ルイ＝フェルディナン・セリーヌ２

1 ： ◆IH9QhoIQXk ：2010/09/10(金) 16:29:40 .net

□前スレ
セリーヌとは誰であったか
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1165881138/

487 ：吾輩は名無しである：2021/12/13(月) 02:25:31.26 ID:eBsNMFGD.net

セリーヌは逃避の妙だろ。
スピノザも言ってるだろ、賢者は逃避できると。
ここに書いてる奴らは女にもセリーヌを熱く語っちゃう愚者ばかりだろうな

488 ：田中淳 ：2021/12/13(月) 02:42:32.46 ID:kWB4Z2Am.net

5ちゃんねるの顕著な愚者は自分だけが賢者だと信じているものよ
そして実際にそういうレスをする

489 ：吾輩は名無しである：2021/12/13(月) 02:46:50.31 ID:QaIqm9fz.net

またコテハン外してID変えた自分と会話始めるのか

490 ：田中淳 ：2021/12/13(月) 04:47:55.51 ID:FsmX3DbQ.net

そういう妄想が始まってしまうと末期だな
哀れ

491 ：田中淳 ：2021/12/13(月) 04:49:17.83 ID:FsmX3DbQ.net

さてと
この程度の低いスレは厭きた
愚かな君たちのせいでセリーヌに対する印象も悪くなったよ
バイナラ

492 ：吾輩は名無しである：2021/12/13(月) 08:53:04.70 ID:OpDP44h+.net

自演厨が去ったようだから書き込むか
中公文庫新装版みんな買うのかい？

493 ：吾輩は名無しである：2021/12/13(月) 17:58:46.32 ID:I7GzTf0F.net

編集者にはスマヌが立ち読み

494 ：吾輩は名無しである：2021/12/13(月) 19:07:36.31 ID:LSh8gOV+.net

新しい夜の果ての表紙かっこいいやん
巻末読みたいから買うわ

495 ：吾輩は名無しである：2021/12/15(水) 14:23:12.46 ID:7d59VS/1.net

セリーヌの反ユダヤ文書を堂々と読めるのは世界で日本人だけなんだろ？
完全に他人事で人種差別に全く興味のない極東の島国人の特権か。
あんまりゾッとしない特権だな。

496 ：吾輩は名無しである：2021/12/15(水) 16:37:48.41 ID:4O0+LvxJ.net

中公の旧版持ってるけど、読むならそれでいいかなって。

497 ：吾輩は名無しである：2021/12/15(水) 16:47:18.24 ID:IU1M2VSO.net

>>495
日本に人種差別は全く存在しないからね
今までの行いがいいからこういう話が許される

498 ：吾輩は名無しである：2021/12/19(日) 07:26:02.46 ID:atH6yeI4.net

>>495
日本だけ正式に許可されたの？

499 ：吾輩は名無しである：2021/12/19(日) 09:25:38.70 ID:Q0Hrk+fo.net

未亡人が日本語版の出版にのみ許可した
ガリマールがいま原書版の出版を狙っている

500 ：吾輩は名無しである：2021/12/19(日) 09:58:22.95 ID:atH6yeI4.net

フランスでは古本探して読むしかないのか
相当な高値なのでは？

501 ：吾輩は名無しである：2021/12/19(日) 16:23:02.25 ID:XWOYvs4Q.net

フランス人でセリーヌ研究してる人はみんな日本語学んで日本語翻訳で読んでるはず

502 ：吾輩は名無しである：2021/12/19(日) 19:30:36.36 ID:atH6yeI4.net

冗談でしょw

503 ：吾輩は名無しである：2021/12/19(日) 19:38:03.72 ID:62G1BuMv.net

フランス人のセリーヌ研究者より俺の方が詳しそうだな
日本人は在野の文学ファンですらこんなに詳しい！とか驚愕されそう

504 ：吾輩は名無しである：2021/12/19(日) 22:00:35.54 ID:3/VUuMfH.net

ギニョルズバンド�U読み終わったけどナボコフもびっくりのロリコン逝かれっぷりに
戦争後遺症と訳のわからん呪術のトランスが混じった意識状態の描写にクソ笑った。
やっぱりセリーヌ凄い、凄すぎる。

