経を消耗させていたってことがある
流れっていうものはあるもので
キャルはウィル・ハミルトンの信頼も楽々勝ち取る
そして戦時物資である豆の投機にも勝利する
一方、アロンも一年繰り上げで大学入試にパスするが
アダムがサプライズでパーティやら金時計を用意していたのに
教会のラルフ師とのディナーに行ってしまう
リーの諭し、身に染みるなあ
世界って、そんなに良くもなければ悪くもないのだ

234 ：亀吉：2022/07/26(火) 04:05:01 ID:IejB6UY2.net

アブラとキャルの会話
もう、このへんでアブラの気持はキャルに行っているよね
しかし本当の自分とはなんだろうか？
獣の欲望を根に持つ善き人間という無理な存在？
私は悪い子です、と開き直ってしまうのも違うんだろうなあ

235 ：亀吉：2022/07/26(火) 16:47:51.96 ID:IejB6UY2.net

娼館の用心棒兼雑用係のジョーのエセル探索
そしてエセルが握っているだろうケイトのフェイ殺し疑惑のネタで
勝負に出ようということなんだが
さて、このくだり要るか？

236 ：亀吉：2022/07/27(水) 07:49:45.97 ID:EXBUDwG/.net

第一次世界大戦がはじまると
サリーナス在住のドイツ人仕立て屋への風当たりは強くなる
戦争だものなあ
アダムは町の徴兵委員になるのだが
かつて自分が参加したインディアン掃討戦の悲惨さを憶えており
他家庭の若者を戦場に送り出さねばならぬことに心を傷めている
でも、もうすぐ感謝祭
アロンがスタンフォードから帰ってくるのが待ち遠しい

237 ：亀吉：2022/07/28(木) 07:28:56.63 ID:ZyXhx5Mg.net

サリーナスのもう一軒の娼館の黒人マダム、ジェニー死す
ジョーはフェイからケイトへの不審なオーナーチェンジの聞き込み調査
火のないところに煙は立たず
人の口に戸は立てられず

238 ：亀吉：2022/07/29(金) 08:31:38.48 ID:e6TZzGMP.net

感謝祭でキャルはアダムに1万5千ドルを贈るのだが拒否られる
アダムにしてみれば
自分が他人の子供たちを死地に赴かせているその戦争で儲けた金を受取れない
まあ、分らなくはないがキャルにしてみれば傷つくよな〜
完全にブチ切れてしまった彼は
アロン（母親似だから父に愛されているとキャルは思っている）を壊す
例の娼館に連れていってケイト／キャシーと対面させてしまうのだった
アロンはサンホセのリクルート・オフィスで入隊

239 ：亀吉：2022/07/31(日) 07:24:09.99 ID:RQBLA7b/.net

ケイト／キャシーはジョーの裏切りにどう対処するのか？
アロンの運命は？
罪を犯したキャルにアダムはどうこたえるのか？
リーの役割は？
アブラの愛の行方は？
メロドラマ全開の最終盤なのだが
ネタバレになると悪いのでこのぐらいにして
ちょっと他のものを読んでみようかな

240 ：亀吉：2022/08/01(月) 03:02:52.59 ID:OpQ/P93Q.net

さて
次はやっぱり怒りの葡萄かな

241 ：亀吉：2022/08/14(日) 00:02:24.22 ID:UnH+T7cF.net

オクラホマの赤い土、灰色の土
最後に降った雨は優しかった

242 ：亀吉：2022/08/15(月) 22:02:44.97 ID:53FSX/RN.net

雨でなく
砂が降る
非常に細かい砂
コーンが育たない
枯れてしまう
男も女も子供も、そりゃみんな心細くなるよな

243 ：亀吉：2022/08/16(火) 21:27:28.20 ID:YQDu8cjz.net

全部で三十章
今日は第二章
ヒッチハイクお断りのステッカーがあるのに乗っちゃうのね
人殺しでお勤めしてたとトラックドライバーに告げる
やっぱ知らない人乗せるのって怖いよなあ
一日一章、ゆっくりよむ

244 ：亀吉：2022/08/17(水) 09:36:35.71 ID:GDf49kNk.net

陸ガメが移動する藁
カラス麦の種が蒔かれる
動くことは危険が伴うけれど
必ず何かが起こるのだよね

245 ：亀吉：2022/08/18(木) 21:01:24.52 ID:KQbzUa8U.net

亀を抱えたトム・ジョード
柳の下に元説教師のジム・ケーシー発見
昔、洗礼してもらった人だ
信者の女と寝てしまい罪の意識からいまは一般人
二人連れだってジョード家にやって来るがどうも様子がおかしい

