英傑大戦　Part345

700 ：ゲームセンター名無し (ｽﾌｯ Sd03-DcCP [49.104.50.75])：2024/03/12(火) 14:26:11.91 ID:1Q338pFId.net

>>698
日本語読みだと同じに聞こえるんだけど、中国語の発音を表すピンインで書くと
秦qin2
晋jin4
清qing1
となり、すべて違う音の漢字になる
発音体系が違うから日本語だけで解釈するのは難しい
というか日本語ではどう頑張っても音だけでは区別できん

ちなみに、前漢と後漢の間に「新（xin1）」という国もあったりする