【リモート】Lionbridgeで働いてる人が情報交換するスレ

1 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2020/09/21(月) 09:55:41.65 ID:ctvy7AxC0.net

なかったので立てました
sageで行きましょう

306 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/29(木) 17:57:19.02 ID:JJ5CjU/L0.net

>>304
??
本当にpaypalで25万も地銀に送金してて、その手数料に甘んじてこれまで来たなら今まで通りそれでいいじゃんと思うけれども。

当然青色申告で確定申告してるだろうけど、年度途中で事業用口座の変更やら為替損益の基準レートも変わるし、色々めんどくさいけど大丈夫？

307 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/29(木) 18:04:32.03 ID:JJ5CjU/L0.net

>>304
Aは日本ではペイオニア一択だよ
米ではペイパル選択できるけど日本では対応してない

304がやってるのは旧型八（Aに吸収された）じゃないかな
みんながここで言ってるAとはURLもPJも支払も何もかも違うよ
旧型八はペイパルだけども、単価も1円単位だしタスクも少ない

308 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/29(木) 18:06:03.02 ID:JJ5CjU/L0.net

>>305
あ、ごめん
299と300は別の方なんですね
同一人物かと誤解して上のを書いてしまいました
ご放念ください

309 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/29(木) 20:05:17.21 ID:UhLhuaW80.net

申し込んでプロフィールとか作成してからどれぐらいで連絡来ますか？

310 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/29(木) 21:31:57.36 ID:ASahfAmh0.net

そういえば初回2回の支払いはPayPalだったな
その後これから米在住者以外はPayoneer一択になるよーって連絡がきて変更させられた

311 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/29(木) 21:39:03.68 ID:EL5Ti+720.net

>>307
あーすいません細かく書いていませんでした
Aではペイオニア　＞　ペイパル　＞　円貨に変えて銀行です

というかAはいいんですよ
お聞きしてるのはLBのほうです

LBだとSONYまたは新生を使ってドルで受け取る人が多い感じですかね？
？まだ始めたばかりでよくわかんないので…

312 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/29(木) 22:45:34.68 ID:JJ5CjU/L0.net

>>311
>>305で「虎で月5万円ほどでしたが、それが満了になった後は小粒のみ」って書いてるけどまだ始めたばかりなの？ふーん。

Lは以前は原則ペイパルだったけど、Tになってペイオニアに変わった。
WM経由ならペイパルも直接銀行振り込みも選べる
>>295はWMの話ね

ペイパル使いたいならLでも　
ペイオニア　＞　ペイパル　＞　円貨
そのままやればいいじゃん
ペイパル→地銀、ペイパル→S銀の手数料は同じなんだから。

少しでも安くしたいならワイズや世界一経由した方がいい

313 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/29(木) 23:02:52.61 ID:gL0QR5zT0.net

>>311
なんでわざわざペイパル挟む？
ペイオニアは国内振込扱いだから外貨送金手数料かからないから、ペイオニア→地銀でもペイオニア→S銀でも同じことだよ。


ペイパル→ペイオニア→国内銀行はほんのわずかに手数料節約になる時期があったから裏技として使われてたけど、
逆は違うよ

314 ：クリックで救われる名無しさんがいる ：2021/07/29(木) 23:29:07.61 ID:aJ5C995GMNIKU.net

>>311
ちょ、まてよ
本当に日本在住なのか？

日本のペイパルは支払いに特化していて個人入金オプションはありません
通販で使う時は、支払い元銀行口座又はクレカからリアルタイムに引き落とされる形。
送金はペイパルユーザー間のみに限られる。
報酬はペイパルユーザー企業として送金されてくるから受け取れてるわけで。

つまり、本人といえども外部Payoneer内にある資金をPaypalアカウントにチャージできない。
海外アカウントだとこの限りではない、日本独自の仕様。

311が本当に日本在住で資金移動できているというならそのやり方ブログに書いたら一儲けできるレベル。

315 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 11:04:58.39 ID:mXaSR+Ep0.net