505 ：吾輩は名無しである：2021/12/22(水) 10:50:55.92 ID:nMqPtYVD.net

頭悪そうなコテハンが荒らしてたんだな

506 ：吾輩は名無しである：2021/12/22(水) 10:54:53.16 ID:coCWngDZ.net

終わったことを今さら蒸し返さなくていい

507 ：吾輩は名無しである：2021/12/24(金) 15:44:54.86 ID:UdJX5jV7.net

フェルディナンはどうしてパンツはいたまま糞をしてしまうんだい？ 気持ち良いのかね？

508 ：吾輩は名無しである：2021/12/25(土) 08:23:37.04 ID:RChUblq6.net

あったかいからな

509 ：吾輩は名無しである：2021/12/25(土) 15:22:11.90 ID:HZG87mAm.net

中公文庫新装版
上巻の鼎談、下巻の四方田の文章を立ち読みしてきた
どちらもなかなか面白く読んだ

510 ：吾輩は名無しである：2021/12/25(土) 15:25:10.86 ID:U2vNOa3B.net

立ち読みで全部読んだってこと？
悪質すぎるだろ

511 ：吾輩は名無しである：2021/12/25(土) 15:54:58.23 ID:HZG87mAm.net

>>510
何を言ってやがる
ガキがエラそうなこと言うな
糞袋はすっこんでろ

512 ：吾輩は名無しである：2021/12/25(土) 21:31:22.50 ID:5snbZjeV.net

立ち読みを悪質と思うやつがセリーヌを読んで何を思うか…

513 ：吾輩は名無しである：2021/12/26(日) 09:19:00.61 ID:lcbPflII.net

セリーヌが日本でまだあまり知られていなかった1960年代、
唯一翻訳されたのが中央公論社世界の文学『夜の果ての旅』だった
これはフランス文学者の渡辺一民が編者の渡辺一夫に強く勧めたことで、
生田耕作と大槻鉄男により翻訳されたとのこと
この翻訳を中上健次や四方田犬彦ら当時文学好きな若者はこぞって読みふけった

514 ：吾輩は名無しである：2021/12/26(日) 21:46:27.04 ID:I9sVWYEt.net

なるほどそういう経緯か、ありがとう。私も中公で読んでショックを受けて国書のシリーズを全巻買った。

515 ：吾輩は名無しである：2021/12/27(月) 14:18:19.17 ID:eW+LYTOk.net

いま手許にある中公文庫『夜の果ての旅』上巻450円下巻490円（税込み）
1989年・平成元年版で消費税3％だった
あれから30年以上も経ってしまった
人生は短いな

516 ：吾輩は名無しである：2021/12/28(火) 12:13:09.01 ID:I3YXE9vv.net

立ち読みで読破って司馬遼太郎かよ

517 ：田中淳 ：2022/01/04(火) 10:34:18.80 ID:oINw7ndM.net

口語の毒舌文体なんて当たり前になったからすっかり過去の存在になったな
セリーヌの文体はありふれたものになったが、ジュネのように書ける人は少ないだろう

518 ：田中淳 ：2022/01/04(火) 10:38:45.56 ID:oINw7ndM.net

ヤンキーみたいな知的中坊にいまだ憧れられる存在ではある（日本では）
数奇な前半生を含め、生田がこさえたロマンティックな（？）「呪われた作家」像にカブレてしまう馬鹿が多いんだろう

519 ：吾輩は名無しである：2022/01/04(火) 10:50:37.50 ID:aZ4C6UGE.net

492 田中淳 ◆/UoR7yuSDM sage 2021/12/13(月) 04:49:17.83 ID:FsmX3DbQ
さてと
この程度の低いスレは厭きた
愚かな君たちのせいでセリーヌに対する印象も悪くなったよ
バイナラ

520 ：田中淳 ：2022/01/04(火) 11:18:46.75 ID:oINw7ndM.net

中坊
↓
厨房

521 ：田中淳 ：2022/01/04(火) 11:19:43.53 ID:oINw7ndM.net

>>1
つかこのスレ俺が立てたスレだな
トリップが思い出せないが‥

522 ：田中淳 ：2022/01/04(火) 12:00:23.82 ID:yc01+qqT.net

お前らのしょうもないレスはどうでもいいが耳寄りな復刊・新訳情報、国内外の新ネタニュースがないか二、三ヶ月に一度チェックしないとな

523 ：吾輩は名無しである：2022/01/04(火) 21:10:18.99 ID:cp5JMhic.net

自演厨は書き込むな

524 ：吾輩は名無しである：2022/01/05(水) 23:39:24.00 ID:pBCPy045.net

和製セリーヌ的作家って誰かいる？

525 ：吾輩は名無しである：2022/01/06(木) 00:36:26.38 ID:HRNvuXzv.net

初期野坂昭如かな

526 ：田中重力 ：2022/01/23(日) 07:01:04.72 ID:egINRbZ0.net

>>521
×トリップが思い出せないが‥
○トリップキーが思い出せないが‥

527 ：吾輩は名無しである：2022/04/03(日) 14:33:53.39 ID:GhOlmz2o.net

https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20220329-un-inédit-de-céline-guerre-publié-en-mai
セリーヌの未発表作が出るみたいですね　翻訳はいつになることやら　国書刊行会やってくれるかな

