海外の反応ブログ総合スレ 18

1 ：Trackback(774)：2017/05/24(水) 15:54:53.75 ID:Pk/pWd9O.net

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう


Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　 記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 17 [転載禁止]c2ch.net
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/blog/1480388257/l50

2 ：Trackback(774)：2017/05/24(水) 20:33:10.06 ID:IxbMuWVI.net

1000 Trackback(774)2017/05/24(水) 19:28:11.48ID:cF+08yEi
負け犬の最後っ屁笑草臭ぁ

3 ：Trackback(774)：2017/05/26(金) 02:15:49.43 ID:sWcKDv0Z.net

海外ハラペコ！

4 ：Trackback(774)：2017/05/27(土) 12:12:25.95 ID:yNLxkDpW.net

コメント訳すぐらいならグレーでごまかせるかもしれないが
原文転載するとさすがにアウトになるんじゃないの

5 ：Trackback(774)：2017/05/27(土) 12:20:00.06 ID:o8SN1Sus.net

むしろブログ運営者側からすると原文掲載してるやつの方が誠実に見える
いちいちコピーアンドペーストするのクソめんどくさい上に
翻訳間違ってると読者からすぐ指摘くるから余程自信がないとやれない

6 ：Trackback(774)：2017/05/27(土) 14:15:08.01 ID:NsRNzEp6.net

>>4
じゃあ通報しろよ正義君

7 ：Trackback(774)：2017/05/27(土) 14:22:18.77 ID:tDFYdZf5.net

ユーザー目線ではない、勘違いしている見方をしているようだけど
大半の閲覧者は情報を仕入れたいから見るわけね。

あらさがしをしたいから見るというのは、嫉妬にまみれたブロガーか、ごく一部のマニアだけ。

大多数のユーザーからすれば原文なんか乗ってても邪魔なだけでしょう。

8 ：Trackback(774)：2017/05/27(土) 17:11:23.90 ID:iSj++MCN.net

>>7
いや、大半はホルホルしたいからだろ
誤訳満載＋偏った意見ばかり集めてるところでまともな情報収集とか

9 ：Trackback(774)：2017/05/27(土) 18:27:22.44 ID:o8SN1Sus.net

ホルホルして気分良くなった後は広告クリックしやすくなるからな
読者も管理人も両得や
ネトウヨ煽っても何もええことない

10 ：Trackback(774)：2017/05/27(土) 20:46:18.76 ID:WQwL25wj.net

という妄想でした。

11 ：Trackback(774)：2017/05/27(土) 22:48:39.36 ID:XypDcwZu.net

原文は別に載せなくてもいいだろ
でもソースを貼らないどんぐりこは許さない
ロコロコニュースもフェイクのソースで誤魔化してる

下の記事の引用先飛んだら、コメント1つだけなんだが
ttp://locoloconews.com/18231.html

12 ：Trackback(774)：2017/05/27(土) 23:12:33.96 ID:cefwgcjC.net

>>11
それは冒頭の記事の引用先みたいね

コメントはどこからとっているのやら
nofootyと同じコメントみたいだけど、nofootyも引用先を書いてない

13 ：Trackback(774)：2017/05/27(土) 23:13:48.18 ID:cefwgcjC.net

つれさかも一緒か
そして出典を書かないことも一緒

14 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 00:16:30.17 ID:+8XDQ/l7.net

外人のコメントなんて適当に捏造したらいいんだよ
そもそも大して日本のことなんて話題になってないのが現実なんだし

15 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 02:00:17.87 ID:9glWv1qw.net

>>13
つれさかはソース専用ページがある。
まあ、その中のどれを使っているかは分からないわけだけど。

16 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 08:45:04.97 ID:Q0BLlFK/.net

引用元サイトに飛ぶ人も少ないけど居るからな
ソース提示しないのは適当に海外の反応捏造してるのバレるの怖いからだと思ってる
だってソース掲載してデメリット無いわけだし
そもそも勝手に翻訳させてもらってるソース元に対しての敬意も足りんだろ

17 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 10:56:02.74 ID:Yk4zd4cG.net

＞ソース掲載してデメリット無いわけだし
lol

18 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 11:03:31.62 ID:Z5dKs6mp.net

＞ソース掲載してデメリット無いわけだし

特にスマホユーザーのことを考えているのかね。
外国語に興味が無ければ邪魔なだけだろう。

19 ：18：2017/05/28(日) 11:04:51.65 ID:Z5dKs6mp.net

あ、ごめんごめん。原文をそのまま掲載するのかという話だと思っていたわ。
ソース元を示すというのは必要だね。

20 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 11:19:20.74 ID:AIefjaBl.net