>>310
支払いが月一じゃなくて隔週だったときね

316 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 14:40:10.28 ID:lDNzZ4Qo0.net

>>312
あ！
LBでも　ペイオニア　使えるんですね！
それだとありがたいですね

317 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 15:02:31.58 ID:KH3OyfxS0.net

>>316
ペイオニア紐付けてなかったら小粒案件すらできないだろうに
本当はまだ1円も稼いだことないんだろう？

318 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 15:12:05.99 ID:I4R3tw5C0.net

小粒案件さん。すごい情弱っぷりだね
その情弱な君が、どうやって本来できないはずのペイオニア→ペイパルに資金移動ができたのか教えてよ？
そしたら見直してあげるからさ

319 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 18:54:07.46 ID:lDNzZ4Qo0.net

>>317
そうですね
LBはまだ始めたばかりです。
なので、いろいろ質問させてもらってるんですよ。

320 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 19:29:38.51 ID:KH3OyfxS0.net

で？
Aでやってたというペイオニア→ペイパルのやり方教えてよ

321 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 19:43:33.27 ID:KH3OyfxS0.net

小粒さんは、Lが競合他社との掛け持ち登録を禁止してることは知ってるかい？
登録時にそう契約事項にサインした身なんだからわきまえろよ
情弱と、はっきり明記されてたものを読めないのは意味が違うぞ。

322 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 19:45:20.63 ID:0pfSOF550.net

掛け持ちはクライアントが違えば普通にできますwww

323 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 21:33:39.04 ID:lDNzZ4Qo0.net

>>320
なんだか元気ですね！
煽られても、こちらはそれに乗るだけの余裕ないんで…
付き合い悪くてすいません

ただ、ペイオニア→ペイパルはAからの指示に従ってただ登録しただけなので、私自身は詳しくはないんですよ。
普通はできないんですかね？それを指摘されても、へーそうだったん？　くらいの感想しかないです
ま、わたしはその程度です。

324 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 21:54:35.36 ID:KH3OyfxS0.net

ペイオニア→ペイパルはAからの指示？
はあ？何言ってんだこいつ？

325 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 21:56:42.20 ID:KH3OyfxS0.net

ペイオニア→ペイパルがAによって毎月自動的に振り替えられてたとでも言いたいのか？
んなアホな

326 ：クリックで救われる名無しさんがいる ：2021/07/30(金) 22:06:45.98 ID:MfKQOcueM.net

夢見てんだろ、寝かしといてやれよ
Aでも1円も稼いだことなくて、でまかせなんだと思うよ

あとAとの掛け持ちは禁止って書いてあるよ。
それが実際のところどうかは別の話として。

327 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 22:18:27.35 ID:lDNzZ4Qo0.net

>>326
少し前の300みたいにLとA掛け持ちで、A側だけで月25万稼いでるやつ
もいるじゃん
小粒みたいに1円も稼げてないんじゃしょうがないけどな

328 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/30(金) 22:35:30.33 ID:KH3OyfxS0.net

>>327
小粒ちゃん、ID！ID！

329 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/31(土) 02:02:18.53 ID:uF3E00+O0.net

うへぁ…>>297からここまでぜんぶジエンかよ

330 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/07/31(土) 11:56:59.58 ID:5nGeIDVF0.net

夏休みは厨房が増えるっていうけど本当だねぇ

331 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/07(土) 21:21:51.64 ID:CHr+pf5r0.net

昨日完全にやらかしたと思う、そろそろリムーブされるだろうな
自分の馬鹿馬鹿馬鹿

332 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/07(土) 21:21:52.81 ID:CHr+pf5r0.net

昨日完全にやらかしたと思う、そろそろリムーブされるだろうな
自分の馬鹿馬鹿馬鹿

333 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/07(土) 21:22:53.16 ID:CHr+pf5r0.net

