ひそねとまそたん　ジョア3本目

175 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で ：2018/04/19(木) 11:13:57.52 ID:5ZJQN40gM.net

>>171
「自衛隊なら他人と関わり合いにならずに済む」って考えがあったっぽい
特に、（なぜかついてる）英文あらすじが「他人と距離を置くことを期待して」って動機をモロに書いてる

公式のあらすじ曰く
＞素直すぎて無意識で他人を傷つけるのに疲れ、任期限定の自衛官を選んだのだ。
＞She was struggling with the fact that she sometimes hurts people unintentionally by her innocent words and decided to join in Air Self-Defence,
hoping to maintain a certain distance from people.
http://hisomaso.com/#summary

1話あらすじ曰く
＞甘粕ひそねは、ウソがつけないあまり無意識に他人を傷つけてしまう女性。人間関係に悩み、任期制隊員として航空自衛隊に入隊し、
http://hisomaso.com/contents/hp0004/index00190000.html