ワールドサッカーとかいうカスブログの管理人は朝鮮人なのを隠さなくなってきた
海外のお前らと同じ管理人だっけか

21 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 15:04:18.92 ID:gpteYPxo.net

kaola.jpっていう台湾の反応サイトと
親日国タイの反応って同じ奴が運営してんの？

両方とも同じ意味で悪質（意見が分かれるような話題を扱っておいて
管理人が気にくわない側の意見は片っ端から削除）なんだが

22 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 17:24:49.74 ID:wsFeCA+c.net

無自覚の荒らしでもしたんじゃないの

23 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 19:01:52.21 ID:Q0BLlFK/.net

アドセンス死んでるんで更新量落として２ｃｈまとめやりはじめた
ポチポチやってるだけでまとめられて楽だな

24 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 21:24:53.69 ID:rLK568/K.net

まだ2chまとめって新規参入できるんだな。
とっくに飽和状態かと思ってた

25 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 23:28:06.03 ID:wGMFdnvN.net

まとめも同じようにウンコジャンルだろ

26 ：Trackback(774)：2017/05/28(日) 23:48:57.38 ID:cllpUjY9.net

海外ハラペコ！海外ハラペコ！海外ハラペコ！

27 ：Trackback(774)：2017/05/29(月) 16:52:09.12 ID:O1avpYZp.net

韓国ネチズンが激怒！チャン・グンソクに「整形しましたか?」と非礼な質問をした峯岸みなみに批判の声　韓国反応 : 世界の憂鬱
峯岸みなみ「チャン・グンソクに整形していますよね」と無礼な言行をする！日本や韓国ネットユーザーが怒り！　韓国反応 : 世界の憂鬱

毎日このネタやるの？

28 ：Trackback(774)：2017/05/29(月) 18:30:23.69 ID:qKA2LBgH.net

ほんと暇人だな

29 ：Trackback(774)：2017/05/29(月) 21:42:02.84 ID:UEYARq/Y.net

暇人が保証する程の（嗤

30 ：Trackback(774)：2017/05/29(月) 21:42:54.36 ID:ZYfrn4tt.net

どんぐりに３回「翻訳元はどこ？」って
書き込んだら
書込み禁止になったんだけど、
他にもこんな翻訳ブログってある？
　　　
あるなら気をつけようとおもってさ。

31 ：Trackback(774)：2017/05/29(月) 22:10:39.53 ID:Imv3Dnrd.net

ﾌﾟｯ

32 ：Trackback(774)：2017/05/30(火) 00:38:34.47 ID:vZpwWSaU.net

うんこ漏れたのか

33 ：Trackback(774)：2017/05/31(水) 09:42:13.52 ID:GMA68gGs.net

うぅぅぅぅ
いぃぃぃぃ
あぁぁぁぁ

Pmagazineうざいわ

34 ：Trackback(774)：2017/05/31(水) 23:28:24.23 ID:n9Ft96i4.net

まーた海外ハラペコだよ

35 ：Trackback(774)：2017/06/01(木) 00:03:28.80 ID:4FU572p1.net

海外ハラペコの表現としての秀逸さは同業者じゃないとわからんのかな

36 ：Trackback(774)：2017/06/01(木) 01:17:49.81 ID:sz0W+2sw.net

カイハン管理人をいじめるのは楽しいなあ。

37 ：Trackback(774)：2017/06/01(木) 05:40:11.03 ID:xPePNXbg.net

海外ハラペコってなんや

38 ：Trackback(774)：2017/06/01(木) 11:50:54.60 ID:jxAwsfQV.net

キキミミはもう全部ハラペコにすればいいんじゃね

相撲にボール落とし！？日本の変わった体感アーケードゲームの数々に海外ハラペコ
あの懐かしのアニメの舞台に！外国人のアニメ聖地巡礼に海外ハラペコ
美しい景色を一望！茨城にある圧巻の吊り橋に海外ハラペコ
海外「素晴らしい…！」インディ500で佐藤琢磨が日本人初の優勝！海外ハラペコ
日本旅行でぞっこん！？日本のハイテクトイレを体験して海外ハラペコ