大事なことじゃないのにお目汚し失礼しました

334 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/08(日) 17:40:24.91 ID:VuTdcqz40.net

>>332
どうした？

335 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/08(日) 19:27:36.56 ID:rG/6L7rh0.net

>>334
いろいろとぼかした書き方になってしまいますが
「あれだな」っていうタスクの提出後に重大ミスに気づきました
この調子だとほかにもやらかしてそうなので、最近成績不振な私はいよいよ先がなさそうです
ほかの副業頑張って探します

336 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/13(金) 20:24:47.56 ID:Dp0V08np0.net

時給制なせいでサボる人でも稼げるし頑張る人が搾取される
生産性と公平さ考えたら件数ベースにしたほうがいい
稼ぎたい人はたくさんやるし時間調整とかしちゃう人は収入が減る
40分やろうが80分やろうが同じ成果なら同じ報酬になるのが公平
クオリティのチェックは委託側がすることだし内職は時間じゃなく成果に払うのが普通

337 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/15(日) 13:32:27.65 ID:S+5Eh+Iu0.net

試験の締切からもう数日経ってるのに結果が来ない
不合格の場合にも連絡は来ますか？もう落ちたものと思った方がいいのかな

338 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/15(日) 16:43:06.48 ID:D/ZM0oOK0.net

Lの頃受かったときは常識的な範囲で（1、2日？）連絡来た記憶があるよ
Tになってからのことは分からない、直接メールで問い合わせるのが吉
ところで時給制？それともL末期の頃みたいにタスクあたり報酬での募集でしたか？

339 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/15(日) 20:42:39.05 ID:ZnkMkrkO0.net

>>338
レスありがとう
とりあえず週明けまで問い合わせの回答待ってみます
募集はタスク報酬でした

340 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/20(金) 01:49:19.18 ID:14ucxc270.net

これってバイトでやるにはキツいですか？

341 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/20(金) 03:30:05.67 ID:cdkJJwEx0.net

英検一級かネイティブレベルの英語力がある人ならきつくないと思う

342 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/20(金) 22:19:28.15 ID:dCTtDOh40.net

ここはバイトが丁度いいし、本業にすべきじゃない。
米系カルチャーの会社だから、
部門の閉鎖や、コントラクターの整理は普通にあると思ったほうがいい。
突然契約料が下がったりもする。
当然、気を抜いて質が下がると取引中止となる。
割り切ったほうがいい。

でも、たまには割のいい仕事もあるし、
英語使えるなら勉強にもなる。
なにより自宅で細切れ時間と週末に仕事できるのは大きい。

てか、通常週の上限20時間だぜ。

343 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/21(土) 00:04:31.70 ID:twxADUFn0.net

週の上限20時間って自動的にカウントされてるの？
自己申告？

344 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/08/21(土) 20:54:52.01 ID:xMax59uy0.net

fyg
https://www.reddit.com/r/Lionbridge/
Globalの共通事項はずっと情報取れるよ

IMAO、このサイト厳しいなら、今は考え直した方がいい。

ちなみに、本試験前に読む英語の資料は、
ほとんどの日本人にとって膨大な量な。

そいと、通常の業務上もそうだけど、
諸々の降りかかる火の粉を振り払うのに書けないときつい。
（ちょっと大げさだけど、客もいろいろ間違えるし、システムもダウンする）

345 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/04(土) 19:33:10.92 ID:XGE4YkaW0.net

reddit見てたんだけどJPで$14の仕事もあるようだね
job titleも書いてあるから検索すればクライアントも大体わかる

346 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/09(木) 12:15:15.70 ID:5BrvaTfY0.net

最近この仕事始めたんですけど、今のところタスクがほとんど回答付きのやつばっかりで仕事してる感じしないんですけど、初めはこんな感じですか？

347 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/09(木) 14:32:56.97 ID:H6gfEb8K0.net

