■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ネタバレ禁止】SPY×FAMILY MISSION:26【スパイファミリー】
- 830 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 8fb9-80rG):2022/06/25(土) 22:11:29 ID:FMU00zQl0.net
- >>828
「ちち」「はは」翻訳するの難しそうだよな
該当する英語なさそう
つべで見た動画ではPapaになってたけどそれじゃニュアンス違うよなあってなったし
直接ちちはは呼びする子普通いないってとこも含めて微笑ましい言い方なんだが
ちょっと違うが君の名はで三葉の意識の滝が私、わたくし、僕と一人称をいくつも列挙する所で
英語字幕が全部 I になっていたのを思い出した
総レス数 1001
238 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★