39 ：Trackback(774)：2017/06/01(木) 17:54:50.80 ID:tYCEkD1p.net

>>30
海外のお前ら
「日本行きを決めたセルビア女子バレーチームが撮った写真に批判」

どんぐりこ
海外「日本になんてことを！」日本の大会に出場が決まった白人チームがレイシストな行動！

普段はつべばかりだから変則的なネタ元で被るとパクリだと勘違いされちゃうので・・・

40 ：Trackback(774)：2017/06/02(金) 06:34:14.23 ID:KV0+6bu3.net

どんぐりこは本当にクソだよな
基本パクリだから二番煎じでもクリックしてもらえるようにタイトルをわざとぼやかす
何だよ白人チームって

41 ：Trackback(774)：2017/06/02(金) 12:49:01.54 ID:moxfx4Rt.net

セルビアだとセネガルと区別付かないから

42 ：Trackback(774)：2017/06/02(金) 13:04:35.54 ID:mHoQgCKi.net

転載元を出せないどんぐりこwww

43 ：Trackback(774)：2017/06/02(金) 23:59:54.63 ID:zQTCiQMn.net

パンドラって中東ネタ大好きだな。

44 ：Trackback(774)：2017/06/03(土) 16:44:42.64 ID:AKwjVlaW.net

カイカイchがgoogleトップニュースになってたんで久々に見てみたら
相変わらずグロ画像満載だった

45 ：Trackback(774)：2017/06/04(日) 16:51:02.14 ID:V8FinaCj.net

かいこれ！の自動車レビューは独自性あって面白いんじゃないだろうか
おたほーと違ってきちんと車のことを分かってる人間が訳してるみたいだ

46 ：Trackback(774)：2017/06/07(水) 08:23:35.99 ID:k6B4uQFF.net

英語の日本人や中国人はなぜeseで終わるの？　こんなニュースにでくわした
http://stumbleon.blog.fc2.com/blog-entry-2472.html

面白い記事だった。

47 ：Trackback(774)：2017/06/07(水) 19:26:29.76 ID:KQGn9BX6.net

10000kmさんさぁ
いつも夕方になるとサーバー重すぎなんだよ
気づいてないんだろうな

48 ：Trackback(774)：2017/06/07(水) 19:54:02.68 ID:wgq1Cu+z.net

>>47
アクセス多いから仕方ないんじゃね？

49 ：Trackback(774)：2017/06/07(水) 21:24:02.55 ID:vvOCKdE2.net

格安サーバーでWordPress使うくらいならlivedoorの方がずっといい

50 ：Trackback(774)：2017/06/08(木) 09:42:55.06 ID:lfmZzjn/.net

アクセス数が急に下がった・・・
アンテナから外されてるわけでもないのに
最近の記事がつまらんかっただけかな

51 ：Trackback(774)：2017/06/08(木) 12:05:58.96 ID:oOZoO+3B.net

どこ経由からのアクセスが減ったか言わないと

52 ：Trackback(774)：2017/06/08(木) 12:17:40.66 ID:ov1kObDk.net

今月はアクセス収益とも比較的好調

53 ：Trackback(774)：2017/06/08(木) 12:31:12.65 ID:lfmZzjn/.net

>>51
全体的に減ってるけど一番減ってるのは海外の反応アンテナかな
ＮＧぶちこまれたかもしれん、あんなの面倒くさくて使う人そんなに居ないと思うけど
アドセンス収益も低いしきっついわあ

54 ：Trackback(774)：2017/06/08(木) 18:53:02.05 ID:Vsagp+cB.net

NGなんかなくたって元々アクセスしない奴はしないだろ

55 ：Trackback(774)：2017/06/09(金) 08:13:42.96 ID:qh7pITPP.net

アクセス戻ったわ記事がクソなだけだった
いや記事っつか各話反応のアニメの人気が無くなっただけみたいだわ

56 ：Trackback(774)：2017/06/09(金) 18:50:50.24 ID:Y6Ii2hQC.net

アニメ反応サイトの人かな？
だとしたら同業者かも

57 ：Trackback(774)：2017/06/10(土) 03:45:07.54 ID:UjYPjJB1.net

同業二人
ﾁﾘｰﾝ

58 ：Trackback(774)：2017/06/10(土) 13:45:21.49 ID:yXWyJcoN.net

当サイトに登録されていることに関して、リンク先のサイトに苦情や要望を送ることは、どんな理由であっても控えてください

59 ：Trackback(774)：2017/06/10(土) 20:29:53.95 ID:MAThMwdFk

昔のどんぐりこは真面目に書いていたのにな、引用元のアカウント名まで書いていたくらいだ。

60 ：Trackback(774)：2017/06/11(日) 23:25:14.53 ID:ZH3bAT2q.net

まとめネットもう完全開き直ったろ
自分で拾ってきたネタが一つもない
完全パクリサイト

61 ：Trackback(774)：2017/06/12(月) 13:11:47.41 ID:swatJr/O.net

「（ ｀ハ´）中国の反応ブログ」の記事の中国人BBSのレスっていくらなんでもあまりに悪意の固まりすぎるけど管理人の捏造なのか元が実際ああなのかどっちなんだ？
前者だったらルワンダのラジオ局並みに悪質な憎悪扇動機関だな