PJがたくさんあるし同じPJの人だと推測される人でも色々事情が違うことがある
さらに最近会社も変わったのでややこしい
俺だったらどういう理由でこんなことをやらせるの？いつまで続くの？ってメールで聞く、もう聞いてたならすまないけど

348 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/09(木) 15:28:37.51 ID:5BrvaTfY0.net

すいません、PJとは、、？

349 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/09(木) 17:45:25.58 ID:H6gfEb8K0.net

へんな言葉を使ってすみませんプロジェクトです
プログラムというのが正しいのでしょうか
サーチエンジンなんちゃら・アドなんちゃら・ソーシャルなんちゃら等々の種別のことを言いたかった

350 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/09(木) 18:12:23.73 ID:5BrvaTfY0.net

なるほど！教えてくださってありがとうございます。

351 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/13(月) 23:09:55.60 ID:DRwMaASI0.net

犬の写真をシェアしようって、raterたちが自撮りした写真をシェアするイベントのことかと思ったわ

352 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/14(火) 07:27:05.96 ID:hRFwTX9K0.net

英国に続きオランダでもギガワーカーの勝訴だったそうだな。ギガワーカーは実質的な従業員で一方的な賃下げは違法。

353 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/14(火) 21:50:11.43 ID:ajiMIf0k0.net

Amazon倉庫の最低賃金$18にするって
大儲けしてるBig Techさんの下請けならもっとあげられるよね
ギグワーカーはみんな実質従業員でしょ

354 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/16(木) 11:36:01.55 ID:pxDr3/Ly0.net

地方で再受験からの大学生やりながらバイトとしてこれやってるけど、
なんらか対面のバイトを追加しようか悩む…
このバイト楽なのはいいけど、充実感はないし、
人と会うバイトしているときのほうが余計なこと考えず無になれて気楽…
しかし地方ではろくな時給もないし通勤の手間も馬鹿にならないので結局続けてしまっている…

355 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/16(木) 23:29:43.31 ID:vg5L8bLg0.net

おもしろいバイトが見つかって学業も充実するよう応援してます

356 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/16(木) 23:39:09.25 ID:vg5L8bLg0.net

近所のバイトは軽作業を厭わなければ1500円
米国アマゾンはフルフィルメントセンターの作業員にも大規模な教育投資を開始

357 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/20(月) 11:32:10.27 ID:PIMlLor30.net

副業やバイトじゃなくてこの仕事だけで生活してる人いる？

358 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/20(月) 16:19:39.10 ID:z1ELXiwd0.net

外のサイトではNTAの悲鳴がここ1.5か月くらい多いね。

359 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/21(火) 17:28:13.02 ID:3T3qGs940.net

メールでこんなタスクあるよって一覧表にした連絡貰うけどタスクあたりの賃金見てたらやる気無くすw

360 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/22(水) 13:16:19.98 ID:TWb84eAB0.net

>>358
広告品質評価は最近、外資の翻訳会社がを募集してて、請負先を分散もしくは変えようとしてるのかなと心配になる

361 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/22(水) 15:47:25.80 ID:aqYJb4T10.net

ところでここや他の外国事業者の仕事してる人たちはインボイス制度の影響受けるのかな？

362 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/22(水) 17:00:53.14 ID:Qx5LKUmj0.net

>>359
それって初めて聞きました　タスク当たりの報酬の方ですか？

363 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/22(水) 19:22:38.86 ID:xL8G84BM0.net

>>362
時給で仕事してたけど辞めてほかの会社の仕事してます
タスクあたりいくらの仕事はやる気になれなくて
誰もやらないでいると少しは賃金上がるのかなw

364 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/22(水) 19:37:03.09 ID:Qx5LKUmj0.net

>>363
ほかの会社でしたか
翻訳会社の募集（あの価格ではもう無理）その他諸事情を考えると、賃金下げの圧力は掛かり続けてる気がする

365 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/23(木) 11:57:20.48 ID:6Yf0NwCN0.net