246 ：亀吉：2022/08/19(金) 21:12:39.10 ID:xJZYLRq6.net

農業の国際競争力について時々議論されるけれど
そもそも人の生命を維持するものを輸出産品化していいのだろうか？
小規模農家を潰して大規模生産体制をとればそりゃ競争力はつくけど
しかし生きるための農業という考え方を
資本主義に馴染まないからといって簡単に切り捨てていいとは思えないなあ

247 ：亀吉：2022/08/21(日) 18:18:16.77 ID:L0eIlS4R.net

食べるというのは面倒くさいのである
ウサギだって自ら進んで人間の食餌になってはくれないのである
捕まえるのも大変
皮を剥ぐのも大変
腑分けするのも大変
簡単なことなど何一つない
ちゃんと自分の口に入れようと思ったら
しっかり火を熾し
腹を据えて肉を焙らなければならないのである

248 ：亀吉：2022/08/22(月) 23:18:10.30 ID:vz/nEdNB.net

車に限らず
中古のものを買うのは大変である
売り手にしてみれば
これは腕の見せどころ大有りのマーケット
カモがひいふうみい

249 ：亀吉：2022/08/23(火) 21:20:50.19 ID:kTlNuVWF.net

ジョード家は三世代
爺ちゃん婆ちゃんは汚いがしぶとく生きている
父ちゃんはここ最近衰えが目につくが母ちゃんがデーンとしているで大丈夫
トム、アル、ロザシャーン、チビふたり
おっと、長男のノアがいた
不思議な人
天使的、といっていい
父ちゃんが取り上げたとき
ちょっとひねってしまってこうなったというが
本当のところは分からない

250 ：亀吉：2022/08/23(火) 21:25:35.76 ID:kTlNuVWF.net

おっといけない
ジョン伯父忘れていた
若い嫁が腹痛で
医者呼んでくれって言うのに呼ばなかった
結果、盲腸で死んじまって
それからというもの孤独で偏屈な人としての人生なのだ

251 ：亀吉：2022/08/24(水) 22:38:23.31 ID:gv3UiGLI.net

土地を離れる際に家財道具を売り払う
流れ者の単身者のようにスッと出発できればいいのだが
家族となるとそうはいかない
自分のものだけではない思い出の品々が次から次へと出てくるのだ
さらに風景ともなるとどうにもならない
スパッといかないんだなあ
ベキベキとか
ミシミシって感じなんだなあ
離れ方外れ方が

252 ：亀吉：2022/08/25(木) 20:12:47.01 ID:qNAHPzJJ.net

ジョード一家名簿から落ちてたのは
長女のローズオブシャロン
その婿のコニー
二女ルーシー
末っ子ウィンフィールド
それにしてもスタインベックは助動詞にこだわるの好きだな
出来るかどうかじゃなくて
やるんだよってことね
見送るミューリーの姿がとっても寂しいのであった

253 ：亀吉：2022/08/25(木) 21:04:11.31 ID:qNAHPzJJ.net

あ、ロザシャーン書いてあったな藁

254 ：亀吉：2022/08/26(金) 18:34:02.52 ID:jE2Hi2V5.net

ルート６６
25万人
５万台
４ドルか３ドル５０セント
数字を睨んでいて思ったのだが
文学の価値というのは
数値化できないけれども明らかにあるなにものかを
見えるもの以上に感じさせるということにあるのではないか

255 ：亀吉：2022/08/27(土) 22:52:05.80 ID:b4DUxtzE.net

途上での出会いと別れ
個人営業のガスステーションのおっさんのところでは
ここでは犬が轢かれて死んじまう
おっさんともここでバイバイ
ウイルソン夫妻のところでは
じいちゃんがいきなり卒中で死んじまう
そして一家はこのカップルに一緒に西へ行こうと提案する
出会いは別れの始めだけれど
それが誰と誰との出会いと別れなのかは
後になってみないと分からないんだよなあ

256 ：亀吉：[ここ壊れてます] .net

イイ話ではあるのだけれど
もしかしたらこのロードサイドショップってのは
貧乏ななりをさせた男と子供二人を雇ってんじゃないかって
そんな不謹慎な想像をめぐらせてしまった藁
つまりお人好しのトラックドライバーたちに対して
人情芝居の一幕を提供してるというわけ
それで結構儲かってるんじゃないかって
まあ、そういうことを考えちゃいけないのだろうけど

257 ：亀吉：2022/08/30(火) 20:30:17.66 ID:D9qEs+ON.net

トムがヒーローたりえているのは
なんと言ってもメカニックとして優秀だからだ
もちろんこの場での優秀さではあるのだが
四の五の理屈を並べるだけでは前には進まないという
直面している状況に対するメンバーの認識が強固なのだ
しかしあの止血方法というのはハンパない藁