62 ：Trackback(774)：2017/06/12(月) 16:26:07.30 ID:mbMo0Uj0.net

日本にクソの掃き溜めヤフコメというのがありまして

63 ：Trackback(774)：2017/06/12(月) 18:40:11.13 ID:Zt4ktQa4.net

　プラスチック製品大手のニフコは１２日、日刊英字紙を発行する完全子会社ジャパンタイムズ（東京）の全株式を、
ＰＲ会社ニューズ・ツー・ユーホールディングス（ＨＤ、東京）へ６月下旬に売却すると発表した。売却額は非公表。
ニフコは本業の自動車用樹脂などに経営資源を集中する。

　ニフコによると、ジャパンタイムズは国内唯一の英字専門の新聞社で、発行部数は４万部強。今年で創業１２０周年を迎え、
米紙ニューヨーク・タイムズと提携関係にある。ピーク時は売上高が５０億円規模に上ったが、ここ数年は２５億円程度で推移していたという。
ニフコ創業者の経営参加を経て、ニフコが平成８年に子会社化していた。

　ニューズ・ツー・ユーＨＤは、企業ニュースのインターネット配信などを手掛ける。ジャパンタイムズ買収後も新聞の発行を続けるほか、
得意のネット技術を生かした新サービスを検討する。約１２０人いる記者・スタッフの雇用は維持するとしている。

ジャパンタイムズ売却へ　ニフコ、ＰＲ会社に：イザ！
http://www.iza.ne.jp/kiji/economy/news/170612/ecn17061211310010-n1.html

64 ：Trackback(774)：2017/06/12(月) 19:57:41.42 ID:oDxuitFt.net

ホルホルネタ探せー

65 ：Trackback(774)：2017/06/12(月) 20:00:16.37 ID:4JWzV9rt.net

ロコロコは日本人の反応はじめたか

66 ：Trackback(774)：2017/06/13(火) 08:10:45.65 ID:Dty4em1M.net

日本の反応ってマジでなんだよ
しかもロコロコは古い記事に書き足して新しい記事のようにアップしてる

67 ：Trackback(774)：2017/06/13(火) 08:31:14.36 ID:oLwS/ySA.net

日本の反応てただのまとめサイトやん

68 ：Trackback(774)：2017/06/13(火) 08:54:19.52 ID:ADwpGqzB.net

>>61
ほぼイルベ一本で分かりやすいカイカイと違って中国の反応ってソース元が不明瞭だから憤青の巣で拾ってきたような記事とノーマルなBBSで拾ってきた記事がごっちゃになって恣意的なイメージ作ってるのはあるね
もしああいうおぞましい憤青がメインストリームな国だったら渡航注意出るレベルだけど実際に中国に足を踏み入れたら中国人はそうじゃないし

69 ：Trackback(774)：2017/06/13(火) 12:34:09.16 ID:jn7O77MO.net

あんま間の抜けた事言うなよｗ
本音と建前はなにも日本に限ったことじゃないぞ

表向きはニコニコして親切でも、裏に回れば不満や鬱憤、溜まった毒は誰しも持っている
それが人間というもの
その内心が色濃く出やすいのがインターネッツだからな

70 ：Trackback(774)：2017/06/13(火) 13:08:16.93 ID:72BiHZGc.net

日本の反応やるんだったらアンテナ外せよw

71 ：Trackback(774)：2017/06/13(火) 13:25:38.74 ID:zho9I7ZX.net

わたしは専ら読ませて頂くほうなのでブログ主のみなさんに注文を出せる立場ではないのでしょうが、
どなたかアヌシーでのこの世界の片隅にの反応を拾っていただけないでしょうか。