GAFAMによる自前のAI化（多分）と値下げ圧力の流れ
スレタイ含むGAFAMの出入り業者によるAI化の流れ
在宅ワーク希望者の増加
それを見越した大量募集
つーことで現役個人コントラクターには、今も先もpositive factorゼロ www

日本市場で唯一のラッキーなことは、一般的に日本人はまだ英語が下手糞な点。
しかもバリバリの現役英語使いは手を出さないnicheな分野。
（もうからない。他にもっとあるw）

なんで、俺のfellow同業者は、副業、バイト、主夫、主婦、引退組、障碍者の方々、ひっきー, etc.
さて、テレビ見たり音楽聞きながら、ちんたら今日も頑張るかな。

366 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/23(木) 12:48:21.23 ID:Law7vb2a0.net

A社の三日月やってる人います？

367 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/23(木) 17:08:26.93 ID:QXbjSyfF0.net

>>365
今時英語できるだけじゃ儲からんだろう
確かに将来性はないと思うが英語教師や翻訳よりはマシかと

368 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/23(木) 17:26:57.77 ID:6dN/z6jk0.net

英語と日本語が同レベルで出来る人がまだ少ないから日本在住外国人にまだ侵食されてないのでは
でもタスクをローカライズしてもっと安い人件費で英語がそこまで出来ない日本人を雇う方向はあるかもしれないですね

369 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/23(木) 19:50:20.73 ID:6Yf0NwCN0.net

ふと思ったのだけど、GLの更新時に文書比較ソフト使っている人いますか？
メール記載の変更箇所はそれほど詳しくない場合があるので、
一発で比較できる方法ないかなと。。。

例えば、ここのサイトは、最近デザイン一新されて、改廃箇所が一目瞭然となった。
https://www.ecfr.gov/compare/2021-09-01/to/2021-08-31/title-21/chapter-I/subchapter-H/part-801/subpart-A/section-801.4

簡単なソフト使った作業で、こんな感じで差分が分かればいいけどなと思う。
ちょっと調べてみよっと。

370 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/23(木) 22:44:38.10 ID:83zy0Zi50.net

>>367
本当に英語では稼げなくなったから繋ぎでここにいる
翻訳は一部文芸を除きどんな分野でも機械翻訳でいい、多少不自然だろうが安ければ大正義になった

371 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/23(木) 22:54:25.15 ID:BJOslrPF0.net

最近、telusで広告品質評価の仕事を始めたのですが、学生なもので自分名義の口座が郵貯しかなくて困っています。
おすすめの銀行や金融サービスを教えていただければ幸いです。
wiseやpayoneerなどでも受け取れるのでしょうか？

372 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/23(木) 23:28:03.51 ID:afhjteCm0.net

>>371
LB 送金 銀行　みたいにてきとーに検索すると結構出てくるよ
ソニー銀行と新生銀行が安いけど新生は最近条件が付いちゃったのだったかな？
ソニー銀行は1750円で手続きしてくれて、なんか悪い気がして公共料金の支払いを一個ソニー銀行に回した、、、

373 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/24(金) 01:01:04.97 ID:vZpDButx0.net

自分も学生で今月から始めました
自分もソニー銀行が良いと聞いて開設しましたよ〜

374 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/24(金) 08:17:19.04 ID:amYVXuGY0.net

ありがとうございます。ソニー銀行で開設してみます。
もう一つ質問なのですが、給料の請求書ってあるじゃないですか。
あれは、対象期間が終わってからダウンロードできるようになるんですか？

375 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/24(金) 12:16:07.32 ID:rGrO200l0.net

ギグワーカーの数が去年と比べて５倍も増えたそうだ。こりゃ駄目だ。

376 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/24(金) 13:38:22.62 ID:NB8pk12A0.net

賃金下がる一方(´・ω・｀)

