[白鯨]ハーマン・メルヴィル[バートルビー]

吾輩は名無しである

「ベニト・セレノ」（留守晴夫訳）を読んだ
アフリカへの帰還を願って船の中で反乱をおこし、シージャックを指揮した黒人奴隷バボが、訳者解説で一方的に「恐るべき悪党」「戦慄すべき悪魔性」と悪の権化みたいに形容されていて、思わず「造反有理！」って叫びたくなったわ