72 ：Trackback(774)：2017/06/13(火) 23:15:05.48 ID:Q+WGwSkD.net

１２日から１７日までだからまだそれほど反応も出てないんじゃない
それにアヌシー自体の反応とか無さそう
賞でも取れば別かもしれないけど

73 ：Trackback(774)：2017/06/13(火) 23:57:35.72 ID:cTZYIgq4.net

志村けんコントの反応なら常時ありますよ

74 ：Trackback(774)：2017/06/14(水) 21:30:44.26 ID:R474amtK.net

アクセス死亡

75 ：Trackback(774)：2017/06/15(木) 01:44:56.09 ID:XXmGjmKd.net

Tales of BABYMETALってとこ初めて見たけどすごいな

76 ：Trackback(774)：2017/06/15(木) 14:37:45.40 ID:UQ0eIvRM.net

>>66
またやってるわ

77 ：Trackback(774)：2017/06/15(木) 18:16:07.29 ID:7Lma/egl.net

ロコロコ悪質だな
古い記事に少し書き足して　さも違う記事のようにタイトルを変えてアップしてるね

78 ：Trackback(774)：2017/06/15(木) 20:11:04.44 ID:UVQn8fD2.net

ロコロコはクソだな
アンテナに苦情入れろよ

79 ：Trackback(774)：2017/06/18(日) 00:22:33.33 ID:+tgpFXQ4.net

かっとびジャパンとロコロコニュースとかいう底辺の争い

80 ：Trackback(774)：2017/06/18(日) 11:42:28.12 ID:4s64XiKx.net

固い記事だとアクセスが減る一方なので、ホルホルネタに特化しようかな

81 ：Trackback(774)：2017/06/18(日) 19:45:53.20 ID:/KITPD7X.net

ＬＡから発信と言いつつそんな要素全くなしのクソロコニュース

82 ：Trackback(774)：2017/06/19(月) 12:44:21.74 ID:hBpSeh0W.net

ロコモコは更新時間もいじってる

83 ：Trackback(774)：2017/06/19(月) 17:48:56.49 ID:Lt2JFkZi.net

【海外の反応】サッカー柴崎岳が特大ゴールで一部昇格に貢献

昇格してねーよ　クソロコ

84 ：Trackback(774)：2017/06/19(月) 18:45:45.18 ID:+zvh1922.net

どうせなら盛大に「優勝」とかウソを書けばいいのに

85 ：Trackback(774)：2017/06/20(火) 02:29:24.43 ID:C8q42jcI.net

ロコロコフェイクニュースに改名すれば良いのに

86 ：Trackback(774)：2017/06/20(火) 11:20:58.59 ID:GJZm/LFi.net

クソロコの前ではまとめネットも霞んでしまう

特大ゴールって何？

87 ：Trackback(774)：2017/06/21(水) 00:29:23.69 ID:hNLXU7Oa.net

朝鮮式の表現だよ

88 ：Trackback(774)：2017/06/21(水) 10:57:47.31 ID:QuLa30mk.net

ロコロコはみんなを敵に回すスタイルだな
調子のんなよ

89 ：Trackback(774)：2017/06/21(水) 18:12:48.45 ID:M0wz+4rR.net

アンテナから外れないのが不思議

90 ：Trackback(774)：2017/06/21(水) 18:55:12.39 ID:3wMB4kzN.net

一度も見てないから分からないけどコメント欄荒れたりしてないのです？

91 ：Trackback(774)：2017/06/22(木) 00:27:27.05 ID:oS/fU/r6.net

キャラは女使ってるけど、実際運営者も女なのかね

92 ：Trackback(774)：2017/06/22(木) 05:51:25.37 ID:Sn3yhOl8.net

今日はあのネタで埋め尽くされるでしょう

93 ：Trackback(774)：2017/06/22(木) 07:55:20.61 ID:yewuUoOYE

キキミミってサイト韓国人が管理人だな

94 ：Trackback(774)：2017/06/22(木) 11:20:14.78 ID:Qv6DQTJl.net

【海外の反応】サッカー柴崎岳が2試合連続でリーグ昇格に貢献

何回昇格させる気だ？クソロコ笑わせようとしてるのか

95 ：Trackback(774)：2017/06/22(木) 11:20:27.65 ID:4syIaDqt.net

【海外の反応】サッカー柴崎岳が2試合連続でリーグ昇格に貢献！ナイスアシストに海外ファンも大熱狂「メディアはもっとシバを特集しろ」【動画あり】

だから昇格してねーだろ
何回昇格するんですかね？

96 ：93：2017/06/22(木) 11:21:11.88 ID:4syIaDqt.net

92が同時に同じこと書き込んでワロタ

97 ：Trackback(774)：2017/06/22(木) 11:28:07.57 ID:tmzXo/SY.net

フェイクニュースな分タメナルより質悪いだろ
苦情入れたらアンテナから削除してくれのかな

98 ：Trackback(774)：2017/06/22(木) 21:07:03.35 ID:W26xbv2g.net

2試合連続で昇格ワロタ

99 ：Trackback(774)：2017/06/22(木) 21:29:41.39 ID:ebSANFYx.net

最終的には昇天しそう

100 ：Trackback(774)：2017/06/23(金) 20:19:46.29 ID:7nSs2yrX.net

小林麻央さんネタにしてるけどさあ、有名芸能人でもないのに海外で関心なんてないでしょ。
無理矢理過ぎる。