377 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/24(金) 22:12:39.74 ID:ua+xQTPk0.net

>>374
おそらく人によってシステムまちまちだし守秘義務やあなたの身バレリスクもあるので、必要なのにDLできないときにでも先方にメールするのがよいかと

378 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/24(金) 22:23:01.56 ID:ua+xQTPk0.net

>>360
これは貴重な情報をどうもです
身の振り方をじっくり考えなきゃ

379 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/25(土) 08:14:58.53 ID:tAqOXbXB0.net

>>377
そうですね、軽率でした。
ありがとうございます。

380 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/28(火) 03:31:44.04 ID:SBSCTC8w0.net

テストっていうか、reviewが来て憂鬱
解答作るのに2時間もかかって無給とか…
しかも成績が悪きゃ、最終的にクビだし、メンタル凹むわ

381 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/28(火) 14:45:39.99 ID:TgCyuPNz0.net

時給制で応募したなら話が違う
タスクベースの契約であったとしても、2時間も掛かる作業なら報酬を支払うべきだろう

382 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/28(火) 14:56:36.60 ID:WAY7Y9fq0.net

A社との掛け持ちってバレるもんなんですか？

383 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/28(火) 16:10:53.48 ID:Tods1EMw0.net

>>382
Reddit情報だと似たプロジェクトを請け負うとバレるとか、IPでバレるとか言われていますね
自分は垢バンされるほうが痛いので掛け持ちはしませんが

384 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/09/30(木) 00:00:11.81 ID:mPqTgly+0.net

求人サイトでtの募集見ると入力のバイトに賃金並ばれてる
募集ジャンルにアンケートの文字あり

385 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/01(金) 08:22:35.98 ID:jJKgedRj0.net

最近のfeedback見て、ここはマジで終わっていると思う。
人によってratingの基準が変わるのってどうなの？ｗ
前の日本人も酷かったけど、今回の日本人はもっと酷い。
YMYLとかEATの理解ヤバくないか？
アフィブログなのにhigh level of expertiseとか書かれてて草。
もう阿保らしいからイチイチ指摘しないし、クビ切られたらせいせいする。

386 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/01(金) 09:23:01.89 ID:2EtK6bwQ0.net

無能を雇ってる奴も無能ってこと

387 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/01(金) 12:45:53.73 ID:8wcpeJoF0.net

日本人auditor本当におかしい
feedbackの送り方のフォーム間違ってたしガイドライン全く分かってないしこっちのコメントも読んでない
Appenが、報酬はraterの約6%増し！と謳ってフリーのauditor募集してたからLionbridgeもそういうことやってんじゃないかと疑ってる

388 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/01(金) 21:12:21.67 ID:2akICBQ40.net

>>387
appenのraterですか？
appenに移れないか時々考えるんだけど6か月は同じプロジェクトに参加できないらしいんだよな（reddit情報だけど）

389 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/02(土) 00:39:54.19 ID:7UPasft40.net

>>387
正直、rater以下だよね
びっくりするんだけど
この会社大丈夫なの？ｗ

390 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/02(土) 01:48:21.48 ID:LsZLluQY0.net

別の役職名の人たちから接触されてるからauditor誰それ？って感じだ
社内でも体制が違うのかそれとも意図的に一般的な名詞に言い換えてるのかな

391 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/02(土) 07:32:13.00 ID:QuxXwkFz0.net

サポートのレベルもおっそろしく低いんだけど
ホントこの会社だいじょうぶ？だよねw

392 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/02(土) 15:23:20.79 ID:5EyZvcav0.net

前回の人は悪くなかったけど、今回のは酷いなんてもんじゃないよね。
詳細は避けるけどレーティング以前に学識や見識不足と言わざるを得ない。
まあウ〇コが残り優秀なのは去ってく典型なのだろう。

393 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/02(土) 16:42:48.82 ID:QQ4H3GQe0.net

