【意見募集】じっくり相談/質問させて下さい138

名無しの心子知らず＠＼(^o^)／

4歳5ヶ月の年中男児です。
楽しくなると周りが見えなくなって衝動のまま行動してしまいお調子が過ぎる、人見知りせず他人との距離が近くて対応に困っています。
保育園のお迎えの度に先生から注意を受けるのですが、内容は「◯◯くん(息子)は悪気なくちょっかいを出してしまって、それがお友達からしたら嫌な事が多くて泣かせてしまう」
「年中のお兄さんだからといって年少に対して一歩引くという気持ちがない」
「良いところもたくさんあるのにそういう部分が目立ち過ぎてしまってとても損だと思う」というような感じです。
昨日は七夕のお楽しみ給食みたいな物で各学年のペアのお友達と食べたらしいのですが、その時にふざけて隣の年長さんのお皿に口からスイカの種を出してしまって、その子が給食を食べられなくなってしまったと。
息子も相手の子の様子を見てすごく困って謝ったらしいのですが、そんな事までやらかしてしまったのかととてもショックで家に帰ってからもよく言って聞かせました。
息子も「ごめんなさい」と謝りましたが、息子はただ単に嬉しくて楽しくてテンションが上がってやってしまう事なので本当にわかっているのかわかりません。(これは先生にもよく言われます)
そもそも昼間の出来事を夕方家に帰ってからまたガミガミ怒るのも良い事なのか、どうすればいいのか悩んでいます。
先生も「これから段々人の気持ちや距離感がわかってくればいいけど…」という感じなのですが今はこれからどうなっていくのかわからないのでとても不安です。
年少の時はここまでではなかったんですが、年中になって園生活がひどくなったように思います。逆に家では今の方が聞き分けよくなりました。
こういう性格の子供にはどういう対応をすれば良いでしょうか？社交的な良い部分を伸ばしてあげたい気持ちもあります。
読みにくい長文ですみません。ご意見ください