528 ：吾輩は名無しである：2022/07/08(金) 23:47:51.93 ID:weZWc5Vx.net

とうとう『城から城』を読み始めた
高坂訳いい調子だ
セリーヌのユーモアを楽しんでいる

529 ：吾輩は名無しである：2023/03/09(木) 20:24:52.40 ID:n7M5eIXhS

伴奏型支援た゛のと曰本國民は総幼稚園児と言わんばかりの人をバ力にした公務員利権拡大なんざ健常者は誰ひとりとして求めちゃいないわな
税金という名目て゛莫大な金銭強奪されてる中、支援か゛欲しいかと聞かれたら，そら相応の対価をよこせと肯定するのは当然ってだけの話だろ
この手のやり□て゛税金泥棒と゛もか゛利権腐敗国家を築き上け゛てきて，対価との差は広がり続けているという現実をお前らは認識しないとな
人をた゛まくらかして儲ける商売の政治家を始め、何ひとつ価値生産しない人類に湧いた害蟲公務員が莫大な税金を着服した残りカスがお前らに
不公平に分配されるだけの腐敗政府か゛拡大するほど．お前らの生活は苦しくなるー方だと．いい加減氣づいて頭から何もかも否定しないとな
公務員数から予算規模なと゛現状の1/10の社会にしたた゛けて゛．企業は無能政府からの薄汚い金を待つことなく戦略的に投資してイ丿ヘ゛─ションか゛
生まれて企業の新陳代謝も進んて゛、世界最悪の地球破壊殺人腐敗組織公明党斉藤鉄夫と癒着することて゛黙認されてる強盗殺人経済も脱却して
人々が欲しいものか゛生み出されて市場か゛健全に活性化するものだが，こいつらの私利私欲のために日本が滅茶苦茶に破壊されてるのが現状な

創価学會員は、何百萬人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まて゛出てる世界最悪の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ─が囗をきけて容認するとか本氣て゛思ってるとしたら侮辱にもほと゛があるぞ！
ｈтＴрｓ：／／ｉ．ｉｍｇｕｒ．сοｍ／hnli1ga.jpeg

530 ：吾輩は名無しである：2023/07/16(日) 01:05:44.45 ID:E1TERUpt.net

早稲田大学
2019/11
セリーヌの「感動的文体」の生成
――ドイツ三部作前史――
原　　　俊　介

　だが、それはもうオルタナティブとしての機能を担っていない。ただ、周囲を困惑させ、嘲笑
を引き起こすだけの戯言にしかならないのだ。近代のあらゆる秩序と価値観が無化された第二次
大戦後の世界で、セリーヌは完全に時代遅れの存在となっていた。あたかも、アンルイユ一家や
クルシアル・デ・ペレールのように、セリーヌ本人が自分の作品の典型的な人物となったかのよ
うに。セリーヌはクリステヴァ言うところの「意味を喪失した人類の、カトリック以後の近代的
運命の典型的人物 « les figures par excellence du destin post-catholique moderne d’une humanité privée de
sens »(21)」の一人となっていく。
　要するに、政治的なオルタナティブに失敗し、文責を問われた作家セリーヌに残されたものは、
ただ文体だけだったのである。とりわけ戦後に、セリーヌがあらゆる媒体で自らの文体の偉大さ
を喧伝したのには以上のような事情がある。

531 ：吾輩は名無しである：2023/07/16(日) 09:49:38.82 ID:0uJhcYAB.net

さしすせセリーヌ

532 ：吾輩は名無しである：2023/07/16(日) 10:34:15.92 ID:HDXM9mcb.net

ジャン・ジュネとセリーヌ、どっちの方が才能ある？
そもそも二人はお互いを意識していたのだろうか？

533 ：吾輩は名無しである：2023/09/12(火) 02:44:47.16 ID:znZ2Q+TQ.net

あなたはこのスレッドにはもう書けません。何？

534 ：吾輩は名無しである：2023/10/05(木) 20:45:58.51 ID:iBbSf9Ei.net

森澤友一朗
@peachumor
森澤訳のセリーヌ『戦争』が11月に刊行されることとなりました。二十世紀の残りのもの、セリーヌの、第一次大戦小説。数奇な成り行きを経て一昨年発見された遺稿で、フランスでは異様な売り上げを記録した作品です。
引用

幻戯書房
@genki89476596
·
10月4日
ルリユール叢書50冊目は、セリーヌの『戦争』です。 を投稿しました https://genkishobo.exblog.jp/29708585/ #エキサイトブログ #エキブロ

535 ：吾輩は名無しである：2023/10/05(木) 23:37:41.09 ID:kyNBTAWJ.net

>>534
こんなにはやく日本語で読めるとはありがたい

536 ：吾輩は名無しである：2023/12/10(日) 01:25:39.20 ID:Ngpl57kR.net

>>534
早速購入した