GLとリアルが違うのは当然
日本市場の固有事情もある
GLやCSGLが細かすぎるのも負担が大きい

これこれの点は、これからのリアルのレイティングの方法
やってみて、2週間後にやっぱやめた

でもいいから、事前に全部わかるように
メジャータスクごとに、紛らわしい決め事、ボーダーラインの判断は
ブルティンボードみたいのでactive/obsolete付きで公開してほしい

394 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/02(土) 22:08:01.20 ID:cFAZT2D40.net

Aの話だけど…

テスト合格→My Projectに追加されるも待てど暮らせど連絡なし→チケットで質問→applicationはまだreview中との返信→2ヶ月後に突然My Projectから削除

やってらんねー

395 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/03(日) 00:29:57.19 ID:Kb+vSqzW0.net

Aの試験9つ受かったけど結局仕事が常にあって続いてるのは２つだけだわ

396 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/03(日) 01:24:00.92 ID:9jZMLfOP0.net

>>392
前回の人も酷かったぞ。ｗ
こちらがガイドラインなどを元に異議を唱えても、最終的には「クライアントと相談した結果こうなった」で逃げてた。
ガイドラインの意味ないじゃん。ｗ

>>393
ごめん、俺はお前の日本語が無理だわ。

397 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/03(日) 01:24:11.32 ID:rtmOAz8a0.net

>>395
他の7つはプロジェクト終了？

削除されたプロジェクトの他に2つ合格したけどいずれも始める前にプロジェクト終了した
その2つは簡単な試験だったから良いけど、削除されたのは某長期プロジェクトだったからホント怒りがこみ上げたわ

398 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/03(日) 23:18:30.01 ID:LAAxgUzc0.net

今のQ Cが低脳なのは確か。

399 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/04(月) 06:52:50.69 ID:N3F1NHgo0.net

あの日本人に合わせるべきなのだろうか？
Quality Control Teamに問い合わせるべき？

400 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/04(月) 08:28:00.99 ID:lqsOV/fK0.net

適当にやるのが最適解かと
どうせ返ってくるのは無能なレスポンス

401 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/04(月) 11:14:26.94 ID:N3F1NHgo0.net

そうだね
報酬カット含めて真面目にやるのが馬鹿馬鹿しくなってきた

402 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/04(月) 11:51:28.89 ID:C6q3scch0.net

次もデタラメfeedback来たら文句言うわ
さすがに同じ奴に苦情が殺到したらクビになるだろ
辞めてもらわないと困る
ただ、上に苦情を言いたいが中身も見ずに本人に回るんだろうなと躊躇してしまう

403 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/04(月) 14:47:58.52 ID:XHWxVLvG0.net

メールの案内より先月からJapanese Online Task Contributor(時給JPY 1700)をやってますが、減給されてこの額になったのでしょうか？ あと仕事の供給タイミングが夜中で、朝方にタスクが尽きる事が多い印象なのですが、週20時間近くまでバリバリやれてる人っているのかな？と疑問に思います。

404 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/05(火) 00:16:17.79 ID:wfsUppa70.net

>>403
それ昨年末に減給されてる人達より更に小さい金額だなｗ
多少だが。こうやって1700円の人々がある程度溜まってくると
一斉に1500円とかに減給させる魂胆。

405 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/05(火) 01:08:53.43 ID:iSJVLYCk0.net

>>404
！？！？それは悲しい…
ゲーム片手にぽちぽちできる在宅ワークにしては高時給な方だと思うが、それでもこれより下にはいってほしくないですね。世の中全力で休む間なく取り組んでも時給換算ワンコイン以下なんて山ほどありますから…
(403と同一より)

406 ：クリックで救われる名無しさんがいる：2021/10/05(火) 08:48:23.63 ID:JV4p/0sF0.net

他者で新規募集してる広告品質評価はPay per taskで時給換算1400円〜1600円とあったから、これからどんどん下がっていく未来しか見えないわ