258 ：亀吉：2022/09/01(木) 01:28:41.84 ID:Pd+tCybp.net

言葉のないケーシーの祈りの内容を知る由もない我々としては
せめてセイリ―・ウイルソンの歌声を耳にしてみたいものだと
詮無いリクエストを繰り返すしかないのだろう
モハーヴィ砂漠を横断して
新天地としてのキャリフォーニア・ヴァリーを目に焼き付けるのは
年寄りではなく子供たちだ
古いものが朽ち果て
新しいものが芽吹く
それが自然である

259 ：亀吉：2022/09/01(木) 19:24:22.20 ID:Pd+tCybp.net

ばあさんはそれなりの葬式をしてもらいたかっただろうが
なかなかそうもいかないんだ
土地を追われた極貧者が人並みの葬式を出そうなどと考えてはいけない
そのへんは日米今もってあまり変わっていないように思う
死んだばあさんに立派な棺桶作ってやるより
腹をすかしている子供たちに腹いっぱい食わしてやる方がずっといい
だいたい死んだ者は
飢えから解放されたことを
まず喜ぶべきなのだ
それ以上を望んでは罰が当たるというものだ

260 ：亀吉：2022/09/03(土) 23:29:58.24 ID:z2HCN6w1.net

トムが保安官助手に刃向う気持はよく分かる
そうしないと死んだように生きるしかなくなるからだ
それをとめる母ちゃんの気持もよく分かる
そりゃここで自爆するわけにはいかんもの
貧しさと自尊心は両立し難いのがこの世なのだ
とはいえそんな世の中がいつまで続くのか
その行く末を見届けるのは金持ちじゃなくて
わたしら貧乏人なのさと
なぜか彼女は確信しているのであった

261 ：亀吉：2022/09/05(月) 20:44:38.04 ID:Ps15dk2A.net

ウィードパッチみたいな良い所にも
狂信者じみたひとはいるわけで
マネジャーも大変だ
まあ、居住者全員まともなひとたちなんてこたーありえないのだ
しかし妊婦のロザシャーンを脅すなんてのはひどいよなあ
人が不安定な状態にあるのを見越して声かけてくるからタチが悪い

262 ：亀吉：2022/09/06(火) 20:33:41.95 ID:BeqboXrz.net

土曜のダンスの監視員として組むハーフインジャンのジュール
こういうちょこっと出てくる人物もいいんだなあ
ウィードパッチを出ていく際にダーラムを呉れたり
そうかと思うと娘の心配をしたりしていて
人物の輪郭がすごくくっきりしてるんだよなあ
いいやつなんだよ、たぶん
トムだってほんとうはここに留まりたいんだけど
仕事がないんじゃしょうがない
母ちゃんが起き出して
さあ、朝立ちだ

263 ：吾輩は名無しである：2022/09/06(火) 20:47:59.74 ID:phnAn1J0.net

ローザのおっぱい飲みたい

264 ：亀吉：2022/09/08(木) 23:06:34.69 ID:LG9o1V8R.net

ありついた仕事はスト破りの桃捥ぎ
ああ、ケイシーの頭が割られ
ああ、トムがまた人殺し
帯電の夜に血も涙も雨と流れる
ガソリン代ができたら速攻トンズラ
北へ向かえばコットン摘みだ
クラッカージャックで喧嘩をするな
黒雲が星を過ればサヨナラだ

265 ：亀吉：2022/09/09(金) 23:18:32.55 ID:TfyF+nJe.net

まあ母ちゃんの言う通り
というか秋元作詞美空歌唱の川の流れのように女は生きていくのだろう
その一方で父ちゃんとジョン伯父のトホホぶりが痛々しい
そもそもなるようにしかならないってことがどういうことなのか
わかる人とわからない人とにわかれるんだろうなあ

さて、これでひとまず怒りの葡萄はおしまい
面白かったなあ
しばらく余韻に浸っていることにしよう

266 ：吾輩は名無しである：2022/12/26(月) 00:01:02.91 ID:MNZrX5J/.net

>>146
この作品の暗誦を始めました、よくもまあ短いセンテンスで含蓄が深いものだと感心しながら、頭から覚えていっています

267 ：吾輩は名無しである：2023/02/12(日) 20:46:00.42 ID:MKr+Y/IA.net

野崎孝訳は良いねえ
集英社の世界文学全集でしか読めないのがネックだけど

268 ：吾輩は名無しである：2024/04/24(水) 21:20:52.97 ID:JXuyNMQY.net

怒りの葡萄新潮文庫とハヤカワ文庫どちらがいいですか
値段の安さと入手しやすさに無難な表紙で新潮に惹かれるんですが翻訳の内容はハヤカワの方が良いみたいなので悩んでます